Traducción de la letra de la canción Prizeman / Wilberg / Arr Prizeman: Still, Still, Still - Libera, Robert Prizeman

Prizeman / Wilberg / Arr Prizeman: Still, Still, Still (original)

Still still still
Let all the earth be still
For Mary in her arms enfolding
Hope of all the world is holding
Still still still
Let all the earth be still
Sing sing sing
Sweet angel voices sing
While Jesus lies in manger dreaming
Seraph choirs from heaven are streaming
Sing sing sing
Sweet angel voices sing
Light light light
Let all the earth be light
The holy star its news ablazing
Sign of hope for nations raising
Light light light
Let all the earth be light
Sleep holy Jesus sleep

Prizeman / Wilberg / Arr Prizeman: Still, Still, Still (traducción)

todavía todavía todavía
Que toda la tierra se aquiete
Para María en sus brazos envolviendo
La esperanza de todo el mundo está sosteniendo
todavía todavía todavía
Que toda la tierra se aquiete
Canta Canta Canta
Dulces voces de ángeles cantan
Mientras Jesús yace en el pesebre soñando
Los coros de serafín del cielo están transmitiendo
Canta Canta Canta
Dulces voces de ángeles cantan
Luz luz luz
Que toda la tierra sea luz
La estrella sagrada sus noticias en llamas
Signo de esperanza para las naciones que se elevan
Luz luz luz
Que toda la tierra sea luz
Duerme santo jesus duerme