| Sds (original) | Sds (traducción) |
|---|---|
| Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου | Quien no entiende mi silencio |
| Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω | Cómo entenderme cuando hablo |
| Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro | Siento que soy la punta de un clavo, hermano |
| Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (hey) | La mancha más pequeña en el frente pero puedes ver lo que tengo detrás (hey) |
| Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω | Si lo tocas al principio pica, si me empujas más te abro |
| (hey, hey) | (oye, oye) |
| Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (huh, | Si la amo y no me deja, no la dejo (sí), no, no te dejo (eh, |
| yah) | sí) |
| Λένε ότι μαθαίνουμε απ' τα λάθη (she-she-sheesh) | Dicen que de los errores aprendemos (she-sheesh) |
| Πώς να σε κατηγορήσω άμα από μένα έχεις μάθει; | ¿Cómo puedo culparte si has aprendido de mí? |
| Είμαι ρευστός σ' αυτή τη φάση | Soy líquido en este punto |
| Όπως τα 24K χρυσάφι | Como oro de 24 quilates |
| Γάμησε τα, μου σκάν' feelings (yah) | Que se jodan, escanea mis sentimientos (yah) |
| Καλύτερα να φύγεις (yah) | es mejor que te vayas (yah) |
| Ξέρω ότι σε πνιγεί | Sé que te está asfixiando |
| Η πηγή του να απογοητεύεσαι είναι οι ελπίδες | La fuente de la decepción son las esperanzas. |
| Ένας χρόνος σε τρεις μήνες (yah) | Un año en tres meses (yah) |
| Όλες τις πτυχές μου είδες | Viste todos mis lados |
| Και ποιος γαμάει τις γκρίνιες | ¿Y a quién le importa un carajo lloriquear? |
| Μπροστά σε όλες τις μνήμες | Frente a todos los recuerdos |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι) | Es tristeza de verano, es tristeza de verano (es) |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness | Es tristeza de verano, es tristeza de verano |
| Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου (δεν καταλαβαίνει) | Quien no entiende mi silencio (no entiende) |
| Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω; | ¿Cómo entenderme cuando hablo? |
| (πώς να με καταλάβει όταν…) | (¿Cómo puede entenderme cuando...?) |
| Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro (νιώθω ότι είμαι η κορυφή) | Siento que soy la parte superior de un clavo, hermano (siento que soy la parte superior) |
| Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω | El punto más pequeño de frente pero donde se ve lo que tengo por detrás (donde se ve lo que tengo |
| από πίσω) | desde atrás) |
| Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι | Si lo tocas al principio pica, si me empujas más te abro (y |
| άλλο θα σ' ανοίξω, hey) | Te abro luego, hey) |
| Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω, όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι, | Si la amo y no me deja, no la dejo, no, no te dejo (no, |
| δε θα σ' αφήσω) | no te dejaré) |
| Χάνω τον εαυτό μου και φοβάμαι τόσο άμα θα σου λείψω (what? what? what? what? | Me estoy perdiendo y tengo tanto miedo de que me extrañes (¿qué? ¿qué? ¿qué? ¿qué? |
| what?) | ¿qué?) |
| Γαμώ τον εγωισμό μου, δεν έχω ιδέα πώς να σου απαντήσω (damn) | Maldita sea mi ego, no tengo idea de cómo responderte (maldita sea) |
| Δίπλα σου είμαι διαμάντι με φως | Junto a ti soy un diamante con luz |
| Απέναντι σου θα νιώθω νεκρός (what?) | Me sentiré muerto frente a ti (¿qué?) |
| Σ' αγαπάω τόσο με βλέπεις εχθρό | Te amo tanto que me ves como un enemigo |
| Στην τσέπη μου έχω λεφτά μα είμαι μόνος | Tengo dinero en mi bolsillo pero estoy solo |
| Δεν ξέρω αν το χρήμα είναι χρόνος | No sé si el dinero es tiempo |
| Ή αν απλά απαλύνει τον πόνο | O si solo alivia el dolor |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι) | Es tristeza de verano, es tristeza de verano (es) |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness | Es tristeza de verano, es tristeza de verano |
| Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου | Quien no entiende mi silencio |
| Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω | Cómo entenderme cuando hablo |
| Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro | Siento que soy la punta de un clavo, hermano |
| Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω | El punto más pequeño de frente pero donde se ve lo que tengo por detrás (donde se ve lo que tengo |
| από πίσω) | desde atrás) |
| Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι | Si lo tocas al principio pica, si me empujas más te abro (y |
| άλλο θα σ' ανοίξω, hey) | Te abro luego, hey) |
| Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι, | Si la amo y no me deja, no la dejo (sí), no, no te dejo (no, |
| δε θα σ' αφήσω) | no te dejaré) |
| Οποίος δεν καταλαβαίνει | quien no entiende |
| Δε θα καταλάβει όταν θα μιλήσω | Él no entenderá cuando hablo. |
| Πότε θα καταλάβει | ¿Cuándo entenderá? |
| Τι έχω από πίσω | ¿Qué tengo detrás? |
| Σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω | Te pica, si me empujas más te abro |
| Όχι δεν, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω | No no, no me voy (sí), no, no te dejo |
Traducción de la letra de la canción Sds - Fy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sds de -Fy
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:30.11.2018
Idioma de la canción:Griego (griego moderno)
Seleccione el idioma al que desea traducir: