Traducción de la letra de la canción Cartier - Light

Cartier (original)

Fuck them niggas, fuck 'em
And come to the streets, 'cause the streets love what I’m saying
Y’all won’t look at me like I’m wrong
Nigga I want 'em to die behind this shit hit boy
I want 'em to die and kill one of these niggas behind this shit I represent and
go to jail for it as a warrior, as a warrior nigga
Whip it and whip it and whip it Diego (whip it Diego)
Αν δε σηκώνω το τηλεφωνό μου θα πει μαγειρεύω (θα πει μαγειρεύω)
Αν φέρω ζύγι στο σπίτι και κόψω θα πει τα δουλεύω (θα πει τα δουλεύω)
Αφού δε με σέβονται τρώνε σφαλιάρες εδώ είναι ghetto (εδώ είναι ghetto)
Αν θες να μιλήσουμε μίλα για φράγκα αλλιώς δε σε ξέρω (αλλιώς δε σε ξέρω)
Έβγαλα έξι ψηφία μα ακόμα risk-άρω και τρέχω (ακόμα το τρέχω)
Για όλα τα αλάνια από το δεντροπόταμο μέχρι το κέντρο (μέχρι το κέντρο)
Μπάτσοι ακούν τα τηλέφωνα θέλουν να μάθουν τι λέμε (να μάθουν τι λέμε)
Θέλουμε νέα βραχιόλια cartier και αυτοί να μας δέσουν
Δεν έχω παίξει ποτέ μου στον Alpha μα πάμε πακέτο
Σου πα για drill αλλά όχι στο studio πάμε για κέντα
Όποια πουτάνα μιλάει για μένα τη βγάζω στη σέντρα
Συνέχεια μου λένε πως έχουνε σίδερα
Βλάκα πήγαινε και φέρ'τα
Θέλω να κάνω μανάδες να κλαίνε
20άρες πάνω στο panamera
Άμα θα'ρθούμε θα'ρθούμε για αίμα
Αυτό το παιχνίδι με έχει κάνει τέρας
Άμα νομίζουν πως θα με press-άρουν
Κάποιος θα φύγει ως το τέλος της μέρας
Μετά το φίλο σου έρχομαι για σένα
Δεν είναι γάμος βρέχει κουφέτα
Καλοκαιριάτικα θα βρέξει σφαίρες
Για αυτό πάρε ομπρέλα
Θα βγω απ'τη ντουλάπα σου σα τον μπαμπούλα
Να σου πάρω τα μέτρα
Άνοιξ'το στόμαι σου και βάλ'το μέσα
Σκάω full καυλωμένος
Στις στρόφες μπαίνω full τερματισμένος
Whip it and whip it and whip it Diego (whip it Diego)
Αν δε σηκώνω το τηλεφωνό μου θα πει μαγειρεύω (θα πει μαγειρεύω)
Αν φέρω ζύγι στο σπίτι και κόψω θα πει τα δουλεύω (θα πει τα δουλεύω)
Αφού δε με σέβονται τρώνε σφαλιάρες εδώ είναι ghetto (εδώ είναι ghetto)
Αν θες να μιλήσουμε μίλα για φράγκα αλλιώς δε σε ξέρω (αλλιώς δε σε ξέρω)
Έβγαλα έξι ψηφία μα ακόμα risk-άρω και τρέχω (ακόμα το τρέχω)
Για όλα τα αλάνια από το δεντροπόταμο μέχρι το κέντρο (μέχρι το κέντρο)
Μπάτσοι ακούν τα τηλέφωνα θέλουν να μάθουν τι λέμε (να μάθουν τι λέμε)
Θέλουμε νέα βραχιόλια cartier και αυτοί να μας δέσουν
Ανάβω το μπάφο θυμάμαι όταν ήμουν στους δρόμους το βράδυ
Στη γειτονιά μου τα αλάνια βάλανε το team μες στο trap μου
Με απηλούνε,μα είναι φλώροι δε κάνουνε κάτι
Προσπαθούνε να μου βγάλουνε το όνομα
Αν έχουν αρχίδια ας μου βγάλουν το μάτι
Πέρα απ'τον θεό δε φοβάμαι κανέναν
Ξέρουν που να με βρουν αν έχουν θέμα
Πείτε στο βλάκα που ήθελε και φέρμα
Ποιον παίξανε τελικά στον Ant1;
Ενώ είκοσι hits είπα τι είναι άλλο ένα
Και όταν σε βρούμε στη μάπα άλλα δέκα
Ο μπαμπάς σου φώναζε είναι αγόρι
Και τελικά εσύ του βγήκες γυναίκα
Πουτάνα τρέχα, πουτάνα τρέχα
Δε σου τα'παν για'μένα
Αν σε βρω θα σου πάρω τα μέτρα
Το ξέρω μιλάνε μα στα αρχίδια μου ό,τι και αν λένε
Πούτσα μας ό,τι και αν λέντε
Whip it and whip it and whip it Diego (whip it Diego)
Αν δε σηκώνω το τηλεφωνό μου θα πει μαγειρεύω (θα πει μαγειρεύω)
Αν φέρω ζύγι στο σπίτι και κόψω θα πει τα δουλεύω (θα πει τα δουλεύω)
Αφού δε με σέβονται τρώνε σφαλιάρες εδώ είναι ghetto (εδώ είναι ghetto)
Αν θες να μιλήσουμε μίλα για φράγκα αλλιώς δε σε ξέρω (αλλιώς δε σε ξέρω)
Έβγαλα έξι ψηφία μα ακόμα risk-άρω και τρέχω (ακόμα το τρέχω)
Για όλα τα αλάνια από το δεντροπόταμο μέχρι το κέντρο (μέχρι το κέντρο)
Μπάτσοι ακούν τα τηλέφωνα θέλουν να μάθουν τι λέμε (να μάθουν τι λέμε)
Θέλουμε νέα βραχιόλια cartier και αυτοί να μας δέσουν

