Traducción de la letra de la canción Attica - Fy

Attica (original)

Uhhhh, uhhhhh, ayyyyyy
Τα πάω καλά για τελευταίος μέσα στο μάθημα
Δεν ξέρω, μια φορά στη ζωή μου έκατσα εφτάωρο
Ξύπνησα μια μέρα ένιωθα άσχημα
(J-J-J-JustV Beats)
Γαμησέ τα πήγα σήκωσα τα Attica
Τα πάω καλά για τελευταίος μέσα στο μάθημα
Δεν ξέρω, μια φορά στη ζωή μου έκατσα εφτάωρο
Ξύπνησα μια μέρα ένιωθα άσχημα
Γαμησέ τα πήγα σήκωσα τα Attica
Το σπίτι μου ολοκαίνουριο το έχω minimal
Δε με συμπαθούν γι'αυτό παίρνω subliminal
Μου έκανε slide ήθελε να κάνει chatting
Δεν απάντησα όμως πάλι πήρε το μήνυμα
Sorry που την άφησα στο seen
Πόσα μετρητά και τρεις κάρτες στο jean
Δύο όψεως και μια χρεωστική
Για τις δύο ήδη ξέχασα το pin
M'αναγνωρίζουν τους τρελαίνει η φωνή μου
Τα μαλλιά μου και το δέρμα μου είναι clean
Έχω πίσω μου μια πολυεθνική
Με φροντίζει για την κάθε μαλακία
Παν' να μιλήσουν αντρικά μα δεν τους φτάνει η ανάσα
Σε ποιον να σηκώσουνε φωνή, ποιος σε έκανε μάγκα;
Ποιος σε γνώρισε σε ανθρώπους, πώς μπήκες στην πιάτσα;
Πώς μιλάς για μένα, πλύν'το στόμα σου ρε βλάκα
Σκάω σε μέρη και αρχίζουν ωχ, ωχ, ωχ
Τι φουσκώνει ο δικός σου ξέρουμε όλοι ότι είναι?
Άκουσα μιλάν' για μένα, but who gives a fuck
Αν τους πάρουμε τηλέφωνο θα πάθουν σοκ
Άλλαξα επαφές μα έχω τον ίδιο αριθμό
Κάνω όλες τις μουσικές, δε χάνω το ρυθμό
Έχω σπάσει δυό δάχτυλα, μα ακόμα έχω θυμό
Ανακατεύω με τη sprite το σιρόπι για χυμό
Τα πάω καλά για τελευταίος μέσα στο μάθημα
Δεν ξέρω, μια φορά στη ζωή μου έκατσα εφτάωρο
Ξύπνησα μια μέρα ένιωθα άσχημα
Γαμησέ τα πήγα σήκωσα τα Attica
Τα πάω καλά για τελευταίος μέσα στο μάθημα
Δεν ξέρω, μια φορά στη ζωή μου έκατσα εφτάωρο
Ξύπνησα μια μέρα ένιωθα άσχημα
Γαμησέ τα πήγα σήκωσα τα Attica
Αφησέ με να το πάω σε μια πιο σοβαρή νότα
Έχω νιώσει κρύο και δεν έβλεπα τα χνώτα
Μου έλεγαν να προσέχω, θα μ'αλλάξουν τα φώτα
Οπότε πήγα τους γάμησα, τους άλλαξα τα φώτα
Με πληρώνουν για να χύνω ιδρώτα
Έκανα τόσα live δεν ξέχασα τα πρώτα
Ήπια τόσα μα δεν ξέχασα τα πρώτα
Έβγαλα τόσα μα δεν ξέχασα τα πρώτα
Θα'μουν πρίγκιππας κι αν έβγαινα από στάβλο
Είμαι πάντα ο ίδιος, όπου και να με βάλουν
Θα 'ταν άνισο να ξεκινήσω battles
Θα κέρδιζα με τις λέξεις σαν το scrubble
Αυτοί δε θέλουν να δουλέψουν, θέλουνε φιλανθρωπίες
Μόνο εκεί φαίνεται ποιοί είναι true, σ'αυτές τις συγκυρίες
Τώρα που δεν κάνουμε shows, με πληρώνουν χορηγίες
Άλλοι τόσοι ξεκινάνε σίγουρα άλλες τόσες ζήλιες
Μας πληρώνουν για να λέμε ότι πεθαίνουμε από corona
Έτσι λειτουργούνε και μας παίζουνε σαν πιόνια
Έτσι κι αλλιώς πεθαίνουμε για κάποιου την κορώνα
Έτσι κι αλλιώς πεθαίνουμε, μα πάνω απ'όλα η εικόνα
Στρίψε ένα bro και?
Είμαι τόσο high, είμαι μονίμως υπεράνω
Έχω λίγες στιγμές πλέον που τις απολαμβάνω
Είμαι ακόμα 20 κaι όλο το ξεχνάω
Τα πάω καλά για τελευταίος μέσα στο μάθημα
Δεν ξέρω, μια φορά στη ζωή μου έκατσα εφτάωρο
Ξύπνησα μια μέρα ένιωθα άσχημα
Γαμησέ τα πήγα σήκωσα τα Attica
Τα πάω καλά για τελευταίος μέσα στο μάθημα
Δεν ξέρω, μια φορά στη ζωή μου έκατσα εφτάωρο
Ξύπνησα μια μέρα ένιωθα άσχημα
Γαμησέ τα πήγα σήκωσα τα Attica

