Traducción de la letra de la canción Apostasi - Mad Clip, Light, Fy

Apostasi (original)

Έχει αλλάξει η ζωή μου με την μουσική μου
Άμα ήσουν από τότε, τότε έλα και μαζί μου
Γύρισα όλη την Ελλάδα το 'κανα με την ψυχή μου
Δεν κουράζομαι ποτέ έχω τον κόσμο μαζί μου
Δεν υπάρχει απόσταση
Τρέχω μέσ' στην εθνική
Αν υπάρχει πληρωμή
Τότε πρέπει να 'μαι εκεί (yeah, ah)
Έχει αλλάξει η ζωή μου με την μουσική μου
Άμα ήσουν από τότε, τότε έλα και μαζί μου
Γύρισα όλη την Ελλάδα το 'κανα με την ψυχή μου
Δεν κουράζομαι ποτέ έχω τον κόσμο μαζί μου
Δεν υπάρχει απόσταση
Τρέχω μέσ' στην εθνική
Αν υπάρχει πληρωμή
Τότε πρέπει να 'μαι εκεί
Γύρισα 200 μέρη, το μυαλό μου είναι θολό
Δεν κοιμάμαι πλέον την νύχτα, κυνηγάμε το ευρώ
Τους έχει καταπιεί η ζήλια πρέπει να με δεις νεκρό
Αρρωσταίνουν όταν με βλέπουν σαν να έχω κορωνοϊό
Το ρολόι μου μοιάζει σαν να πλημμύρισε με νερό
Αλυσίδες μου αστράφτουν χορεύουνε τανγκό
Django, γεμιστήρες γεμάτο με ammo
Λάθος και η νησίδα γεμίζει με καπνό (pow, pow)
Ξεκίνησα από μέσα στα στενά
Τώρα πουλα-λάει σα να σπρώχνουμε κιλά
Δε-δεν με καταλάβαν που ήτανε στα αγγλικά
Μου είπε ο Τάκι Τσαν να τα πω στα ελληνικά
Τώρα πήγανε όλα καλά
Capital φαμίλια είναι ψηλά
Το πορτοφόλι γέμισε χοντρά
Τώρα οι εχθροί μου θέλουνε να μπω κοντά
Έχει αλλάξει η ζωή μου με την μουσική μου
Άμα ήσουν από τότε, τότε έλα και μαζί μου
Γύρισα όλη την Ελλάδα το 'κανα με την ψυχή μου
Δεν κουράζομαι ποτέ έχω τον κόσμο μαζί μου
Δεν υπάρχει απόσταση
Τρέχω μέσ' στην εθνική
Αν υπάρχει πληρωμή
Τότε πρέπει να 'μαι εκεί (yeah)
Μοίραζα πακέτα, όλη μέρα ήμουν stand-by
Range φορτωμένο, είναι έτοιμο για drive-by
Η γυναίκα μου Beyonce μεγαλώνει σαν fine wine
Θες να πληρωθείς, και να ζεις σαν τον Yung Light
Πήρα νέα βίλα τα ταβάνια είναι τζάμια
Το νέο μου γκαράζ χωράει 4 αμάξια
Αγόρασα καινούργιο glock για να σ' το βάλω μέσ' στην μάπα
Κάθε μέρα το ίδιο και το πασαλείβω λάδι
Οι προδότες δεν κοιμούνται, γι' αυτό καταπίνουν Xannie
Καθαρός, ουρανός, αστραπές, δεν φοβάται
Ο αδερφός μου ακόμα τρέχει, με μαχαίρια και κομμάτια
Προσπαθώ να του εξηγήσω, να του ανοίξω τα μάτια
Γύρισα όλη την Ελλάδα, 5 χρόνια κάνω tour
Προσπαθούν να καπελώσουνε τον Light σαν να αμπαζούρ
Προσπαθώ να μην μαλώσουν οι δικοί μου μέσ' στο club
Γιατί έχουν σίδερα αντί για χέρια σαν τον Captain Hook
Έχει αλλάξει η ζωή μου με την μουσική μου