(traducción)

Que se jodan los niggas, que se jodan
Y ven a las calles, porque a las calles les encanta lo que digo
No me mirarán como si estuviera equivocado
Nigga, quiero que mueran detrás de este golpeador de mierda
Quiero que mueran y maten a uno de estos niggas detrás de esta mierda que represento y
ir a la cárcel por eso como un guerrero, como un guerrero nigga
Látigo y látigo y látigo Diego (látigo Diego)
Si no cojo el teléfono dirá cocino (dirá cocino)
Si traigo una balanza a casa y la corto dirá que trabajo (dirá que trabajo)
Como no me respetan se comen los puños aquí hay gueto (aquí hay gueto)
Si quieres hablar habla de francos de lo contrario no te conozco (de lo contrario no te conozco)
Tengo seis dígitos pero todavía arriesgo y corro (todavía lo corro)
Para todas las alanias desde el rio del arbol hasta el centro (hasta el centro)
Los policías escuchan los teléfonos quieren saber lo que decimos (aprender lo que decimos)
Queremos pulseras cartier nuevas y nos amarran
Nunca he jugado en Alpha pero vamos paquete
Vas a perforar pero no en el estudio vamos directo
Cualquier puta que hable de mi la pongo en la mira
Me siguen diciendo que tienen fierros
Tonto, ve y tráelo
quiero hacerla llorar
20 ares en el panamera
Si venimos vendremos por sangre
Este juego me ha convertido en un monstruo.
Si creen que me van a presionar
Alguien se irá al final del día.
Después de tu amigo vengo por ti
No es una boda lloviendo dulces
En verano lloverán bolas
Para esto consigue un paraguas
saldré de tu armario como un babuino
Déjame tomar tus medidas
Abre la boca y ponlo dentro
me pongo cachondo
Entro en las esquinas completamente terminado
Látigo y látigo y látigo Diego (látigo Diego)
Si no cojo el teléfono dirá cocino (dirá cocino)
Si traigo una balanza a casa y la corto dirá que trabajo (dirá que trabajo)
Como no me respetan se comen los puños aquí hay gueto (aquí hay gueto)
Si quieres hablar habla de francos de lo contrario no te conozco (de lo contrario no te conozco)
Tengo seis dígitos pero todavía arriesgo y corro (todavía lo corro)
Para todas las alanias desde el rio del arbol hasta el centro (hasta el centro)
Los policías escuchan los teléfonos quieren saber lo que decimos (aprender lo que decimos)
Queremos pulseras cartier nuevas y nos amarran
Prendo la luz recuerdo cuando andaba por la calle de noche
En mi barrio, los alanos me pusieron el equipo en la trampa
Me llaman, pero son flores y no hacen nada.
Están tratando de sacar mi nombre
Si tienen orquideas que me llamen la atencion
No tengo miedo de nadie más que de Dios
Saben dónde encontrarme si tienen un problema.
Dile al idiota que quería y granja
¿A quién interpretaron finalmente en Ant1?
Mientras veinte golpes dije que es otro
Y cuando te encontremos en el mapa diez más
Tu papá gritó que era un niño.
Y finalmente te convertiste en su esposa.
Corriendo putas, corriendo putas
no te hablaron de mi
si te encuentro te tomo las medidas
Sé que hablan pero en mi cabeza no importa lo que digan
Nuestra polla, digas lo que digas
Látigo y látigo y látigo Diego (látigo Diego)
Si no cojo el teléfono dirá cocino (dirá cocino)
Si traigo una balanza a casa y la corto dirá que trabajo (dirá que trabajo)
Como no me respetan se comen los puños aquí hay gueto (aquí hay gueto)
Si quieres hablar habla de francos de lo contrario no te conozco (de lo contrario no te conozco)
Tengo seis dígitos pero todavía arriesgo y corro (todavía lo corro)
Para todas las alanias desde el rio del arbol hasta el centro (hasta el centro)
Los policías escuchan los teléfonos quieren saber lo que decimos (aprender lo que decimos)
Queremos pulseras cartier nuevas y nos amarran