Traducción de la letra de la canción Can't Explain - Lil Baby

Can't Explain (original)

Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Yeah
Clothes busted, nose dusty, watch the older bros hustlin'
Started off wrong, but you couldn’t tell me I ain’t know nothin'
All I ever want was to put on and give my folks somethin'
Knockin' on my sister window, comin' in at 4 somethin'
Mama trippin' 'bout the way I’m livin' and how my hoes comin' (In and out)
Caught the next-door neighbor slippin', we slimed him, left his nose runnin'
(In his house)
Knowin' I can’t lie, so when she asked me, I make no comment
Terrorizin', thuggin', doin' dumb shit, makin' no money
It was time for me to go up, got a pack and made it blow up
Went into that corner store until I got it all
Know I skipped a couple parts, but I can’t never tell 'em all
But the moral of the story, I got it all out the mud
The way karma make me feel, I swear I think I’m in love
Been fuckin' strippers since I was lil', fell in love with the club
Bruh gave me everything I need, knew what to say to the plug
I got my hands on a few mil', but shit, it still ain’t enough
It’s like my life is like a dream, but I’m still here when I wake
I’m gon' get everything I need, I’ll do whatever it take
I caught a case, ran, got away, I should’ve jumped in the lake
I thought about it the other day when I slid through in the Wraith
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Bad bitch, we both young
They say that I’m cheatin' and we both dumb
But Baby got her wrist hittin', both arms
G-Wagen and Range Rover, both of 'em
If we love forever, you get new homes
I just wish that other … could move on
She proud to be rockin' that new two-tone
My life goin' good, why would I do wrong?
I’m livin' my best just like Lil Duval
I didn’t get the message, and it’s screw y’all
I don’t want no issues, can’t be beefin' with my family
I don’t want no problems, just make sure my kids can count and read
And it ain’t no pressure 'bout the money, I won’t even see it
It’s bigger, it’s the principle, I hope one day that you can see
We got a whole seed to raise, it’s bigger than you and me
How I’m not gon' do that?
I spend millions on my jewelry
The only reason I’m mentionin' it is 'cause I’m tired of this foolery
I’m just emptying my thought, I can’t keep 'em in a box
Ain’t no hard feelings at all, I want everyone to ball
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
I said I don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain

(traducción)

No sé cómo sentir, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
sí
Ropa rota, nariz polvorienta, mira a los hermanos mayores apresurándose
Comenzó mal, pero no podías decirme que no sé nada
Todo lo que siempre quise fue ponerme y darle a mi gente algo
Tocando la ventana de mi hermana, entrando a las 4 y algo
Mamá tropezando con la forma en que estoy viviendo y cómo vienen mis azadas (dentro y fuera)
Atrapamos al vecino de al lado resbalando, lo babamos, le dejamos la nariz moqueando
(En su casa)
Sabiendo que no puedo mentir, así que cuando me preguntó, no hice ningún comentario.
Aterrorizando, matando, haciendo estupideces, sin ganar dinero
Era hora de que yo subiera, consiguiera un paquete y lo hiciera estallar
Fui a esa tienda de la esquina hasta que lo conseguí todo
Sé que me salté un par de partes, pero nunca puedo contarlas todas.
Pero la moraleja de la historia, lo saqué todo del barro
La forma en que me hace sentir el karma, juro que creo que estoy enamorado
He sido jodidamente strippers desde que era pequeña, me enamoré del club
Bruh me dio todo lo que necesito, sabía qué decir al enchufe
Tengo en mis manos unos pocos millones, pero mierda, todavía no es suficiente
Es como si mi vida fuera como un sueño, pero todavía estoy aquí cuando me despierto
Voy a conseguir todo lo que necesito, haré lo que sea necesario
Cogí un caso, corrí, escapé, debería haber saltado al lago
Lo pensé el otro día cuando me deslicé en el Wraith
Maldita sea, mi vida ha cambiado, revisa mi juego de hielo
Vino de estar parado bajo la lluvia al último piso obteniendo cerebro
Sigo actuando igual, entro, saben mi nombre
No sé cómo sentir, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
Maldita sea, mi vida ha cambiado, revisa mi juego de hielo
Vino de estar parado bajo la lluvia al último piso obteniendo cerebro
Sigo actuando igual, entro, saben mi nombre
No sé cómo sentir, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
Perra mala, ambos somos jóvenes
Dicen que estoy engañando y los dos somos tontos
Pero Baby se golpeó la muñeca, ambos brazos
G-Wagen y Range Rover, ambos
Si amamos para siempre, obtienes nuevos hogares
Solo desearía que otros... pudieran seguir adelante
Ella orgullosa de estar rockeando ese nuevo dos tonos
Mi vida va bien, ¿por qué lo haría mal?
Estoy viviendo lo mejor posible como Lil Duval
No recibí el mensaje, y es joder a todos
No quiero problemas, no puedo estar bien con mi familia
No quiero ningún problema, solo asegurarme de que mis hijos puedan contar y leer
Y no hay presión por el dinero, ni siquiera lo veré
Es más grande, es el principio, espero que algún día puedas ver
Tenemos una semilla entera para criar, es más grande que tú y yo
¿Cómo no voy a hacer eso?
gasto millones en mis joyas
La única razón por la que lo menciono es porque estoy cansado de esta tontería
Solo estoy vaciando mi pensamiento, no puedo guardarlos en una caja
No hay resentimientos en absoluto, quiero que todos jueguen
Maldita sea, mi vida ha cambiado, revisa mi juego de hielo
Vino de estar parado bajo la lluvia al último piso obteniendo cerebro
Sigo actuando igual, entro, saben mi nombre
No sé cómo sentir, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
Maldita sea, mi vida ha cambiado, revisa mi juego de hielo
Vino de estar parado bajo la lluvia al último piso obteniendo cerebro
Sigo actuando igual, entro, saben mi nombre
No sé cómo sentir, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
No sé cómo sentir, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
Dije que no sé cómo sentirme, tengo algunos sentimientos que no puedo explicar