Traducción de la letra de la canción Universe - Josephine

Universe (original)

There’s a secret hiding in my heart
Don’t know where it ends or where it starts
Though I haven’t any clue
All I know is that it’s true
There’s a melody from my guitar
That I keep inside a mason jar
But I’ll open it for you
There’s a song that plays for two
Like…
Violins
Strings that sing with the wind
You’re the universe running in my head
You’re the hero in the books I’ve read
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you
You’re a shooting star hanging overhead
Like a unicorn dancing on my bed
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you
You’re an angel flying over me
You’re the sweetest treat and a mystery
You’re a whisper in the night
You’re an ember burning bright
There’s a place on Earth where we can meet
And it’s far away and down the street
You don’t have to close your eyes
To imagine paradise
Feel
Our world spin
Deep within
Breathe it in
You’re the universe spinning in my head
You’re the hero in the books I’ve read
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you
You’re a shooting star hanging overhead
Like a unicorn dancing on my bed
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you

Universe (traducción)

Hay un secreto escondido en mi corazón
No sé dónde termina o dónde comienza
Aunque no tengo ni idea
Todo lo que sé es que es verdad
Hay una melodía de mi guitarra
Que guardo dentro de un tarro de albañil
Pero te lo abriré
Hay una canción que suena para dos
Me gusta…
violines
Cuerdas que cantan con el viento
Eres el universo corriendo en mi cabeza
Eres el héroe en los libros que he leído
Y no hay nada que pueda hacer
Porque estoy tan enamorado de ti
Eres una estrella fugaz colgando sobre tu cabeza
Como un unicornio bailando en mi cama
Y no hay nada que pueda hacer
Porque estoy tan enamorado de ti
eres un angel volando sobre mi
Eres el regalo más dulce y un misterio
Eres un susurro en la noche
Eres una brasa que arde brillante
Hay un lugar en la Tierra donde podemos encontrarnos
Y está lejos y al final de la calle
No tienes que cerrar los ojos
Para imaginar el paraíso
Sentir
Nuestro mundo gira
En lo profundo de
respiralo
Eres el universo girando en mi cabeza
Eres el héroe en los libros que he leído
Y no hay nada que pueda hacer
Porque estoy tan enamorado de ti
Eres una estrella fugaz colgando sobre tu cabeza
Como un unicornio bailando en mi cama
Y no hay nada que pueda hacer
Porque estoy tan enamorado de ti