| Dig My Digital Friendz (original) | Dig My Digital Friendz (traducción) |
|---|---|
| Make sure to say hello | Asegúrate de saludar |
| My digital friends | Mis amigos digitales |
| Make sure to say hello | Asegúrate de saludar |
| And when we’re through right now | Y cuando terminemos ahora mismo |
| We’ll circle through the circuit’s glow | Daremos vueltas a través del resplandor del circuito. |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| We’re as happy as can be | Estamos tan felices como puede ser |
| We photograph everything we see | Fotografiamos todo lo que vemos |
| The darkroom light will show | La luz del cuarto oscuro mostrará |
| These digital friends are as real as you and me | Estos amigos digitales son tan reales como tú y yo |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming down | estoy bajando |
| I am coming | Vengo |
| And when your face disappears | Y cuando tu cara desaparezca |
| Computers biggest fear | El mayor miedo de las computadoras |
| And when your face disappears 'cause | Y cuando tu cara desaparece porque |
| Everything’s all right as long as I have you by my side | Todo está bien mientras te tenga a mi lado |
| Everything’s all right as long as I have you by my side | Todo está bien mientras te tenga a mi lado |
| Make sure to say hello | Asegúrate de saludar |
| My digital friends | Mis amigos digitales |
| Make sure to say hello | Asegúrate de saludar |
| And when it’s time to go we’ll fly away into a TV show | Y cuando sea el momento de irse, volaremos a un programa de televisión |
| Do not be afraid my digital friends | No tengan miedo mis amigos digitales |
| Do not be afraid | No tengas miedo |