Άμα ήσουν από τότε, τότε έλα και μαζί μου
Γύρισα όλη την Ελλάδα το 'κανα με την ψυχή μου
Δεν κουράζομαι ποτέ έχω τον κόσμο μαζί μου
Δεν υπάρχει απόσταση
Τρέχω μέσ' στην εθνική
Άν υπάρχει πληρωμή
Τότε πρέπει να 'μαι εκεί (yeah)
Αν υπάρχει πληρωμή (cash)
Δεν κοιτάω πίσω (no)
Δεν κοιτάω την ώρα βλέπω κόσμο που ζητά να τραγουδήσω (woo hoo)
Δε παίζει να σταματήσω (no)
Έχει κλείσει η φωνή μου δεν μπορώ άλλο να μιλήσω (que que)
Κάνει, καλό σεξ όταν (ha, woo ha)
Ένας άντρας έχει, full success (ha)
Είναι no stress (woo hoo)
Από πόλη σε πόλη, πάω πάλι σε άλλη (woo hoo)
Πίνω ένα μπουκάλι, και δουλεύω και πάλι
Είναι ξημερώματα (skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrrrr)
Οδηγάω τα χιλιόμετρα (skk, skk, skk, skk, skkrr)
Βγάζω story τα χαράματα (είμαι full κούκλος)
Με περιμένουν δυο μουνάρες στα παπλώματα
(Με περιμένουν δυο μουνάρες στα παπλώματα)
Καινούργιο αμάξι, κάνει κάθε απόσταση πιο μικρή (skr)
Κάθε φράγκο που πιάνω τους κάνει την ζωή πιο πικρή
Έβαλα πέτρες στο ρολόι δεν μ' αρέσει να είναι γκρι
Κτλπ κτλπ δεν μας ένοιαζαν μικροί
Ήθελαν να με ρίξουνε μα κατάφεραν τ' αντίθετα (ha, ooh)
Κακά τα σχόλια με μπρίζοναν
Πως και δεν πήρα αμάξι, α ναι, δεν είχα δίπλωμα
Δε με βλέπεις δίπλα μία, ούτε στον ορίζοντα (woo)
Τόσα βαρετά, σαρανταπεντάλεπτα (ye, oh ooh oooh ye)
Να, κόβω φλέβες για, να φύγω απ' το μάθημα (uh uuh uuuh ka)
Γάμησα το σύστημα, κοίτα πως βγάζω λεφτά (ooh oh oh oh oh woo)
Τι σημαίνει η λέξη απόσταση, όταν παίζουν λεφτά
Έχει αλλάξει η ζωή μου με την μουσική μου
Άμα ήσουν από τότε, τότε έλα και μαζί μου
Γύρισα όλη την Ελλάδα το 'κανα με την ψυχή μου
Δεν κουράζομαι ποτέ έχω τον κόσμο μαζί μου
Δεν υπάρχει απόσταση
Τρέχω μέσ' στην εθνική
Άν υπάρχει πληρωμή
Τότε πρέπει να 'μαι εκεί (yeah)
Έχει αλλάξει η ζωή μου με την μουσική μου
Άμα ήσουν από τότε, τότε έλα και μαζί μου
Γύρισα όλη την Ελλάδα το 'κανα με την ψυχή μου
Δεν κουράζομαι ποτέ έχω τον κόσμο μαζί μου
Δεν υπάρχει απόσταση

(traducción)

Mi vida ha cambiado con mi música.
Si has estado desde entonces, entonces ven conmigo.
Viajé por toda Grecia, lo hice con el alma
Nunca me canso, tengo el mundo conmigo
no hay distancia
Estoy corriendo en la carretera nacional
Si hay un pago
Entonces tengo que estar allí (sí, ah)
Mi vida ha cambiado con mi música.
Si has estado desde entonces, entonces ven conmigo.
