Traducción de la letra de la canción What A Day - Josephine, Josephine Oniyama

What A Day (original)

What a day, what a day, what a day, what a day
What a life, what a life, what a life, what a life
Honey oh, there’s a hungry lion on the time
It’s gonna see your body bleed
Why you… to me?
Why, you see right through me
Why, you’re playing a fool, with your attitude
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a day, what a day, what a day, what a day
What a life, what a life, what a life, what a life
You’re cool, there’s no doubt about it
Trying not to look it’s inappropriate
To see
Why you using the … leaves me searching the clues and
Here’s my power to you and your attitude
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a waste, what a waste, what a waste, what a waste
All the games we play, all the games we play
And it’s a shame, what a shame, what a shame, what a shame
All the games we play, all the games we play
Seems to me that you’re already swimming
And the water looks so fine
Nothing’s gonna start unless we stop feeding with lies
Just to feel my feet in the water at the deep end of the pool
Just to see you looking at me
Have you always been this cool?
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a waste, what a waste, what a waste, what a waste
All the games we play, all the games we play
And it’s a shame, what a shame, what a shame, what a shame
All the games we play, all the games we play

(traducción)

Que dia, que dia, que dia, que dia
Que vida, que vida, que vida, que vida
Cariño, oh, hay un león hambriento en el momento
Va a ver tu cuerpo sangrar
¿Por qué tú... a mí?
Por qué, ves a través de mí
Por qué, estás jugando a un tonto, con tu actitud
Que dia, que dia, que dia, que dia
Cada palabra de una manera simple
Que vida, que vida, que vida, que vida
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos
Que dia, que dia, que dia, que dia
Que vida, que vida, que vida, que vida
Eres genial, no hay duda al respecto.
Tratar de no parecer es inapropiado
Para ver
Por qué usas el... me deja buscando las pistas y
Aquí está mi poder para ti y tu actitud
Que dia, que dia, que dia, que dia
Cada palabra de una manera simple
Que vida, que vida, que vida, que vida
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos
Que desperdicio, que desperdicio, que desperdicio, que desperdicio
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos
Y es una pena, que pena, que pena, que pena
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos
Me parece que ya estas nadando
Y el agua se ve tan bien
Nada va a empezar a menos que dejemos de alimentarnos con mentiras
Solo para sentir mis pies en el agua en la parte más profunda de la piscina
Sólo para verte mirándome
¿Siempre has sido así de genial?
Que dia, que dia, que dia, que dia
Cada palabra de una manera simple
Que vida, que vida, que vida, que vida
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos
Que desperdicio, que desperdicio, que desperdicio, que desperdicio
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos
Y es una pena, que pena, que pena, que pena
Todos los juegos que jugamos, todos los juegos que jugamos