Traducción de la letra de la canción Ganador - Fy

Ganador (original)

Και τώρα πίστεψέ με με πληρώνει όλο το knowledge
Όσα έμαθα τα έμαθα απ' το σχολειό
Το σχολείο απλά με κρατούσε πίσω
Νιώθω σα να πέρνω υποτροφίες γιατί τώρα με πληρώνουν αν θέλω να πάω πίσω
Δε πα να 'μουν ο χειρότερος μαθητής
Και να μη με συμπαθούσε ο καθηγητής
Τώρα να δεις πόσο δε θα με συμπαθεί όπου και να πάω θέλω το μηνιάτικο ενός
διευθυντή
Απ' τον Φεβρουάριο ήμουν με διακόσες απουσίες
Κάθε πρωί η μάνα μου φώναζε ότι θα αργήσω
Ήμουν έξω μέχρι έξι ώρα το πρωί δούλευα όλο το βράδυ για αυτό δε μπορούσα να
ξυπνήσω
Απ' τα δεκαπέντε ήμουνα στα club
Ήμουν έξω τέσσερα στα εφτά
Για να μπω στο κύκλο έκανα το pr
Το δεκαπέντε δούλεψα και για το light
Στα δεκαέξι έβγαλα το πρώτο χρήμα
Δεν ήθελα να μου δίνουν οι γονείς μου
Έσκαγα με νέα παπούτσια κάθε μήνα
Τα χαιρόμουν γιατί ξέρω ότι μου ανήκουν
Δε τα ζούσα με τα φράγκα του μπαμπά
Γιατί πρώτα απ' όλα δεν ήταν δικά μου
Δεύτερον για τη ζωή που ήθελα να κάνω
Ήμουν σίγουρος ότι δε θα μου φτάνουν
Θα μπορούσα να σπουδάσω στα τριάντα
Και να ακολουθήσω του μπαμπά τα χνάρια
Μα του 'πα αν δεν ήτανε τα φράγκα γιατί πριν τα πάρω πρώτα είπα πως θα πάρω όλα
τα άλλα
Δε ζηλεύω όποιον έχει πιο πολλά λεφτά
Γιατί ξέρω ότι είμαι μόνο δεκαεννιά
Έχω όλη τη ζωή μπροστά μου
Όμως θα κλείσει με έξι ψηφεία αυτή η χρονιά
Παναγιά μου βγάω full πολλά λεφτά
Τόσα πολλά που έχω αρχίσει να φοβάμαι
Σε λίγο όμως θα βγάζω τα τριπλά
Μου λένε πως μπορείς να ξοδεύεις τόσα πολλά
Είμαι μονόφθαλμος δεν έχω μάτια για άλλη
Και εσύ ακόμα αγχώνεσαι πια μου μιλάει
Αν μπορούσες να δεις μέσα από τα μάτια μου
Σίγουρα δεν θα μπορούσες να αμφιβάλεις
Είμαι ερωτευμένος με όλη σου την ύπαρξη
Σου λέω είμαι δικός σου μου φέρνεις αντίρρηση
Και αν ακόμα δε με συμπαθούν οι φίλοι σου
Μα το θεό θα τους δείρω από αντίδραση

(traducción)

Y ahora, créanme, todo el conocimiento me está pagando
Todo lo que aprendí lo aprendí en la escuela.
La escuela solo me estaba frenando
Siento que me están becando porque ahora me están pagando si quiero volver.
no voy a ser el peor estudiante
Y el profesor no me quería
Ya ves que no le gusto donde quiera que vaya, quiero el mensual
gerente
Desde febrero, he estado ausente dos veces.
Cada mañana mi madre gritaba que llegaría tarde
Estuve fuera hasta las seis de la mañana, trabajé toda la noche, así que no pude
despertar
Estuve en clubes desde que tenía quince años
Estuve fuera cuatro de siete
Para entrar al circulo hice el pr
A los quince también trabajé para la luz
A los dieciséis hice mi primer dinero
No quería que mis padres me dieran
Derroché en zapatos nuevos cada mes
Fui feliz porque se que me pertenecen
No podría vivir de los francos de mi padre.
Porque no eran míos en primer lugar
Segundo por la vida que quería llevar
Estaba seguro de que no serían suficientes para mí.
podría estudiar a los treinta
Y seguir los pasos de papá
Pero le dije si no eran los francos porque antes de tomarlos primero dije que me llevaría todo
los demás
No envidio a nadie que tenga más dinero.
Porque sé que solo tengo diecinueve
tengo toda la vida por delante
Pero cerrará con seis votos este año.
Dios mío, estoy ganando mucho dinero
Tantos que me estoy empezando a asustar
Pero dentro de poco estaré haciendo el triple
Me dicen que puedes gastar tanto
Soy tuerto, no tengo ojos para otro
Y sigues preocupada, me está hablando
Si pudieras ver a través de mis ojos
Seguro que no lo podrías dudar
estoy enamorada de todo tu ser
te digo que soy tuyo me objetas
Y si a tus amigos todavía no les gusto
Pero maldita sea, los venceré por reacción.