Viajé por toda Grecia, lo hice con el alma
Nunca me canso, tengo el mundo conmigo
no hay distancia
Estoy corriendo en la carretera nacional
Si hay un pago
debería estar allí entonces
Disparé 200 lugares, mi mente está borrosa
Ya no duermo por la noche, estamos persiguiendo el euro
Los celos se los ha tragado debes verme muerto
Se enferman cuando me ven como si tuviera el coronavirus
Mi reloj parece que se inundó de agua
Mis cadenas son tango centelleante
Django, cargadores llenos de munición
Mal y la isla se llena de humo (pow, pow)
Empecé desde dentro del estrecho
Ahora vende y vende como si estuviéramos empujando kilos
No me entendieron porque estaba en ingles.
Taki-chan me dijo que las dijera en griego.
Ahora todo salió bien
Las familias de capital son altas
La billetera estaba densamente llena
Ahora mis enemigos me quieren cerca
Mi vida ha cambiado con mi música.
Si has estado desde entonces, entonces ven conmigo.
Viajé por toda Grecia, lo hice con el alma
Nunca me canso, tengo el mundo conmigo
no hay distancia
Estoy corriendo en la carretera nacional
Si hay un pago
Entonces tengo que estar allí (sí)
Estaba repartiendo paquetes, estuve en stand-by todo el día
Alcance cargado, listo para conducir
Mi esposa Beyoncé crece como el buen vino
Quieres que te paguen y vivir como Yung Light
Tengo una nueva villa, los techos son de vidrio.
En mi nuevo garaje caben 4 coches.
Compré una glock nueva para ponerte en el mapa
Todos los días lo mismo y lo froto con aceite
Los traidores no duermen, entonces se tragan a Xannie
Claro, cielo, relámpago, sin miedo.
Mi hermano sigue corriendo, con cuchillos y piezas
Trato de explicarle, de abrirle los ojos
Recorrí toda Grecia, he estado de gira durante 5 años.
Ellos tratan de pantalla de luz
Intento que mis padres no discutan en el club
Porque tienen hierros en lugar de manos como el Capitán Garfio
Mi vida ha cambiado con mi música.
Si has estado desde entonces, entonces ven conmigo.
Viajé por toda Grecia, lo hice con el alma
Nunca me canso, tengo el mundo conmigo
no hay distancia
Estoy corriendo en la carretera nacional
Si hay un pago
Entonces tengo que estar allí (sí)
Si hay pago (efectivo)
no miro atrás (no)
No miro la hora veo gente pidiéndome cantar (woo hoo)
no puedo parar (no)
Se me cierra la voz ya no puedo hablar (que que)
Hace, buen sexo cuando (ja, woo ja)
Un hombre tiene, pleno éxito (ja)
No es estrés (woo hoo)
De pueblo en pueblo, a otro de nuevo (woo hoo)
Bebo una botella y vuelvo a trabajar
Es el amanecer (skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrrrr)
Conduzco los kilómetros (skk, skk, skk, skk, skkrr)
Hago un cuento por las mañanas (soy una muñequita total)
Dos pececillos me esperan en los edredones
(Dos pececillos me esperan en los edredones)
Coche nuevo, hace que cada distancia sea más corta (skr)
Cada franco que gano les amarga la vida
Le pongo piedras al reloj, no me gusta que sea gris
Etc. etc. no nos importaban los pequeños
Quisieron tirarme pero les salió el tiro por la culata (ja, ooh)
Los malos comentarios me hacen enojar.
¿Cómo es que no conseguí un auto, sí, no tenía licencia?
No me ves junto a ti, ni en el horizonte (woo)
Tan aburrido, cuarenta y cinco minutos (ye, oh ooh oooh ye)
Sí, me muero por salir de clase (uh uuh uuuh ka)
A la mierda el sistema, mira cómo estoy ganando dinero (ooh oh oh oh oh woo)
¿Qué significa la palabra distancia cuando el dinero está en juego?
Mi vida ha cambiado con mi música.
Si has estado desde entonces, entonces ven conmigo.
Viajé por toda Grecia, lo hice con el alma
Nunca me canso, tengo el mundo conmigo
no hay distancia
Estoy corriendo en la carretera nacional
Si hay un pago
Entonces tengo que estar allí (sí)
Mi vida ha cambiado con mi música.
Si has estado desde entonces, entonces ven conmigo.
Viajé por toda Grecia, lo hice con el alma
Nunca me canso, tengo el mundo conmigo
no hay distancia