Traducción de la letra de la canción Real As It Gets - Lil Baby, Est Gee

Real As It Gets (original)

I been saving my guala, I ain’t saving no bitch
I had pulled out my Glock but I picked up a stick
Don’t get in hatin' shit, I’m on some greatest shit
My people proud, I’m as real as it gets
Gon' have to chase me, I don’t like to wait
And I swear I’m impatient, I don’t like to sit
I made a way for you lil' bitty niggas
I wish you would play with me, boy, you a bitch, yeah
Just got exotic, I told them to mail it
I don’t gotta touch, somebody gon' sell it
Bro gon' keep it solid, I know he won’t tell it
Grew up in the streets, I ain’t never stop barely
I didn’t have shit, I ain’t never get jealous
Born in this shit, I grew up with some felons
Reach for this water, we’ll go at your melon
My lil' bro a slime, he’ll draw on a reverend
I don’t really have to talk about steppin'
'Cause my niggas never get caught when it happen
I’m set on servin' in the morning, I’m snappin'
You can take this as your warning, I’m packin'
F.N.
inside of my hand when I back in
Get to actin', I promise we clappin'
Joke’s up, it gotta be stamped on the package
It’s the real one, you know that I’m taxin'
Get the ball, I’ma score or I’m passing
Got no love for no ho, I ain’t passionate
I done ran up a dub on an accident
To the streets, I’m the voice, I’m an advocate
Ask the plug, this the most he done ever sent
Niggas broke, what’s the most you done ever spent?
Gettin' paid, this the most I done ever saved
We gon' hop out with Ks in broad day
I been saving my guala, I ain’t saving no bitch
I had pulled out my Glock but I picked up a stick
Don’t get in hatin' shit, I’m on some greatest shit
My people proud, I’m as real as it gets
Gon' have to chase me, I don’t like to wait
And I swear I’m impatient, I don’t like to sit
I made a way for you lil' bitty niggas
I wish you would play with me, boy, you a bitch, yeah
I been saving my guala, I ain’t saving no bitch
I had pulled out my Glock but I picked up a stick
Don’t get in hatin' shit, I’m on some greatest shit
My people proud, I’m as real as it gets
Gon' have to chase me, I don’t like to wait
And I swear I’m impatient, I don’t like to sit
I made a way for you lil' bitty niggas
I wish you would play with me, boy, you a bitch, yeah
All this shit started off in the kitchen (Started off in the kitchen)
Showed me once and I was payin' attention
Ask the trenches, they gon' say I’m the realest (Say I’m the realest)
Official, the difference between me and niggas
I’m rich when I get off my Insta (Get off my Insta)
Get him killed by the night for a sixty
I sent it, I can’t even risk it
Opps want me finished but I’m steady winning
Youngest, richest nigga out of my city
I been had the streets in a headlock (Headlock)
We had two or three bricks at Miss Jan spot (At Miss Jan’s)
Still dead fresh if the feds watch
Send a diss in hidin', get yo' man shot (Get yo' man)
Niggas play but they know we gon' air it out
She was actin' bougie, flew her friend out
I went, took it, ain’t ask for a handout
Old niggas see me out and put they heads down
I still got my block if the music don’t crack
Really livin' what I rap (Yeah, yeah)
250 out the trap, if I say it, it’s a fact
He was puttin' on an act
You a killer on the app (Killer on the app)
Ask who put us on the map
Put the hood on my back
Three cars, ten straps
Niggas better never lack, yeah
I been saving my guala, I ain’t saving no bitch
I had pulled out my Glock but I picked up a stick
Don’t get in hatin' shit, I’m on some greatest shit
My people proud, I’m as real as it gets
Gon' have to chase me, I don’t like to wait
And I swear I’m impatient, I don’t like to sit
I made a way for you lil' bitty niggas
I been saving my guala, I ain’t saving no bitch
I had pulled out my Glock but I picked up a stick
Don’t get in hatin' shit, I’m on some greatest shit
My people proud, I’m as real as it gets
Gon' have to chase me, I don’t like to wait
And I swear I’m impatient, I don’t like to sit
I made a way for you lil' bitty niggas
I wish you would play with me, boy, you a bitch, yeah

Real As It Gets (traducción)

