Traducción de la letra de la canción Sag mir dein' Preis - Levo, Samy

Sag mir dein' Preis (original)

Lalalalalala
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir, was du brauchst, und ich kauf' es
Ganja, Champagner noch vor meinem Auftritt
Jede Menge Flaschen geh’n drauf, ich
Verlang' nicht viel, außer dass du dich ausziehst
Nehme dich mit auf mein Zimmer
Ihr Duft ist 'ne Mischung aus Gras und Vanilla
Ihre Blicke sind killer
Mit ihr verzieh' ich die letzten drei Dinger
Hiernach kannst du geh’n, Baby, kein Nein, nein
Kann dich nicht mehr seh’n, Baby, bye bye bye
Du brauchst dich nicht schäm'n, Baby, kein Wir-zwei
Und jetzt hau ma' rein
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah (sag mir dein’n Preis)
Für Gemeinsamkeit ist keine Zeit, yeah (keine Zeit)
Du hörst kein Tut-mir-leid, yeah (kein Tut-mir-leid)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir, was du brauchst, und ich zahle
Sekt und Carpaccio geht auf meine Karte
Baby, der Stoff erste Sahne
Suite in der Stadt mit 'ner traumhaften Lage
Drücke dich fest an die Wand
Zieh' dir am Haar und du drehst mir 'nen Blunt
Rauchen entspannt, geh und kauf noch paar Gramm
Damit ich’s mit dir besser aushalten kann, Baby
Hiernach kannst du geh’n, Baby, kein Nein, nein
Kann dich nicht mehr seh’n, Baby, bye bye bye
Du brauchst dich nicht schäm'n, Baby, kein Wir-zwei
Und jetzt hau ma' rein
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah (sag mir dein’n Preis)
Für Gemeinsamkeit ist keine Zeit, yeah (keine Zeit)
Du hörst kein Tut-mir-leid, yeah (kein Tut-mir-leid)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Hiernach kannst du geh’n, Baby, kein Nein, nein
Kann dich nicht mehr seh’n, Baby, bye bye bye
Du brauchst dich nicht schäm'n, Baby, kein Wir-zwei
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah
Für Gemeinsamkeit ist keine Zeit, yeah
Du hörst kein Tut-mir-leid, yeah
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis

(traducción)

lalalalalala
Nena dime tu precio
Cariño, dime tu precio, sí
Nena dime tu precio
Baby dime que necesitas y te lo compro
Ganja, champán antes de mi actuación
Un montón de botellas van en él, yo
No pidas mucho excepto desnudarte.
llevarte a mi habitación
Su aroma es una mezcla de hierba y vainilla.
Tu apariencia es asesina
Con ella perdono las últimas tres cosas
Puedes ir tras esto, nena, no, no, no
Ya no puedo verte, baby, bye bye bye
No tienes que avergonzarte, nena, no, nosotros dos
Y ahora entremos
Cariño, dime tu precio, sí (dime tu precio)
No hay tiempo para estar juntos, sí (no hay tiempo)
No escuchas no lo siento, sí (no lo siento)
Baby, dime tu precio (Baby, dime tu precio)
Baby, dime tu precio (Baby, dime tu precio)
Nena dime tu precio
Baby dime que necesitas y yo pago
Vino espumoso y carpaccio están en mi carta
Cariño, las cosas son de primera
Suite en la ciudad con una ubicación fantástica
Presiona firmemente contra la pared
Tira de tu cabello y me enrollarás un blunt
Fumando relajado, ve y compra unos gramos más
Para que pueda soportarte mejor, bebé
Puedes ir tras esto, nena, no, no, no
Ya no puedo verte, baby, bye bye bye
No tienes que avergonzarte, nena, no, nosotros dos
Y ahora entremos
Cariño, dime tu precio, sí (dime tu precio)
No hay tiempo para estar juntos, sí (no hay tiempo)
No escuchas no lo siento, sí (no lo siento)
Baby, dime tu precio (Baby, dime tu precio)
Baby, dime tu precio (Baby, dime tu precio)
Nena dime tu precio
Nena dime tu precio
Nena dime tu precio
Nena dime tu precio
Puedes ir tras esto, nena, no, no, no
Ya no puedo verte, baby, bye bye bye
No tienes que avergonzarte, nena, no, nosotros dos
Cariño, dime tu precio, sí
No hay tiempo para estar juntos, sí
No escuchas lo siento, sí
Nena dime tu precio
Nena dime tu precio
Nena dime tu precio