Traducción de la letra de la canción Fimi - Mad Clip, Josephine

Fimi (original)

Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν θέλει μονο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τη θα γίνει
Έμπα μες τη Lamborghini
Και ας με θέλεις για την φήμη
Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις μόνο βράδυ
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
Διαμάντια το κορμί σου λάμπει σελήνη
Για τα φραγκά θέλει να μείνει
Με μια λέξη όλα τα σβήνει, τα σβήνει (yeah)
Τώρα μου λει πως δεν έχει πια χρόνο
Coco Chanel θέλει μόνο το promo
Στέλνει μόνο απ' το IG, λεεί θέλει να με δει (yeah)
Και όλο δε μπορεί, με φίλες της να βγει
Σαμπάνιες, VIP
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
Την εχω ερωτευτεί
Και αυτή το AP
Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν το θέλει μόνο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
Εμπα μες την Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
Δεν με νοιάζει εάν με θέλεις μόνο βράδυ
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
Σαμπάνια το ποτήρι μου όλο γεμίζει
Με μια λέξη δεν θα με ρίξεις
Τώρα λες πως θα προσπαθήσεις
Να με ρίξεις (yeah)
Τώρα λεεί μόνο για εμένα πεθαίνει
Και όλο με αλλες τον βλέπω να βγαίνει
Sorry boy μα δεν μπορείς να έρθεις να μου την πεις
Με άλλον να με δεις αν σοβαρευτείς
Πριν με ερωτευτείς, σταματά να καλείς
Δεν θέλω να μου πεις, δεν θέλω να μου πεις
Σταματά να καλείς, δεν θέλω μα σε θέλω, να σαι ειλικρινής
Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν το θέλει μόνο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
Εμπα μες την Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου

Fimi (traducción)

Única manera de permanecer
Si tan solo ella quiere
Tiene una manera de tirarme
Mi corazón para doblar
quiero llevarte a casa
no me importa lo que pase
Sube al Lamborghini
Y déjame quererte por la reputación
Recuerda, ahora quieres que esté contigo
Y déjame morir por tu beso
Que los tuyos me quieran
Recuerda recuerda
Ahora quieres que esté contigo
Y déjame morir por tu beso
tu gente no me quiere
Recordar
No me importa si me quieres por fama
Entre nosotros, lo que pase aquí se quedará
No me importa si solo me quieres de noche
Tu beso es tan oscuro como la oscuridad
Diamantes tu cuerpo brilla luna
Por los francos se quiere quedar
En una palabra borra todo, los borra (yeah)
ahora me dice que no tiene mas tiempo
Coco Chanel solo quiere la promo
Solo manda de IG, dice que me quiere ver (yeah)
Y ella no puede salir con sus amigos
Champán, VIP
Quiere que el lujo esté en la tele
Quiere que el lujo esté en la tele
me he enamorado de ella
Y este AP
Única manera de permanecer
Si tan solo ella lo quiere
Tiene una manera de tirarme
Mi corazón para doblar
quiero llevarte a casa
no me importa lo que pase
Emba con Lamborghini
Y déjame quererte por la reputación
Recuerda, ahora quieres que esté contigo
Y déjame morir por tu beso
Que los tuyos me quieran
Recuerda recuerda
Ahora quieres que esté contigo
Y déjame morir por tu beso
tu gente no me quiere
Recordar
No me importa si me quieres por fama
Entre nosotros, lo que pase aquí se quedará
No me importa si solo me quieres esta noche
Tu beso es tan oscuro como la oscuridad
El champán llena mi copa
En una palabra, no me tirarás
Ahora dices que lo intentarás
Tírame (sí)
Ahora dice solo de mi se muere
Y con todos los demás lo veo salir
Lo siento chico pero no puedes venir y decirme
Mírame con alguien más si te pones serio
Antes de que te enamores de mí, deja de llamar
no quiero que me digas, no quiero que me digas
Deja de llamar, no quiero pero te quiero, para ser honesto
Única manera de permanecer
Si tan solo ella lo quiere
Tiene una manera de tirarme
Mi corazón para doblar
quiero llevarte a casa
no me importa lo que pase
Emba con Lamborghini
Y déjame quererte por la reputación
Recuerda, ahora quieres que esté contigo
Y déjame morir por tu beso
Que los tuyos me quieran
Recuerda recuerda
Ahora quieres que esté contigo
Y déjame morir por tu beso
tu gente no me quiere
Recordar