He estado salvando mi guala, no estoy salvando a ninguna perra
Había sacado mi Glock pero tomé un palo
No te metas en la mierda, estoy en la mejor mierda
Mi gente orgullosa, soy tan real como parece
Tendrás que perseguirme, no me gusta esperar
Y te juro que soy impaciente, no me gusta sentarme
Hice un camino para ti, pequeños niggas
Desearía que jugaras conmigo, chico, eres una perra, sí
Me volví exótico, les dije que lo enviaran por correo
No tengo que tocar, alguien lo venderá
Bro gon' mantenerlo sólido, sé que él no lo dirá
Crecí en las calles, nunca me detengo apenas
No tenía una mierda, nunca me pongo celoso
Nací en esta mierda, crecí con algunos delincuentes
Alcanza esta agua, iremos a tu melón
Mi hermanito es un limo, se basará en un reverendo
Realmente no tengo que hablar de steppin'
Porque mis niggas nunca son atrapados cuando sucede
Estoy listo para servir en la mañana, estoy rompiendo
Puedes tomar esto como tu advertencia, estoy empacando
FN
dentro de mi mano cuando vuelvo a entrar
Ponte a actuar, te prometo que aplaudiremos
Se acabó la broma, tiene que estar estampado en el paquete
Es el real, sabes que estoy gravando
Consigue la pelota, voy a anotar o voy a pasar
No tengo amor por ningún ho, no soy apasionado
Hice un dub en un accidente
A las calles, soy la voz, soy un defensor
Pregúntale al enchufe, esto es lo más que ha hecho jamás enviado
Niggas rompió, ¿cuánto es lo máximo que has gastado?
Me pagan, esto es lo máximo que he hecho jamás ahorrado
Saldremos con Ks en un día amplio
He estado salvando mi guala, no estoy salvando a ninguna perra
Había sacado mi Glock pero tomé un palo
No te metas en la mierda, estoy en la mejor mierda
Mi gente orgullosa, soy tan real como parece
Tendrás que perseguirme, no me gusta esperar
Y te juro que soy impaciente, no me gusta sentarme
Hice un camino para ti, pequeños niggas
Desearía que jugaras conmigo, chico, eres una perra, sí
He estado salvando mi guala, no estoy salvando a ninguna perra
Había sacado mi Glock pero tomé un palo
No te metas en la mierda, estoy en la mejor mierda
Mi gente orgullosa, soy tan real como parece
Tendrás que perseguirme, no me gusta esperar
Y te juro que soy impaciente, no me gusta sentarme
Hice un camino para ti, pequeños niggas
Desearía que jugaras conmigo, chico, eres una perra, sí
Toda esta mierda comenzó en la cocina (Comenzó en la cocina)
Me lo mostró una vez y estaba prestando atención
Pregúntale a las trincheras, dirán que soy el más real (Di que soy el más real)
Oficial, la diferencia entre yo y los niggas
Soy rico cuando me bajo de mi Insta (Fuera de mi Insta)
Haz que lo maten por la noche por sesenta
Lo envié, ni siquiera puedo arriesgarme
Opps quiere que termine, pero estoy ganando constantemente
El negro más joven y rico de mi ciudad
He estado en las calles en un headlock (Headlock)
Teníamos dos o tres ladrillos en el lugar de Miss Jan (en casa de Miss Jan)
Todavía fresco si los federales miran
Envía un insulto escondido, dispara a tu hombre (Atrapa a tu hombre)
Los niggas juegan pero saben que vamos a ventilarlo
Ella estaba actuando bougie, voló a su amiga
Fui, lo tomé, no es pedir un folleto
Los viejos niggas me ven y bajan la cabeza
Todavía tengo mi bloque si la música no se rompe
Realmente vivo lo que rapeo (sí, sí)
250 fuera de la trampa, si lo digo, es un hecho
Él estaba poniendo en un acto
Eres un asesino en la aplicación (Asesino en la aplicación)
Pregunta quién nos puso en el mapa
Pon la capucha en mi espalda
Tres autos, diez correas
Niggas mejor nunca falta, sí
He estado salvando mi guala, no estoy salvando a ninguna perra
Había sacado mi Glock pero tomé un palo
No te metas en la mierda, estoy en la mejor mierda
Mi gente orgullosa, soy tan real como parece
Tendrás que perseguirme, no me gusta esperar
Y te juro que soy impaciente, no me gusta sentarme
Hice un camino para ti, pequeños niggas
He estado salvando mi guala, no estoy salvando a ninguna perra
Había sacado mi Glock pero tomé un palo
No te metas en la mierda, estoy en la mejor mierda
Mi gente orgullosa, soy tan real como parece
Tendrás que perseguirme, no me gusta esperar
Y te juro que soy impaciente, no me gusta sentarme
Hice un camino para ti, pequeños niggas
Desearía que jugaras conmigo, chico, eres una perra, sí