Traducción de la letra de la canción Close Friends - Lil Baby

Close Friends (original)

Oh, this the one right here, Wicked?
Okay
Yeah, yeah
Run that back, Turbo
We started off as close friends (Close friends)
Somehow you turned into my girlfriend (My girlfriend)
We used to tell each other everything (Everything)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Everything was so cool (So cool)
Lately baby been actin' so rude (Been so rude)
I don’t know what somebody told you (What they told you)
But I ain’t gon' lie, I miss the old you
I know you remember how I would hold you
Still remember how I approached you
I think I loved you 'fore I knew you
Know we be fuckin' 'fore I screwed you
Made a promise I won’t use you
Play my cards right, I won’t lose you
Got 'em tuned in like I’m YouTube
Got somethin' on me like it’s voodoo
I’ll go nuts for you, go cuckoo, lose my cool and all
And I know that shit was wrong, I shouldn’t’ve did what I did
Just wipe your eyes and stop this cryin'
I told the truth, that I’d been lyin'
I gave you racks, I tried to buy in
I even did the unthinkable, and I’m sorry for what I did to you
Take me back, if I was you and I did what I did
I probably would, I probably wouldn’t
Take you back, if I was you and I did what I did
I probably would, I probably wouldn’t
Just wipe your eyes and stop this cryin'
I told the truth, that I’d been lyin'
I gave you racks, I tried to buy in
I even did the unthinkable, and I’m sorry for what I did to you
We started off as close friends (Close friends)
Somehow you turned into my girlfriend (My girlfriend)
We used to tell each other everything (Everything)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Everything was so cool (So cool)
Lately baby been actin' so rude (Been so rude)
I don’t know what somebody told you (What they told you)
But I ain’t gon' lie, I miss the old you
Keep our business to ourselves
The internet ain’t doin' no help
I know I shouldn’t’ve never left
But everything I did for us
And us, I’m speakin' on my kids
Thinkin' 'bout this shit I did
Like how the hell I get myself involved in this bullshit?
Married to the game, I can’t make you my fiancée
Bad young boss bitch, treat her like Beyoncé
But damn what them broads say, I fucked them all the first day
And that’s why you trippin' anyway, like when I fuck 'em I don’t pay
Even if we never speak again
I’ll make sure you’re ridin' in the latest Benz
Keep your business all apart if you can stay out of mine
Bought a brand new Audemars, but I done ran out of time
We started off as close friends (Close friends)
Somehow you turned into my girlfriend (My girlfriend)
We used to tell each other everything (Everything)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Everything was so cool (So cool)
Lately baby been actin' so rude (Been so rude)
I don’t know what somebody told you (What they told you)
But I ain’t gon' lie, I miss the old you

(traducción)

Oh, ¿este es el de aquí, Wicked?
Okey
Sí, sí
Corre eso de vuelta, Turbo
Empezamos como amigos cercanos (amigos cercanos)
De alguna manera te convertiste en mi novia (Mi novia)
Nos deciamos todo (Todo)
Incluso fui y le compré anillos de diamantes, aretes a juego.
Todo era tan genial (Tan genial)
Últimamente, el bebé ha estado actuando tan grosero (ha sido tan grosero)
No sé lo que alguien te dijo (Lo que te dijeron)
Pero no voy a mentir, extraño al antiguo tú
Sé que recuerdas cómo te abrazaría
Todavía recuerdo cómo me acerqué a ti
Creo que te amaba antes de conocerte
Sé que estaremos jodiendo antes de que te joda
Hice una promesa que no te usaré
Juega bien mis cartas, no te perderé
Los tengo sintonizados como si fuera YouTube
Tengo algo sobre mí como si fuera vudú
Me volveré loco por ti, me volveré loco, perderé la calma y todo
Y sé que esa mierda estuvo mal, no debí haber hecho lo que hice
Solo límpiate los ojos y deja de llorar
Dije la verdad, que había estado mintiendo
Te di bastidores, traté de comprar
Incluso hice lo impensable, y lo siento por lo que te hice
Llévame de vuelta, si yo fuera tú e hice lo que hice
Probablemente lo haría, probablemente no lo haría
Llevarte de vuelta, si yo fuera tú e hice lo que hice
Probablemente lo haría, probablemente no lo haría
Solo límpiate los ojos y deja de llorar
Dije la verdad, que había estado mintiendo
Te di bastidores, traté de comprar
Incluso hice lo impensable, y lo siento por lo que te hice
Empezamos como amigos cercanos (amigos cercanos)
De alguna manera te convertiste en mi novia (Mi novia)
Nos deciamos todo (Todo)
Incluso fui y le compré anillos de diamantes, aretes a juego.
Todo era tan genial (Tan genial)
Últimamente, el bebé ha estado actuando tan grosero (ha sido tan grosero)
No sé lo que alguien te dijo (Lo que te dijeron)
Pero no voy a mentir, extraño al antiguo tú
Mantener nuestro negocio para nosotros
Internet no está haciendo ninguna ayuda
Sé que nunca debí haberme ido
Pero todo lo que hice por nosotros
Y nosotros, estoy hablando de mis hijos
Pensando en esta mierda que hice
¿Cómo diablos me meto en esta mierda?
Casado con el juego, no puedo hacerte mi prometida
Perra mala y joven jefa, trátala como Beyoncé
Pero maldita sea lo que digan las chicas, las follé todo el primer día
Y es por eso que te tropiezas de todos modos, como cuando los follo, no pago
Incluso si nunca volvemos a hablar
Me aseguraré de que estés montando en el último Benz
Mantén tu negocio separado si puedes quedarte fuera del mío
Compré un Audemars nuevo, pero me quedé sin tiempo
Empezamos como amigos cercanos (amigos cercanos)
De alguna manera te convertiste en mi novia (Mi novia)
Nos deciamos todo (Todo)
Incluso fui y le compré anillos de diamantes, aretes a juego.
Todo era tan genial (Tan genial)
Últimamente, el bebé ha estado actuando tan grosero (ha sido tan grosero)
No sé lo que alguien te dijo (Lo que te dijeron)
Pero no voy a mentir, extraño al antiguo tú