Traducción de la letra de la canción Bed of Stone - Life Force

Bed of Stone (original)

You laid them down on a cold bed of stone
Your choice was a knife and you drove it home
You sacrificed health and home on the altar of selfishness
A cold bed of stone
Turning your back and making that choice
Put your fear on display and gave doubt a voice
Indifferent, uncaring, cold-hearted, and shameless
You turned and ran, regardless of who it destroyed
So lie down in your bed, cold and alone
You chose it yourself, you carved it from stone
A coward’s call, at immeasurable cost
Paid not by you but by years of youth lost;
Unbothered by sham and any sense of remors
You’ve never looked back at all of the pain that you wrought

Bed of Stone (traducción)

Los acostaste sobre un lecho frío de piedra
Tu elección fue un cuchillo y lo llevaste a casa
Sacrificaste la salud y el hogar en el altar del egoísmo
Un lecho frío de piedra
Dando la espalda y haciendo esa elección
Pon tu miedo en exhibición y dale voz a la duda
Indiferente, indiferente, despiadado y desvergonzado
Te diste la vuelta y corriste, sin importar a quién destruyó
Así que acuéstate en tu cama, frío y solo
Lo elegiste tú mismo, lo tallaste en piedra
La llamada de un cobarde, a un costo inconmensurable
Pagado no por ti sino por años de juventud perdidos;
Sin ser molestado por la farsa y cualquier sentimiento de remordimiento
Nunca has mirado hacia atrás a todo el dolor que has causado