Traducción de la letra de la canción Trip - Fy

Trip (original)

Uh, you don’t even know what this is about
You don’t even know what it means
Listen to it, τι;, uh
FY up in this motherfucka
Τόσα ρούχα μ' ακόμα δεν έχουν style
Με τρώει μια σκέψη μα είναι σατανική
Τόσα flames μες στο booth έχω καεί
Τόσες δουλειές μ' ακόμα δε φοράω στολή
Η δικιά μου απίστευτη σαν να είν' η Kim (yeah)
Δεν ξέρω, νομίζω μου τα 'σκασε το pill
Αν μπορούσα να 'χω μονάχα μια ευχή (μια ευχή)
Θα 'τανε να μην τελειώσει αυτό το trip (yeah)
Ah, okay, okay
Είναι 6−7-9 'cause I don’t wait
Έφυγα όσο κοιμόταν, ξύπνησε και κλαίει
Rockstar και ξανθό μαλλί είμαι ο Kurt Cobain
Ξέρουν τ' όνομα μου, δε με συμπαθούν πολλοί
Θα μάθουν για μένα μ' ακόμα είναι μικροί
Θα ξέρουν το τι κάνω όταν μιλήσουν οι Θεοί
Δεν είναι τι σου συμβαίνει, είναι το πώς αντιδράς (πώς αντιδράς)
Το θέμα είναι να βλέπεις, όχι απλά να μιλάς (μιλάς)
Πρέπει να πάψεις να τρέμεις όταν στα μάτια με κοιτάς (κοιτάς)
Δε θα μπορούσες να με νιώσεις ακόμα κι αν μ' ακουμπάς (μ'ακουμπάς)
Oh-oh-oh, hey
Oh-oh, hey
Δεν μουδιάζει, δεν μουδιάζει
Δεν μουδιάζει, δεν με αφήνει
Τόσα ρούχα μ' ακόμα δεν έχουν style
Με τρώει μια σκέψη μα είναι σατανική
Τόσα flames μες στο booth έχω καεί
Τόσες δουλειές μ' ακόμα δε φοράω στολή
Η δικιά μου απίστευτη σαν να είν' η Kim (yeah)
Δεν ξέρω, νομίζω μου τα 'σκασε το pill
Αν μπορούσα να 'χω μονάχα μια ευχή
Θα 'τανε να μην τελειώσει αυτό το trip (yeah)
Άμα κάποιος διάβαζε
Το μυαλό μου δε θα πίστευε
Το πόσα δεν ήξερε και πόση διαφορά
Έχει μ' αυτά που νομίζει ότι έχω κάνει (ahhhhh)
Oh, yah
Όχι δε θα (θα) το 'κανε για μένα
Θα το 'κανε μόνο επειδή ήθελε κάτι από μένα (show, yah)
Πάντα βλέπω την τρίτη πλευρά απ' το κέρμα (πάντα βλέπω)
Είμαι Prince κι όταν δε φοράω το στέμμα (ha)
Πήγα από το να βάφω τον ΟΣΕ σε πεντάστερα hotel
Να με κλείνουνε για set κι εγώ να σκέφτομαι σένα
Oh-oh-oh, hey
Oh-oh, hey
Δεν μουδιάζει, δεν μουδιάζει
Δεν μουδιάζει, δεν με αφήνει
Τόσα ρούχα μ' ακόμα δεν έχουν style
Με τρώει μια σκέψη μα είναι σατανική
Τόσα flames μες στο booth έχω καεί
Τόσες δουλειές μ' ακόμα δε φοράω στολή
Η δικιά μου απίστευτη σαν να είν' η Kim (yeah)
Δεν ξέρω, νομίζω μου τα 'σκασε το pill
Αν μπορούσα να 'χω μονάχα μια ευχή
Θα 'τανε να μην τελειώσει αυτό το trip (yeah)

(traducción)

Uh, ni siquiera sabes de qué se trata esto
Ni siquiera sabes lo que significa
Escúchalo, ¿qué?, eh
FY arriba en este hijo de puta
Tanta ropa todavía no tiene estilo
Estoy consumido por un pensamiento, pero es satánico.
He quemado tantas llamas en la cabina
Tantos trabajos, todavía no uso uniforme
El mío es increíble como Kim (sí)
No sé, creo que se me pasó la pastilla.
Si pudiera tener un solo deseo (un deseo)
Este viaje nunca terminaría (sí)
Ah, está bien, está bien
Son las 6-7-9 porque no espero
Me fui mientras él dormía, se despertó y está llorando.
Rockstar y cabello rubio soy Kurt Cobain
Saben mi nombre, no muchos como yo
Aprenderán sobre mí mientras aún son jóvenes.
Ellos sabrán lo que estoy haciendo cuando los Dioses hablen
No es lo que te pasa, es como reaccionas (como reaccionas)
Todo es ver, no solo hablar (hablar)
Tienes que dejar de temblar cuando me miras a los ojos (mira)
No podrías sentirme aunque me toques (tócame)
Oh-oh-oh, hola
Oh-oh, hola
No adormece, no adormece
No me adormece, no me deja
Tanta ropa todavía no tiene estilo
Estoy consumido por un pensamiento, pero es satánico.
He quemado tantas llamas en la cabina
Tantos trabajos, todavía no uso uniforme
El mío es increíble como Kim (sí)
No sé, creo que se me pasó la pastilla.
Si pudiera tener un solo deseo
Este viaje nunca terminaría (sí)
Si alguien estaba leyendo
mi mente no lo creería
Cuanto no sabia y cuanta diferencia
Él tiene lo que cree que he hecho (ahhhhh)
Oh si
No, no lo harán por mí.
Ella solo lo haría porque quería algo de mí (show, yah)
Siempre veo el otro lado de la moneda (siempre veo)
Soy un príncipe incluso cuando no estoy usando la corona (ja)
Pasé de pintar OSE a un hotel cinco estrellas
Me cierran un set y pienso en ti
Oh-oh-oh, hola
Oh-oh, hola
No adormece, no adormece
No me adormece, no me deja
Tanta ropa todavía no tiene estilo
Estoy consumido por un pensamiento, pero es satánico.
He quemado tantas llamas en la cabina
Tantos trabajos, todavía no uso uniforme
El mío es increíble como Kim (sí)
No sé, creo que se me pasó la pastilla.
Si pudiera tener un solo deseo
Este viaje nunca terminaría (sí)