Traducción de la letra de la canción Higher Standards - Life Force

Higher Standards (original)

We’ve got to raise our standards
We need better than violent indifference
We’ve got to raise our standards
We can do better than «heavy and ignorant»
Higher Standards!
The fight of a generation is right outside
But you’re content pushing ethics and truth to the side
I can’t say the same, I won’t play this game
Fake callouts, fake tough, devoid of all shame
Trading critical thought for hype and acceptance
Losing the soul of a culture that was born in resistance
I can’t say the same, I won’t play this game
Fake callouts, fake tough, devoid of all shame
We need to step forward, without sliding back
It’s more than just music that’s under attack!
What’s left is just fashion with nothing to say
All style, no substance, a waste of a stage
When you blind yourself, you blind us all
If the foundation crumbles then the whole house will fall
Instead of a message of hope and defiance
All that we’re left with is tough, dumb, and deaf silence

Higher Standards (traducción)

Tenemos que elevar nuestros estándares
Necesitamos algo mejor que la indiferencia violenta
Tenemos que elevar nuestros estándares
Podemos hacerlo mejor que «pesados ​​e ignorantes»
¡Estándares más altos!
La lucha de una generación está justo afuera
Pero estás contento empujando la ética y la verdad a un lado
No puedo decir lo mismo, no jugaré este juego
Llamadas falsas, duro falso, desprovisto de toda vergüenza
Cambiar el pensamiento crítico por exageración y aceptación
Perder el alma de una cultura que nació en la resistencia
No puedo decir lo mismo, no jugaré este juego
Llamadas falsas, duro falso, desprovisto de toda vergüenza
Necesitamos dar un paso adelante, sin retroceder
¡Es más que música lo que está bajo ataque!
Lo que queda es solo moda sin nada que decir
Todo estilo, sin sustancia, un desperdicio de escenario
Cuando te ciegas, nos ciegas a todos
Si los cimientos se derrumban, toda la casa se derrumbará.
En lugar de un mensaje de esperanza y desafío
Todo lo que nos queda es un silencio duro, tonto y sordo