Traducción de la letra de la canción Days Off - Lil Baby

Days Off (original)

I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too
Run the money up, can’t take no days off
Bitch I’m my own boss, I can’t get laid off
Try me, them youngins will take your face off
Try me, them youngins will take your face off
Grindin' every day, I had to get it, had to work with what I had
I went and ran me up a bag
I got these pussy niggas mad
But I ain’t doin' shit
Two door coupe, yeah the fast one
Hopped out in the brand new latest fashion
I know they can’t stand that lil rich bastard
I’m gon' show my ass, I never had shit
I think I’m a junkie, I need rehab, I’m addicted to the lean
I went and get it with my team
Twenty-thousand on some rings
I bought my bitch a new Celine
I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too
Savage for the money, goin' hard for my kid
Sometimes I had nightmares 'bout the shit that we did
I come from the jungle, you can’t live where I lived
Police they was on me, glad I hid where I hid
Can’t sell dope forever, get the money and quit
Then go get the money, turn the money legit
Two four-fives, that’s a hard nine
Stayed down for the pay out, now it’s my time
I got out of prison at the perfect time
Got out, I was fucked up, bid gave me a dime
Now I got the money, kickin' shit in the sky
Now I got the money, kickin' shit in the sky
I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too

(traducción)

Sé que los tiempos se ponen difíciles, pero valdrá la pena, valdrá la pena
Moliendo todos los días, no puedo tomarme ningún día libre, ningún día libre
Paseando por la ciudad en un nuevo cupé
Tengo un cupé nuevo
Cabalgando por la ciudad con algunas joyas nuevas
Yo también tengo una perra mala
Sube el dinero, no puedo tomarme ningún día libre
Perra, soy mi propio jefe, no puedo ser despedido
Pruébame, los jóvenes te quitarán la cara
Pruébame, los jóvenes te quitarán la cara
Moliendo todos los días, tenía que conseguirlo, tenía que trabajar con lo que tenía
Fui y me subí a una bolsa
Tengo estos niggas maricas enojados
Pero no estoy haciendo una mierda
Coupé de dos puertas, sí, el rápido
Saltó en la nueva última moda
Sé que no pueden soportar a ese pequeño bastardo rico
Voy a mostrar mi trasero, nunca tuve una mierda
Creo que soy un adicto, necesito rehabilitación, soy adicto al lean
Fui a buscarlo con mi equipo
Veinte mil en algunos anillos
Le compré a mi perra una Celine nueva
Sé que los tiempos se ponen difíciles, pero valdrá la pena, valdrá la pena
Moliendo todos los días, no puedo tomarme ningún día libre, ningún día libre
Paseando por la ciudad en un nuevo cupé
Tengo un cupé nuevo
Cabalgando por la ciudad con algunas joyas nuevas
Yo también tengo una perra mala
Salvaje por el dinero, yendo duro por mi hijo
A veces tenía pesadillas sobre la mierda que hicimos
Vengo de la selva, no puedes vivir donde yo vivia
La policía estaba sobre mí, me alegro de haberme escondido donde me escondí
No puedo vender droga para siempre, obtener el dinero y renunciar
Luego ve a buscar el dinero, convierte el dinero en legítimo
Dos cuatro-cinco, eso es un nueve duro
Me quedé abajo por el pago, ahora es mi momento
Salí de prisión en el momento perfecto
Salí, estaba jodido, la oferta me dio un centavo
Ahora tengo el dinero, pateando mierda en el cielo
Ahora tengo el dinero, pateando mierda en el cielo
Sé que los tiempos se ponen difíciles, pero valdrá la pena, valdrá la pena
Moliendo todos los días, no puedo tomarme ningún día libre, ningún día libre
Paseando por la ciudad en un nuevo cupé
Tengo un cupé nuevo
Cabalgando por la ciudad con algunas joyas nuevas
Yo también tengo una perra mala