Traducción de la letra de la canción Champagne - Lia Marie Johnson

Champagne (original)

Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
Why are you even trying to fight?
We’ve been here a million times
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne
I would always scream your name
You were never fun to hate, no
Us and liquor never mixed, something I will never miss, no
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne, champagne
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne
Here’s to all the pain, here’s to all the pain

(traducción)

Sí, realmente se acabó ahora
Eres tan bueno decepcionándome
¿Por qué estás tratando de pelear?
Hemos estado aquí un millón de veces
Así que me estoy poniendo mi vestido favorito
Que vas a extrañar y nunca volver a ver
Sí, realmente se acabó ahora
Eres tan bueno decepcionándome
Entonces, voy a comprar una botella del mejor champán
Voy a levantar una copa o dos yo mismo en tu nombre
Y voy a llorar si quiero, es mi fiesta sin ti
Aquí está todo el dolor, champán
Siempre gritaría tu nombre
Nunca fuiste divertido de odiar, no
Nosotros y el licor nunca se mezclaron, algo que nunca extrañaré, no
Así que me estoy poniendo mi vestido favorito
Que vas a extrañar y nunca volver a ver
Sí, realmente se acabó ahora
Eres tan bueno decepcionándome
Entonces, voy a comprar una botella del mejor champán
Voy a levantar una copa o dos yo mismo en tu nombre
Y voy a llorar si quiero, es mi fiesta sin ti
Aquí está todo el dolor, champán, champán
Así que me estoy poniendo mi vestido favorito
Que vas a extrañar y nunca volver a ver
Sí, realmente se acabó ahora
Eres tan bueno decepcionándome
Entonces, voy a comprar una botella del mejor champán
Voy a levantar una copa o dos yo mismo en tu nombre
Y voy a llorar si quiero, es mi fiesta sin ti
Aquí está todo el dolor, champán
Brindemos por todo el dolor, brindemos por todo el dolor