(traducción)

Uhhhh, uhhhhh, ayyyyyy
me va bien para ser el ultimo de la clase
No sé, una vez en mi vida me senté durante siete horas.
Me desperté un día sintiéndome mal.
(J-J-J-JustV Beats)
A la mierda, recogí Attica
me va bien para ser el ultimo de la clase
No sé, una vez en mi vida me senté durante siete horas.
Me desperté un día sintiéndome mal.
A la mierda, recogí Attica
Mi casa es nueva, tengo minimos
No les gusto por eso tomo subliminal
Me dio una diapositiva, quería charlar
No respondí pero volvió a recibir el mensaje.
Perdón por dejarla en lo visto
Cuanto efectivo y tres tarjetas en el jean
Dos pagarés y una nota de débito
ya se me olvido el pin de los dos
Me reconocen, mi voz los vuelve locos
Mi cabello y mi piel están limpios.
Tengo una multinacional detrás de mí
Me cuida para cada pendejada
Hablan como hombres, pero no tienen suficiente aliento
¿A quién levantar la voz, quién te hizo un tipo?
¿Quién te presentó a la gente, cómo te metiste en el campo?
como hablas de mi, lavate la boca tonto
Aparezco en lugares y comienzan ooh, ooh, ooh
¿Qué te hincha el tuyo que todos sabemos que es?
Escuché a la gente hablar de mí, pero ¿a quién le importa?
Si los llamamos, se sorprenderán.
Cambié de contacto pero tengo el mismo número
Hago toda la música, no pierdo el ritmo
Me rompí dos dedos, pero todavía estoy enojado.
mezclo el almíbar con el sprite para jugo
me va bien para ser el ultimo de la clase
No sé, una vez en mi vida me senté durante siete horas.
Me desperté un día sintiéndome mal.
A la mierda, recogí Attica
me va bien para ser el ultimo de la clase
No sé, una vez en mi vida me senté durante siete horas.
Me desperté un día sintiéndome mal.
A la mierda, recogí Attica
Déjame tomarlo en una nota más seria
he sentido frio y no he podido ver la pelusa
Me dijeron que tenga cuidado, me cambiarán las luces.
Así que fui y los follé, cambié sus luces
me pagan por sudar
Hice tantos shows en vivo, no he olvidado los primeros
Bebí mucho pero no me olvidé de los primeros
Saqué tantos pero no me olvidé de los primeros.
Sería un príncipe incluso si saliera de un establo
Siempre soy el mismo, donde sea que me pongan
Sería injusto empezar batallas
Ganaría con palabras como scrabble
No quieren trabajar, quieren caridad.
Solo ahí se ven quienes son verdaderos, en estas circunstancias
Ahora que no estamos haciendo shows, me pagan con patrocinios
Tantos otros sin duda comienzan tantos celos.
Nos pagan para decir que nos estamos muriendo de corona
Así operan y nos juegan como peones
Estamos muriendo por la corona de alguien de todos modos
Morimos de todos modos, pero sobre todo la imagen
Convierte a un hermano y;
Estoy tan drogado, siempre estoy drogado
Tengo pocos momentos ahora que disfruto
Todavía tengo 20 y me olvido de todo
me va bien para ser el ultimo de la clase
No sé, una vez en mi vida me senté durante siete horas.
Me desperté un día sintiéndome mal.
A la mierda, recogí Attica
me va bien para ser el ultimo de la clase
No sé, una vez en mi vida me senté durante siete horas.
Me desperté un día sintiéndome mal.
A la mierda, recogí Attica