Traducción de la letra de la canción FUCK2020 - Leyma, Niko B, Brian Nasty

FUCK2020 (original)

Everyone put their middle fingers up to 2020, fuck 2020
The year of the rat
Let’s have it, 2021
Can I get a «fuck you»
Fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Go fuck yourself
Can I get a «fuck you»
Fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Go fuck yourself
Fuck 2020, you don’t know what it feels like
T-Hawk, 900 on a half-pipe
Got thoughts in the air like a red kite
I got smacked in the head with a flashlight
This year man, I still ain’t got a drop top
But I got twelve cans and my balls dropped
I just hit prestige in the new COD
And I had a fist fight with James Bond
Well fuck this, fuck you, fuck everything
Have a look at hindsight, go and take a think
Looking down, seeing blood in the bathroom sink
Devil knocking on the door, can’t you take the hint
Come in, say «hi», there’s my family tree
Baking off for a minute, come and take a seat
Make yourself at home, shoes off and a tea
Now this is my year
Fuck 2020
Can I get a «fuck you»
Fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Go fuck yourself
Can I get a «fuck you»
Fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Go fuck yourself
Can’t lie, I’ve had enough
True say, made the most out of it so I can’t complain too tough
Not sad to see it go
Next year, gonna have to do the most
Gotta get up, get out, keep it moving
Goodbye, good riddance, you can jog on
There goes my mind again, wait, hold on
We’re moving forward, we’re showing love
But not you 2020, you can suck your mum
Remember 2020 Vision?
I must’ve lost about half my eyesight this last year of living
Been caught up in oblivion but now we got the focus up
Rest in peace to Fergus, know you’re out here looking over us
Now middle fingers up to the year of the buzzcut
Tomorrow’s almost over so this year we’re showing nuff love
Enough said, enough done
Gone shine now the sun’s up
Enough said, enough done
Run it up, said fuck it up
Fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Go fuck yourself
Can I get a «fuck you»
Fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Go fuck yourself
Fu-fu-fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Fuck yourself, fu-fu-fuck yourself, go fuck yourself
Can I get a «fuck you»
Fu-fu-fuck you
Well, can I get a «go fuck yourself»
Fuck yourself, fu-fu-fuck yourself, go fuck yourself

(traducción)

Todo el mundo levanta el dedo medio hasta 2020, joder 2020
El año de la rata
Vamos a tenerlo, 2021
¿Puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
vete a la mierda
¿Puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
vete a la mierda
Joder 2020, no sabes lo que se siente
T-Hawk, 900 en un medio tubo
Tengo pensamientos en el aire como una cometa roja
Me golpearon en la cabeza con una linterna
Este año hombre, todavía no tengo un top descapotable
Pero tengo doce latas y se me caen las pelotas
Acabo de alcanzar el prestigio en el nuevo COD
Y tuve una pelea a puñetazos con James Bond
Bueno, a la mierda esto, vete a la mierda, vete a la mierda todo
Echa un vistazo en retrospectiva, ve y piensa
Mirando hacia abajo, viendo sangre en el lavabo del baño.
Diablo llamando a la puerta, ¿no puedes entender la indirecta?
Pasa, di «hola», ahí está mi árbol genealógico
Horneando por un minuto, ven y toma asiento
Siéntete como en casa, sin zapatos y con un té
Ahora este es mi año
Joder 2020
¿Puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
vete a la mierda
¿Puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
vete a la mierda
No puedo mentir, he tenido suficiente
Es cierto que lo aproveché al máximo, así que no puedo quejarme demasiado
No es triste verlo ir
El año que viene, voy a tener que hacer lo máximo
Tengo que levantarme, salir, mantenerlo en movimiento
Adiós, buen viaje, puedes seguir trotando
Ahí va mi mente otra vez, espera, espera
Estamos avanzando, estamos mostrando amor
Pero no tú 2020, puedes chupar a tu mamá
¿Recuerdas la Visión 2020?
Debo haber perdido la mitad de mi vista este último año de vida
Estuve atrapado en el olvido, pero ahora tenemos el enfoque
Descansa en paz Fergus, sé que estás aquí mirándonos
Ahora los dedos medios hasta el año del buzzcut
Mañana casi termina, así que este año estamos mostrando amor nuff
Basta de decir, basta de hacer
Ido a brillar ahora que salió el sol
Basta de decir, basta de hacer
Ejecutarlo, dijo joderlo
Vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
vete a la mierda
¿Puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
vete a la mierda
Fu-fu-vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda
¿Puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Fu-fu-vete a la mierda
Bueno, ¿puedo conseguir un «vete a la mierda»?
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda