Traducción de la letra de la canción Second Floor - Light FM

Second Floor (original)

What’s a girl like you looking for?
And your eyes are always sore.
'Cause you’ve been staring at the sun.
You got your hair up in a bun.
I’ve been searching for you for oh so long
I always feel like I am doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
And together we can fight this ugliness
In life that seems to be taking over
And if you learn to love life
And not to hate your body
You will find your four leaf clover
Woohoo, hoo, woohoohoo!
And she’s living on the second floor
And she’s very very poor
She likes to smoke outside her door
The smell is hard for me to ignore
I’ve been searching for her
For oh so long
I always feel like I am doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
And together we can fight this ugliness
In life that seems to be taking over
And if you learn to love life
And not to hate your body
You will find your four leaf clover
Woohoo, hoo, woohoohoo!

(traducción)

¿Qué busca una chica como tú?
Y tus ojos siempre están doloridos.
Porque has estado mirando al sol.
Te recogiste el pelo en un moño.
Te he estado buscando por tanto tiempo
Siempre siento que estoy haciendo algo mal
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy haciendo algo mal
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy haciendo algo mal
Y juntos podemos luchar contra esta fealdad
En la vida que parece estar tomando el control
Y si aprendes a amar la vida
Y no odiar tu cuerpo
Encontrarás tu trébol de cuatro hojas
Woohoo, hoo, woohoohoo!
Y ella vive en el segundo piso
Y ella es muy muy pobre
A ella le gusta fumar afuera de su puerta.
El olor es difícil para mí ignorar
la he estado buscando
Por tanto tiempo
Siempre siento que estoy haciendo algo mal
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy haciendo algo mal
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy haciendo algo mal
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy haciendo algo mal
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy haciendo algo mal
Y juntos podemos luchar contra esta fealdad
En la vida que parece estar tomando el control
Y si aprendes a amar la vida
Y no odiar tu cuerpo
Encontrarás tu trébol de cuatro hojas
Woohoo, hoo, woohoohoo!