Traducción de la letra de la canción Checker Wrecker - Lettuce, Big Tony

Checker Wrecker (original)

Woah
Aw yeah
Big Tony’s in the house
Add a little bit of that Trouble Funk with some Lettuce, baby
Haha
You got yourself a checker wrecker
That’s right
A checker wrecker
What y’all know about that right there?
Uh
Time to get up on the floor and do what you gotta do, baby
We got a party going on in here
Haha
That’s what we talking about, uh
When the horns blow, you better be ready to go, uh
Jungle Boogie
What do you know?
(What you know about this, homeboy?)
What do you know?
What do you know about this, homeboy?
(We got a checker wrecker)
What do you know?
What do you know?
What do you know about this?
To the bridge, y’all
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Check it out
Haha
And if feeling the funk is what you want to do
And if feeling the funk is what you want to do
Come on here and let me funkatize you
Uh, we got a checker wrecker
What do you know?
(What do you know?)
What do you know?
(What you know about this, homeboy? Haha, yeah)
What do you know about this, homeboy?
(Woo-wee!)
What do you know?
What do you know?
What do you know about this?
(Come on, hey)
Ooh wee, come on, Nigel
Put some spank on it
Aw yeah, ayy
Somebody told me that there’s a party going on in here
To the bridge, give me the bridge
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
Checker wrecker
We got the checker wrecker, haha
Checker wrecker
Clap your hands
Ayy, Jungle Boogie
Let the bass all in your face, haha
Good God
Wait a minute
Hey Shmeeans, give me one of them funky solos, yeah
Say what?
Get funky with it
Put your hands in the air.
y’all, let’s do the Shmeeans (Aha)
Put your hands in the air.
y’all, let’s do the Shmeeans
Put your hands in the air.
y’all, let’s do the Shmeeans (Woo-wee!)
Make it funky, y’all
Put your hands in the air.
y’all, let’s do the Shmeeans
Make it funky y’all
Good God
Uh, yeah, come on
Oh
Sure sounds good to me now
Let it burn, Nigel, hey
Woo-wee, let’s ride
Let it ride, let it ride
Let it ride, baby, yeah
Hey, to the bridge
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Checker Wrecker (traducción)

Guau
Oh sí
Big Tony está en la casa
Agrega un poco de Trouble Funk con un poco de lechuga, bebé
Ja ja
Te conseguiste un destructor de verificadores
Así es
Un destructor de verificadores
¿Qué saben todos sobre eso allí mismo?
Oh
Es hora de levantarse en el suelo y hacer lo que tienes que hacer, nena
Tenemos una fiesta aquí
Ja ja
De eso es de lo que estamos hablando, eh
Cuando suenen los cuernos, será mejor que estés listo para ir, eh
boogie de la selva
¿Que sabes?
(¿Qué sabes de esto, homeboy?)
¿Que sabes?
¿Qué sabes de esto, homeboy?
(Tenemos un destructor de verificadores)
¿Que sabes?
¿Que sabes?
¿Qué sabes sobre esto?
Al puente, todos ustedes
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
Échale un vistazo
Ja ja
Y si sentir el funk es lo que quieres hacer
Y si sentir el funk es lo que quieres hacer
Ven aquí y déjame funkatizarte
Uh, tenemos un destructor de verificadores
¿Que sabes?
(¿Que sabes?)
¿Que sabes?
(¿Qué sabes de esto, homeboy? Jaja, sí)
¿Qué sabes de esto, homeboy?
(¡Guau-wee!)
¿Que sabes?
¿Que sabes?
¿Qué sabes sobre esto?
(Vamos, oye)
Ooh wee, vamos, Nigel
Ponle un poco de nalgadas
Aw sí, ayy
Alguien me dijo que hay una fiesta aquí
Al puente, dame el puente
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
camión de auxilio
Tenemos el destructor de verificadores, jaja
camión de auxilio
Aplaude
Ayy, Jungle Boogie
Deja que el bajo te dé en la cara, jaja
Dios bueno
Espera un minuto
Hey Shmeeans, dame uno de esos solos funky, sí
¿Que qué?
Ponte divertido con eso
Pon las manos en el aire.
ustedes, hagamos los Shmeeans (Ajá)
Pon las manos en el aire.
ustedes, hagamos los Shmeeans
Pon las manos en el aire.
ustedes, hagamos los Shmeeans (¡Woo-wee!)
Háganlo funky, ustedes
Pon las manos en el aire.
ustedes, hagamos los Shmeeans
Háganlo funky
Dios bueno
Uh, sí, vamos
Vaya
Seguro que suena bien para mí ahora
Déjalo arder, Nigel, hey
Woo-wee, vamos a montar
Déjalo cabalgar, déjalo cabalgar
Déjalo montar, nena, sí
Oye, al puente
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye