| Habibti will, dass ich sie auf Händen trage
| Habibti quiere que me ocupe de ellos.
|
| Will, dass ich sie wie die Mädels Club geh’n lasse
| ¿Quieres que la deje ir como el club de chicas?
|
| Sie will, dass ich kein’n Kontakt mehr habe zu der Straße (zu der Straße)
| Ella quiere que no tenga más contacto con la calle (con la calle)
|
| Doch das geht nicht, das geht nicht lange gut
| Pero eso no funciona, no dura mucho
|
| Ich könnte meine Identität vor ihr verleugnen
| Podría negarle mi identidad
|
| Dass ich ihm nie begegnet wär', dem Teufel (yeah, yeah, yeah)
| Que nunca lo hubiera conocido, el diablo (sí, sí, sí)
|
| Und dass sie nur noch Trän'n vergießt aus Freude (nein, nein)
| Y que ella solo derrama lagrimas de alegria (no, no)
|
| Aber ich sag' lieber, wie es ist (wie es ist)
| Pero prefiero decir como es (como es)
|
| Denn ich bin ein Gentleman (Gentleman)
| Porque soy un caballero (Caballero)
|
| Einer, der direkt sagt, was hier läuft
| Alguien que diga directamente lo que está pasando aquí.
|
| Oh, ein Gentleman (Gentleman)
| Ay, un caballero (caballero)
|
| Vielleicht ist sie danach enttäuscht
| Tal vez ella se decepcione después
|
| Aber ich bin ein Gentleman, ein Gentleman, ein Gentleman
| Pero soy un caballero, un caballero, un caballero
|
| Und ist das nicht genug? | ¿Y no es eso suficiente? |
| (ahh)
| (ah)
|
| Bin ich nicht das, was du suchst?
| ¿No soy lo que estás buscando?
|
| Uhh, denn ich bin ein Gentleman
| Uhh, porque soy un caballero
|
| Habibti rastet aus bei andren Frau’n
| Habibti flipa con otras mujeres
|
| Spioniert mir nach, redet von Vertrau’n (redet von Vertrau’n)
| Me espía, habla de confianza (habla de confianza)
|
| Doch sie bereut es ganz schnell, werd' ich laut (werd' ich laut)
| Pero ella se arrepiente muy rápido, me pongo fuerte (Me pongo fuerte)
|
| Aber das geht nicht, das geht nicht lange gut
| Pero eso no funciona, no dura mucho
|
| Jeder weiß Bescheid über unsre Probleme (yeah, yeah, yeah)
| Todo el mundo sabe de nuestros problemas (sí, sí, sí)
|
| Weil sie einfach mit jedem drüber redet (mit jedem, jedem, jedem) | Porque ella solo habla de eso con todos (todos, todos, todos) |
| Eigentlich sollt' ich ausrasten mit Schläge (yeah)
| En realidad, debería enloquecer con los golpes (sí)
|
| Doch ich beiß' mir in die Faust
| Pero me muerdo el puño
|
| Denn ich bin ein Gentleman (Gentleman)
| Porque soy un caballero (Caballero)
|
| Einer, der direkt sagt, was hier läuft
| Alguien que diga directamente lo que está pasando aquí.
|
| Oh, ein Gentleman (Gentleman)
| Ay, un caballero (caballero)
|
| Vielleicht ist sie danach enttäuscht
| Tal vez ella se decepcione después
|
| Aber ich bin ein Gentleman, ein Gentleman, ein Gentleman
| Pero soy un caballero, un caballero, un caballero
|
| Und ist das nicht genug? | ¿Y no es eso suficiente? |
| (ahh)
| (ah)
|
| Bin ich nicht das, was du suchst?
| ¿No soy lo que estás buscando?
|
| Uhh, denn ich bin ein Gentleman | Uhh, porque soy un caballero |