Traducción de la letra de la canción Just Like Me - Fy

Just Like Me (original)

Εκατοστάρικα γέμισα το πορτοφόλι μου
Έπεσε το παντελόνι μου
Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (nah)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (yeah)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no)
Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (whoa)
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (yee)
Την ακούω να μιλάει just like me
Όταν λείπω δεν κοιμάται ήσυχα το βράδυ (ay)
Ξυπνάει σα να βλέπει εφιάλτες (yuh)
Όταν λείπω της λείπω και φοβάται
Αν νομίζει ότι μπορεί να παίξει ήδη έχει χάσει (woo-ooh-ooh)
Δε θέλεις να μ' ακουμπάν άλλες
Δεν μπορώ να σε συγκρίνω μ' άλλη
Όταν ξυπνάς μου λες να μην σε κοιτάω
Μα 'σαι κουκλάρα στα μάτια μου ό,τι κι αν κάνεις, λέει (what?)
Ότι 'μαι όλη μέρα πάνω από το κινητό μου (yeah, yeah)
Δουλεύω και τρέχω όλη μέρα μα χάνω το νόημα (what?)
Φοβάται όταν λείπω και άμα θα κάθομαι φρόνιμα
Χωρίς εκείνη τα φράγκα δεν έχουνε νόημα
Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (oh God)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no way)
Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (all of it)
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (what?)
Την ακούω να μιλάει just like me (yeah)
Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί, μα 'σαι διαφορετική
Θυμάμαι τι μου είχες πει, γι' αυτό σε είχα εμπιστευτεί
Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι έμπνευσή μου
Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου, θέλεις να μείνεις στη μνήμη μου

Just Like Me (traducción)

llené completamente mi billetera
se me cayeron los pantalones
Ella no duerme sola por la noche (nah)
Cuando me voy ella no guiña (woo)
Cuando ve los mensajes en mi móvil
Ella quiere matarme (sí)
No la dejo sola en la noche (no)
Me vació mi colonia (whoa)
Y creo que ella quiere parecerse a mí (sí)
La escucho hablar como yo
Cuando estoy fuera ella no duerme bien por la noche (ay)
Ella se despierta como si tuviera pesadillas (yuh)
Cuando me voy ella me extraña y tiene miedo
Si cree que puede jugar ya está perdido (woo-ooh-ooh)
No quieres que otros me toquen
No puedo compararte con nadie más.
Cuando despiertas me dices que no te mire
Pero eres una muñeca a mis ojos no importa lo que hagas, dice (¿qué?)
Que estoy en mi teléfono todo el día (sí, sí)
Trabajo y corro todo el día pero pierdo el sentido (¿qué?)
Tiene miedo cuando estoy lejos y si me sentaré con cuidado.
Sin él, los francos no tienen sentido.
Ella no duerme sola por la noche (no, no)
Cuando me voy ella no guiña (woo)
Cuando ve los mensajes en mi móvil
Ella quiere matarme (oh Dios)
No la dejo sola en la noche (de ninguna manera)
Me vació mi colonia (toda)
Y creo que ella quiere parecerse a mí (¿qué?)
La escucho hablar como yo (sí)
No sé si estarás allí, pero eres diferente
Recuerdo lo que me dijiste, por eso confié en ti
Tu bailas mi musica y quieres ser mi inspiracion
Quieres salir conmigo, quieres quedarte en mi memoria