Traducción de la letra de la canción Favela - Levo

Favela (original)

In meiner Favela
Leben Täter, Verräter und Hater
Harte Leber, die 9 mm
Illegaler Handel mit Ganja und Beyda (ohh)
Jede Nacht auf der Flucht vor der Kripo
Mit Ibu im Kofferraum Kilos
Dortmund die City, am Borsigplatz
Kinder, die dealen, und Tonnen Sand
Ja, ich schlitz' dir die Kehle auf
Cutte die Gang, für den Rest sieht es eklig aus
Baller' ihr auf den Tisch, sieht sie schwedisch aus
Deutschrap 'ne Nutte, ich fick' deinen Lebenslauf!
Es begann mit 'ner kalten, harten Zeit
Wo man dir auf Tablett die Nase reicht
Schnupf' weg Stein für Stein, Schluss, jetzt reicht
, Seele geistbefreit
Muss jetzt Bares mit Packets verdien’n
Ich seh' Junkies Musik auf der Crackpfeife spiel’n
Seh' den Tod jede Nacht aus dem Fenster
Ob Junk oder Gangster, er holt sich die Besten von ihn’n
Bullen schieben Paranoia, choya, feuer' auf sie
Krise, Ware wieder teuer, neues Amphetamin
Bist du wirklich der, der du behauptest zu sein?
Echte Gangster vermeiden die Aufmerksamkeit
Zieh' die Walther, verkleide dein Auto mit Blei
Drive-by, bye bye, *bam bam* auf Polizei
Ich hab' anders geseh’n, ich hab' anders gelernt
Täglich auf THC, was den Atem beschwert
Denn mein Magen war leer, mehr Ware mit mehr Wert
Haze ist pervers, Nase für Schmerz, wer
Kommt unter die Räder?
Der Täter, Verräter, vielleicht doch der Hater
Trag' an der Leber die 9 mm
Herzlich willkommen in meiner Favela!
Herzlich willkommen in meiner Favela!
Herzlich willkommen in meiner Favela!
Herzlich willkommen in meiner Favela!
Der Clan, ein Stich, du fällst, wir machen alles nur für Geld
Wir heißen dich herzlich willkommen in meiner Favela!
Der Pate ist in Sicht, hier hilft kein Anwalt, kein Gericht
In meiner Favela!
Kickdown, 9−11 Turbo
Von null auf dreihundert in dreißig Sekunden
Kripos, Blaulicht, Soko
Bis sie eintreffen, sind wir längst verschwunden
Leben auf, ab — Jo-Jo
Seele am brennen, es heilen nur Wunden
Bullen schießen Foto
Meine Favela, das Leben ganz unten
Bullen schieben Paranoia, choya, feuer' auf sie
Krise, Ware wieder teuer, neues Amphetamin
In meiner Favela
Leben Täter, Verräter und Hater
Harte Leber, die 9 mm
Illegaler Handel mit Ganja und Beyda
Herzlich willkommen in meiner Favela!
Der Clan, ein Stich, du fällst, wir machen alles nur für Geld
Wir heißen dich herzlich willkommen in meiner Favela!
Der Pate ist in Sicht, hier hilft kein Anwalt, kein Gericht
In meiner Favela!

(traducción)

en mi favela
Viva los perpetradores, traidores y haters
Hígado duro, el 9 mm
Comercio ilegal de ganja y beyda (ohh)
Cada noche huyendo de la policía
Con Ibu en el maletero Kilos
Dortmund la ciudad, en Borsigplatz
Niños traficando y toneladas de arena
Sí, te cortaré la garganta
Corta la pandilla, se ve asqueroso para el resto
Dispárale sobre la mesa, parece sueca
¡Deutschrap 'ne puta, me follaré tu currículum!
Comenzó con un tiempo frío y difícil.
Donde te dan una nariz en una bandeja
Quita tu rapé piedra a piedra, es suficiente por ahora
, alma espíritu liberado
Ahora debe ganar dinero en efectivo con los paquetes
Veo drogadictos tocando música en la pipa de crack
Ver la muerte por la ventana todas las noches
Ya sea chatarra o mafioso, los mejores se recuperan
Los policías empujan la paranoia, choya, los despiden
Crisis, bienes caros otra vez, nueva anfetamina
¿Eres realmente quien dices ser?
Los gánsteres reales evitan la atención
Tira del Walther, cubre tu auto con plomo
Drive-by, adiós, *bam bam* a la policía
Vi diferente, aprendí diferente
Diariamente con THC, que dificulta la respiración
Porque mi estómago estaba vacío, más bienes con más valor
Haze es pervertida, nariz para el dolor que
¿Tienes debajo de las ruedas?
El perpetrador, traidor, tal vez el que odia después de todo.
Use el 9 mm en el hígado
¡Bienvenidos a mi favela!
¡Bienvenidos a mi favela!
¡Bienvenidos a mi favela!
¡Bienvenidos a mi favela!
El clan, una puñalada, te caes, hacemos todo solo por dinero
¡Te damos una calurosa bienvenida a mi favela!
El padrino está a la vista, ningún abogado, ningún tribunal ayudará aquí.
¡En mi favela!
Kickdown, 9-11 Turbo
De cero a trescientos en treinta segundos
policía criminal, luz azul, soko
Para cuando lleguen, ya nos habremos ido
Vida arriba, abajo - yo-yo
Alma ardiente, solo las heridas sanan
Policías disparan foto
Mi favela, la vida al fondo
Los policías empujan la paranoia, choya, los despiden
Crisis, bienes caros otra vez, nueva anfetamina
en mi favela
Viva los perpetradores, traidores y haters
Hígado duro, el 9 mm
Comercio ilegal de ganja y beyda
¡Bienvenidos a mi favela!
El clan, una puñalada, te caes, hacemos todo solo por dinero
¡Te damos una calurosa bienvenida a mi favela!
El padrino está a la vista, ningún abogado, ningún tribunal ayudará aquí.
¡En mi favela!