Traducción de la letra de la canción Shorty - Light, Mad Clip

Shorty (original)

Ο γκόμενός σου πρέπει να 'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ' άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνεις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να 'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο πι-
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Είσαι special
Θέλω να παίξω με τα κουμπιά σου σαν Playstation
Θέλω να μπω και όλο το βράδυ να μείνω μέσα
Συνήθως τις γαμάω μια φορά και έπειτα φεύγω, δε με ξαναβλέπουν
Έχω τα μάτια μου πάνω της σα μπλούζα Fendi
Όλοι οι δικοί μου έχουν όπλα στην τσέπη
Προτιμώ να είμαστε όλη μέρα στο κρεβάτι, δε θέλω να βγω αλλά πρέπει
Έχω πάρει όλο το game επ ώμου
Τα παπούτσια μου ήταν τρύπια ντρεπόμουν
Τώρα έχω τόσα kicks που άμα τα φοράω μια τη μέρα φτάνει του χρόνου (yeah-ah-ah)
Έχει ένα βλέμμα που κολάζει μέχρι κι άγιο
Το προσπαθήσανε πολλοί και φάγανε άκυρο
Πως σου ξηγήθηκε έτσι ο φλώρος ήταν άδικο
Τώρα είμαι εγώ εδώ (yeah)
Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να 'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ' άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνεις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να 'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο πι-
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Σαν να 'ταν άγγελος
Το δέρμα της πιο απαλό από τριαντάφυλλο
Έχει ένα βλέμμα που σκοτώνει μέχρι άτρωτο
Μέχρι και πως χώρεσες στα jeans σου baby απορώ
Τέλειο physique όταν την είδα έμεινα πάγωτο
Της είπα πως την θέλω μόνη δωσ' μου ένα λεπτό
Μου είπε ότι δεν μπορεί δεν είναι μόνη εδώ
Της είπα sorry baby girl δε θέλω να ενοχλώ, δε θέλω να ενοχλώ (yeah)
Αύτος ο βλάκας το παίζει gangsta δε ξέρει που παν' τα 4
Σε θέλω βασίλισσα να 'σαι Κλεοπάτρα η ζωή μου σαν τον Καίσαρα
Shopping spree πάρε ενα Birkin, άμα θέλεις παρε 4
GLC, AMG, νέο 4×4
Θέλω πάνω κάτω να σε έχω στα Brilliant
Πεντάστερα, ξενοδοχείο αράζουμε χαμάμ
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν'
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν'
Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να 'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ' άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνεις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο πι-
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα

(traducción)

Tu hombre debe ser un tonto si te dejó sola
La portería tiene portero, pero los goles se hacen, da igual que tengas novio
Me pregunto que piensas, que te interesa, que te preocupa
¿Qué ropa usas para ir al gimnasio cuando haces sentadillas y cuánto levantas?
Cuando te vi por primera vez dije que eras una perra y te insulté, lo siento.
No tenemos idea sobre la pista, pero corremos por toda la ciudad.
Ella me parece un tigre, la quiero como si fuera Tony
Es una pistola, pero tengo otra pi-
No te confundas, enfurruñate, sé duro conmigo
quiero que pienses, sueñes, mueras solo por mi
no quiero que llores, te frustres con tus novias por mi
Se trata de ti bebé, se trata de ti
Eres especial
Quiero jugar con tus botones como una Playstation
Quiero entrar y quedarme toda la noche.
Normalmente me los follo una vez y luego me voy, nunca me vuelven a ver
Tengo mis ojos en ella como una blusa Fendi
Todos los míos tienen armas en sus bolsillos
Prefiero estar en la cama todo el día, no quiero salir pero tengo que hacerlo.
Tengo todo el juego en mi hombro
Mis zapatos tenían agujeros. Estaba avergonzado.
Ahora tengo tantas patadas que si me las pongo una vez al día me alcanza para el año (yeah-ah-ah)
Tiene una mirada que es infernal hasta santa
Muchos lo probaron y comieron invalido
Como entendiste que el piso era injusto
ahora estoy aquí (sí)
bajito bajito (sí)
Tu hombre debe ser un tonto si te dejó sola
La portería tiene portero, pero los goles se hacen, da igual que tengas novio
Me pregunto que piensas, que te interesa, que te preocupa
¿Qué ropa usas para ir al gimnasio cuando haces sentadillas y cuánto levantas?
Cuando te vi por primera vez dije que eras una perra y te insulté, lo siento.
No tenemos idea sobre la pista, pero corremos por toda la ciudad.
Ella me parece un tigre, la quiero como si fuera Tony
Es una pistola, pero tengo otra pi-
No te confundas, enfurruñate, sé duro conmigo
quiero que pienses, sueñes, mueras solo por mi
no quiero que llores, te frustres con tus novias por mi
Se trata de ti bebé, se trata de ti
Como si fuera un ángel
Su piel más suave que una rosa
Tiene una mirada que mata hasta invulnerable
Incluso me pregunto cómo encajas en tus jeans bebé
Físico perfecto cuando la vi me quedé helado
Le dije que la quiero sola, dame un minuto
Ella me dijo que no puede estar sola aquí
Le dije que lo siento, nena, no quiero molestarme, no quiero molestarme (sí)
Este tonto juega gangsta, no sabe dónde los 4
yo quiero que tu reina seas cleopatra mi vida como césar
Juerga de compras consigue un Birkin, si quieres consigue 4
GLC, AMG, 4×4 nuevos
Más o menos quiero tenerte en Brilliant
Hotel de cinco estrellas con hammam
Sé que tus amigos están chismeando sobre mí y no me importa.
Sé que tus amigos están chismeando sobre mí y no me importa.
bajito bajito (sí)
Tu hombre debe ser un tonto si te dejó sola
La portería tiene portero, pero los goles se hacen, da igual que tengas novio
Me pregunto que piensas, que te interesa, que te preocupa
¿Qué ropa usas para ir al gimnasio cuando haces sentadillas y cuánto levantas?
Cuando te vi por primera vez dije que eras una perra y te insulté, lo siento.
No tenemos idea sobre la pista, pero corremos por toda la ciudad.
Ella me parece un tigre, la quiero como si fuera Tony
Es una pistola, pero tengo otra pi-
No te confundas, enfurruñate, sé duro conmigo
quiero que pienses, sueñes, mueras solo por mi
no quiero que llores, te frustres con tus novias por mi
Se trata de ti bebé, se trata de ti
No te confundas, enfurruñate, sé duro conmigo
quiero que pienses, sueñes, mueras solo por mi
no quiero que llores, te frustres con tus novias por mi
Se trata de ti bebé, se trata de ti
No te confundas, enfurruñate, sé duro conmigo
quiero que pienses, sueñes, mueras solo por mi
no quiero que llores, te frustres con tus novias por mi
Se trata de ti bebé, se trata de ti