Traducción de la letra de la canción Bad Batch Pt. 2 - Lewis Grant, nessly

Bad Batch Pt. 2 (original)

Always got picked last
It’s time I picked myself
'Cause we got tired of comin' last (ahh)
I be the GPS 'cause we on the map (ahh)
Shawty want take it off 'cause we start takin' off
Put the Lambo on the launching pad (yeah, yeah, yeah)
Pause on applause with the compliments (yeah)
None of that stoppin' my confidence (yeah)
I might celebrate it crashing (woo)
Thank God I got car insurance (yeah)
I get another one, I’m not concerned (ahh)
I just count what I spent on tuition (yeah)
Relegate and roll the carpet burn
I can’t see you from this distance (skrr)
On the tip of my tongue
All the way to my bones
I’m still chasin' the sun
I’m still dreamin' of home
And while my heart is beatin'
Tear it apart while I’m still breathing
Sittin' on the sidelines, to makin' the moves
Still scared of fitting it, walking around all these attitudes
I don’t think you mean it
I can’t find your reason
What do you make of this?
Does it scare you stiff?
This is paradise, I’ve seen it once or twice
But maybe there’s something better for us
'Cause lately it’s been treacherous
I’ve been fine wastin' my life 'cause it’s all I can do
It’s alright if you can’t fight, I’ll always think of you
I’m feelin' alright
Wastin' my time, wastin' my life
Mmh-mmh, I can never be one thing
I’m feelin' alright
Wastin' my time, wastin' my life
Mmh-mmh, I could never be one thing

(traducción)

Siempre me elegían el último
Es hora de que me elija
Porque nos cansamos de ser los últimos (ahh)
Yo soy el GPS porque estamos en el mapa (ahh)
Shawty quiere quitárselo porque empezamos a despegar
Pon el Lambo en la plataforma de lanzamiento (sí, sí, sí)
Pausa en los aplausos con los cumplidos (sí)
Nada de eso detiene mi confianza (sí)
Podría celebrarlo estrellándose (woo)
Gracias a Dios tengo seguro de auto (sí)
Me pongo otro, no me preocupa (ahh)
Solo cuento lo que gasté en matrícula (sí)
Relegar y rodar la alfombra quemada
No puedo verte desde esta distancia (skrr)
En la punta de la lengua
Todo el camino hasta mis huesos
Todavía estoy persiguiendo el sol
Todavía estoy soñando con el hogar
Y mientras mi corazón late
Desgarrarlo mientras aún respiro
Sentado al margen, para hacer los movimientos
Todavía tengo miedo de encajarlo, caminando por todas estas actitudes
no creo que lo digas en serio
No puedo encontrar tu razón
¿Qué piensa usted de esto?
¿Te da miedo?
Esto es el paraíso, lo he visto una o dos veces
Pero tal vez hay algo mejor para nosotros
Porque últimamente ha sido traicionero
He estado bien desperdiciando mi vida porque es todo lo que puedo hacer
Está bien si no puedes pelear, siempre pensaré en ti
me siento bien
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi vida
Mmh-mmh, nunca puedo ser una cosa
me siento bien
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi vida
Mmh-mmh, nunca podría ser una cosa