Traducción de la letra de la canción Dig My Digital Friendz - Light FM

Dig My Digital Friendz (original)

Make sure to say hello
My digital friends
Make sure to say hello
And when we’re through right now
We’ll circle through the circuit’s glow
I am coming down
I am coming down
I am coming down
I am coming down
We’re as happy as can be
We photograph everything we see
The darkroom light will show
These digital friends are as real as you and me
I am coming down
I am coming down
I am coming down
I am coming down
I am coming down
I am coming
And when your face disappears
Computers biggest fear
And when your face disappears 'cause
Everything’s all right as long as I have you by my side
Everything’s all right as long as I have you by my side
Make sure to say hello
My digital friends
Make sure to say hello
And when it’s time to go we’ll fly away into a TV show
Do not be afraid my digital friends
Do not be afraid

(traducción)

Asegúrate de saludar
Mis amigos digitales
Asegúrate de saludar
Y cuando terminemos ahora mismo
Daremos vueltas a través del resplandor del circuito.
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
Estamos tan felices como puede ser
Fotografiamos todo lo que vemos
La luz del cuarto oscuro mostrará
Estos amigos digitales son tan reales como tú y yo
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
estoy bajando
Vengo
Y cuando tu cara desaparezca
El mayor miedo de las computadoras
Y cuando tu cara desaparece porque
Todo está bien mientras te tenga a mi lado
Todo está bien mientras te tenga a mi lado
Asegúrate de saludar
Mis amigos digitales
Asegúrate de saludar
Y cuando sea el momento de irse, volaremos a un programa de televisión
No tengan miedo mis amigos digitales
No tengas miedo