Traducción de la letra de la canción Lobby - Light

Lobby (original)

Yeah, that’s right, you better walk away
Go walk away 'cause i’ma burn this motherfucker down
King Kong ain’t got shit on me
Κάθε μέρα που ξυπνάω λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στο δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking σόδα, πόσο
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή, δεν μας νοιάζει καθόλου
Είμαι πάνω στον κεντρικό, πριν να πει ότι με ψάχνει
Τον βρίσκω εγώ, απ' τα σίδερα σβησμένα
Το serial code, πέντε μάγκες μες στ' αμάξι
Όλοι trained to go, πες μου τι ξέρεις γι' αυτό
Με την φόρμα και το hoodie σαν να πάω για παιχνίδι
Μεγάλα μπράτσα στον λαιμό κατσαβίδι
Όσο φωνάζω σαν να 'μουν ο Biggie
Δεν έχω αγάπη για τους βλάκες μόνο ατσάλι και μολύβι
στους δρόμους και στα νταλαβέρια
Η μαμά μου αγαπάει τον γιο της και ας είναι γκάνγκστερ
Με θα τους κάνω φαντάσματα σαν τον Κάσπερ
Και μετά θα τους εξαφανίσω σαν τους Ghost Busters
Ίσως είμαι τρελός αλλά έτσι έχω μεγαλώσει
Αν ο βλάκας μου χρωστάει τότε πρέπει να πληρώσει
Το πιστόλι μου είναι κολλημένο πάνω μου σαν poster
Και δεν πρόκειται να την χαρίσω σε κανέναν πούστη
Ίσως είμαι τρελός αλλά δεν πιστεύω λέξη
Κι όλο λες πως είσαι σούτερ άλλα ποιος θα σε πιστέψει
Όταν μπαίνουμε στο μαγαζί τ' αφήνουνε να παίξει
εσένα και το crew σου σας αφήνουνε απ' έξω
Κάθε μέρα που ξυπνάω λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στο δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking σόδα, πόσο
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή, δεν μας νοιάζει καθόλου
Τι τρέχει homie?
Ποια πόλη τρέχεις homie?
Πρόσεχε πώς μου μιλάς αν δεν με ξέρεις homie
Στο αριστερό το Zasta, στο δεξί το Glocky
Τον πακετάρουμε τον βλάκα σαν να είναι
Έχεις κάνει μαλακία, δεν χωράει, συγγνώμη
Πάρ' τον απαγωγή από το lobby
Δώσ' του φάπες, βαλ' τον μες στ' αμάξι με το ζόρι
Και την πουτάνα του στα γόνατα να τσιμπουκώνει
πούστη πες μου ότι είναι δώρο για μένα
Και το καινούριο σου ρολόι τι είναι;
Δώρο για μένα
Νέο τριάντα-οχτάρι ζαλισμένο στην πένα
Αν αναπνέει οξυγόνο, δεν φοβάμαι κανέναν
Στο λεξικό έχει την φάτσα μου δίπλα στο «αλήτης»
ληστεία τράπεζας μπροστά στην ίδρυσή της
Παλιά δεν ήθελαν ούτε να μου νοικιάσουνε σπίτι
Τώρα όταν με βλέπει μου γλύφει τα αρχίδια ο μεσίτης
Κάθε μέρα που ξυπνάω λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στο δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking σόδα, πόσο
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή, δεν μας νοιάζει καθόλου

Lobby (traducción)

Sí, así es, será mejor que te vayas
Vete porque voy a quemar a este hijo de puta
King Kong no tiene nada contra mí
Cada día que me levanto digo gracias a Dios
Y luego salgo a la carretera, hago el trabajo del diablo
Un tercio de bicarbonato de sodio, ¿cuánto
Para limpiar dinero tengo mil maneras
Primer lugar para París como caracoles
Vivimos en salones pero venimos de la calle
Vivimos por encima de la ley, todos somos forajidos
Y si vamos a la carcel no nos importa nada
Estoy en el principal antes de que diga que me está buscando.
Lo encuentro, fuera de los hierros
El código de serie, cinco tipos en el auto.
Todos entrenaron para ir, dime lo que sabes al respecto
Con el chándal y la sudadera como si fuera a un partido
Brazos grandes en el destornillador de cuello
Mientras grito como si fuera Biggie
No tengo amor por los tontos solo acero y lápiz
en las calles y en las calles
Mi mamá ama a su hijo y lo deja ser un gángster
Los haré fantasmas como Casper
Y luego los eliminaré como los Cazafantasmas
Tal vez estoy loco pero así me criaron
Si el tonto me debe entonces tiene que pagar
Mi arma está pegada a mí como un cartel
Y no se lo voy a dar a ningún creyente
Tal vez estoy loco pero no creo una palabra de eso
Y sigues diciendo que eres un tirador, pero ¿quién te creerá?
Cuando entramos a la tienda lo dejan jugar
usted y su tripulación se están quedando fuera
Cada día que me levanto digo gracias a Dios
Y luego salgo a la carretera, hago el trabajo del diablo
Un tercio de bicarbonato de sodio, ¿cuánto
Para limpiar dinero tengo mil maneras
Primer lugar para París como caracoles
Vivimos en salones pero venimos de la calle
Vivimos por encima de la ley, todos somos forajidos
Y si vamos a la carcel no nos importa nada
Qué pasa, colega
¿En qué ciudad manejas homie?
Mira como me hablas si no me conoces homie
Zasta a la izquierda, Glocky a la derecha
Empacamos al tonto como él es
Te equivocaste, no te queda, lo siento
Haz que lo secuestren del vestíbulo.
Dale comida, mételo en el auto a la fuerza.
Y mordisquear a su puta de rodillas
por favor dime que es un regalo para mi
¿Y cuál es tu nuevo reloj?
un regalo para mi
Nuevo treinta y ocho aturdido en pluma
si respira oxigeno no le tengo miedo a nadie
En el diccionario tiene mi cara al lado de "bum"
atraco a un banco frente a su establecimiento
Antes no querían ni alquilarme una casa
Ahora cuando me ve, el corredor me lame las bolas
Cada día que me levanto digo gracias a Dios
Y luego salgo a la carretera, hago el trabajo del diablo
Un tercio de bicarbonato de sodio, ¿cuánto
Para limpiar dinero tengo mil maneras
Primer lugar para París como caracoles
Vivimos en salones pero venimos de la calle
Vivimos por encima de la ley, todos somos forajidos
Y si vamos a la carcel no nos importa nada