Traducción de la letra de la canción Lightning In The Bottle - Liis Lemsalu

Lightning In The Bottle (original)

Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Lightning in a bottle.
Tell me what you mean
Tell me when you say.
That somebody is getting hurt,
Somebody is gonna care
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch
This lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Tell me how it is
Rock at you in sleep
Don’t be such a tease
And get of your knees
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Take me, take me, take me away
Show me what you do
Take me, take me, take me away
When you really like a stranger
Take me, take me, take me, take me.
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there,
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara

(traducción)

Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Rayo en una botella.
Dime que quieres decir
Dime cuando dices.
que alguien se está lastimando,
a alguien le va a importar
oh-oh-oh
no puedes alejarte de mi
oh-oh-oh
A medida que entro en hipervelocidad
oh-oh-oh
Me estoy moviendo demasiado rápido para ti
Así que dime cómo vas a atrapar
Este relámpago en una botella
Golpéame, golpéame si te atreves
Es poco probable que me importe
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Así que rompe una sombra si quieres llegar allí
Y no me gusta la forma en que miras
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Dime como es
Rockearte mientras duermes
No seas tan bromista
Y sal de tus rodillas
oh-oh-oh
no puedes alejarte de mi
oh-oh-oh
A medida que entro en hipervelocidad
oh-oh-oh
Me estoy moviendo demasiado rápido para ti
Así que dime cómo vas a atrapar esto
Rayo en una botella
Golpéame, golpéame si te atreves
Es poco probable que me importe
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Así que rompe una sombra si quieres llegar allí
Y no me gusta la forma en que miras
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Llévame, llévame, llévame lejos
Muéstrame lo que haces
Llévame, llévame, llévame lejos
Cuando realmente te gusta un extraño
Llévame, llévame, llévame, llévame.
oh-oh-oh
no puedes alejarte de mi
oh-oh-oh
A medida que entro en hipervelocidad
oh-oh-oh
Me estoy moviendo demasiado rápido para ti
Así que dime cómo vas a atrapar esto
Rayo en una botella
Golpéame, golpéame si te atreves
Es poco probable que me importe
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Así que rompe una sombra si quieres llegar allí,
Y no me gusta la forma en que miras
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara