Traducción de la letra de la canción House Of Mirrors - Josephine, Josephine Oniyama

House Of Mirrors (original)

Brave as I am I’m not immune
To the rain
Worn down by mistakes made
I try to find familiar faces
But they fade
Loved as I am I can’t help but feel so drained
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Now each step I take is different
From the last time I walked
Strong as I’ve been
No one wants to see the change
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Last time I laughed I was laughing at you
'Cause the mirrors they always do as we do
Forever they’re our only proof
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself

(traducción)

Valiente como soy, no soy inmune
A la lluvia
Desgastado por los errores cometidos
Intento encontrar caras conocidas
pero se desvanecen
Amado como soy, no puedo evitar sentirme tan agotado
Y esta casa de espejos
Está doblando la verdad oh tan bien
Estoy haciendo el ridículo
Ahora cada paso que doy es diferente
Desde la última vez que caminé
Fuerte como he sido
Nadie quiere ver el cambio
Y esta casa de espejos
Está doblando la verdad oh tan bien
Estoy haciendo el ridículo
La última vez que me reí me estaba riendo de ti
Porque los espejos siempre hacen lo que hacemos
Para siempre son nuestra única prueba
Y esta casa de espejos
Está doblando la verdad oh tan bien
Y esta casa de espejos
Está doblando la verdad oh tan bien
Estoy haciendo el ridículo