Traducción de la letra de la canción Pepper Shaker - Josephine, Josephine Oniyama

Pepper Shaker (original)

Rain starts to fall to earth like a mad hand and a pepper shaker
Can someone please arrive to send the raging beast to slumber?
But keep your little secret when there’s so much that we should be doing yeah
Here’s the moment when I feel the freedom of the
Coming moonlight and it’s one great reason to give
Lying lovers oh the shiver that needs no persuasion
It’s a crime that you and I aren’t side by side
It’s a crime that cruel fate decides who’s side by side
Rain starts to fall to earth like a mad hand and a pepper shaker
Can someone please arrive to send the raging beast to slumber?
But keep your little secret when there’s so much that we should be doing yeah
In your defence I’ve seen you’re ignorant of your desire
With everything you need I’ve never seen you ask for treasure
When i still need to pay the day for liberties I’ve taken
It’s a crime that you and I aren’t side by side
It’s a crime that cruel fate decides who’s side by side

Pepper Shaker (traducción)

La lluvia empieza a caer sobre la tierra como una mano loca y un pimentero
¿Puede alguien llegar para enviar a la bestia furiosa a dormir?
Pero mantén tu pequeño secreto cuando hay tanto que deberíamos estar haciendo, sí
Aquí está el momento en que siento la libertad del
Llega la luz de la luna y es una gran razón para dar
Amantes mentirosos oh el escalofrío que no necesita persuasión
es un crimen que tu y yo no estemos lado a lado
Es un crimen que el destino cruel decida quién está al lado del otro
La lluvia empieza a caer sobre la tierra como una mano loca y un pimentero
¿Puede alguien llegar para enviar a la bestia furiosa a dormir?
Pero mantén tu pequeño secreto cuando hay tanto que deberíamos estar haciendo, sí
En tu defensa he visto que ignoras tu deseo
Con todo lo que necesitas, nunca te he visto pedir un tesoro.
Cuando todavía necesito pagar el día por las libertades que me he tomado
es un crimen que tu y yo no estemos lado a lado
Es un crimen que el destino cruel decida quién está al lado del otro