Traducción de la letra de la canción Life - Lil Baby

Life (original)

I’m just tryna live my life
Moon rocks, on stars, straight cash, no cards
Livin' life like stars, thankin' god every day we finally winning
You was 'posed to my nigga, right here with me
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
Push start cars, we can’t fall
Started from the bottom now we here
Ran me up a mil, it took a year
Watch my closest niggas disappear
We ridin' drop tops whips in the summer
She keep checkin' in 'cause she know that I’m a winner
We gon' skip town just for dinner
We gon' keep it gutter, don’t have no one in our business
Draped down in Fendi, she rockin' the latest
She say I’m the greatest, if I’m ollie then you later
Took a trip to the Barbados, and I’m still on paper
Shout out to my haters, they been motivating me lately
Came to fuck the game up, had to switch the wave up
Fuck me just don’t lay up, on this codeine I can’t stay up
Pitch a dub in a motor, just so they can’t catch me
They tried to arrest me 'cause I’m icy like Wayne Gretzky
I’m a big bear like Tee Grizzley, these fuck niggas be sneak dissin'
This FN gon' stay with me, a nigga play that’ll be the reason
G5 gon' for a lot of seasons, Saks Ave, we done did Niemans
Them millions comin', I can damn see 'em
Long live Frank, I can see him breathin'
I got ten traps and they all beamin'
We done fucked the game up
They blowin' my name up
I just want the money, fuck the fame cuz
Came to switch the game up
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
If tomorrow ain’t promised then why should I wait?
If times still gon' be hard then why should I pray?
Seen my niggas stayed away, from a cage to a grave
Solid niggas turned fake, seen it happen every day
Didn’t expect it to happen, I thought you was solid
Still can’t believe you not right here beside me
The money in front me, the bullshit behind me
My nigga forever, I thought we was riders
When we caught them cases before it was kept quiet
I just lost a friend to some gun play
Put my main bitch on the runway
Still servin' packs on the one way
Pad thai Sunday, we gon' blow up one day
Magic on a Monday, shout out to the strippers
Lately I been feelin' it on another level
Savin' all the extras, I gotta be different
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight

Life (traducción)

Solo trato de vivir mi vida
Rocas lunares, en estrellas, efectivo directo, sin tarjetas
Viviendo la vida como estrellas, agradeciendo a Dios todos los días que finalmente ganamos
Te posaron para mi nigga, justo aquí conmigo
Solo trato de vivir mi vida
Dicen que no estoy viviendo bien
Los mejores autos, el diseñador y el hielo llamativo.
Esperando por mañana, viviendo por esta noche
Solo trato de vivir mi vida
Dicen que no estoy viviendo bien
Los mejores autos, el diseñador y el hielo llamativo.
Esperando por mañana, viviendo por esta noche
Empuje los coches de arranque, no podemos caer
Empezamos desde abajo, ahora estamos aquí
Me subió un millón, tomó un año
Mira cómo desaparecen mis niggas más cercanos
Cabalgamos látigos tops en el verano
Ella sigue registrándose porque sabe que soy un ganador
Saldremos de la ciudad solo para cenar
Vamos a mantenerlo en el canal, no tenemos a nadie en nuestro negocio
Cubierto en Fendi, ella está rockeando lo último
Ella dice que soy el mejor, si soy ollie, luego tú
Hice un viaje a Barbados, y todavía estoy en el papel
Un saludo a mis haters, me han estado motivando últimamente
Vine a joder el juego, tuve que cambiar la ola
Fóllame, simplemente no te acuestes, con esta codeína no puedo quedarme despierto
Lanzar un dub en un motor, solo para que no puedan atraparme
Intentaron arrestarme porque soy helado como Wayne Gretzky
Soy un gran oso como Tee Grizzley, estos jodidos niggas se escabullen dissin'
Este FN se quedará conmigo, una jugada de nigga que será la razón
G5 gon' por muchas temporadas, Saks Ave, hicimos Niemans
Los millones que vienen, puedo verlos
Larga vida a Frank, puedo verlo respirar
Tengo diez trampas y todas sonríen
Hemos jodido el juego
Están explotando mi nombre
Solo quiero el dinero, que se joda la fama porque
Vine a cambiar el juego
Solo trato de vivir mi vida
Dicen que no estoy viviendo bien
Los mejores autos, el diseñador y el hielo llamativo.
Esperando por mañana, viviendo por esta noche
Solo trato de vivir mi vida
Dicen que no estoy viviendo bien
Los mejores autos, el diseñador y el hielo llamativo.
Esperando por mañana, viviendo por esta noche
Si el mañana no está prometido, ¿por qué debería esperar?
Si los tiempos aún van a ser difíciles, ¿por qué debería orar?
He visto a mis niggas mantenerse alejados, de una jaula a una tumba
Niggas sólidos se volvieron falsos, lo vieron suceder todos los días
No esperaba que sucediera, pensé que eras sólido
Todavía no puedo creer que no estés aquí a mi lado
El dinero delante de mí, la mierda detrás de mí
Mi negro para siempre, pensé que éramos jinetes
Cuando atrapamos los casos antes de que se mantuviera en silencio
Acabo de perder a un amigo por un juego de armas
Pon a mi perra principal en la pista
Todavía sirviendo paquetes de ida
Pad thai Sunday, vamos a explotar un día
Magia en un lunes, grita a las strippers
Últimamente lo he estado sintiendo en otro nivel
Guardando todos los extras, tengo que ser diferente
Solo trato de vivir mi vida
Dicen que no estoy viviendo bien
Los mejores autos, el diseñador y el hielo llamativo.
Esperando por mañana, viviendo por esta noche
Solo trato de vivir mi vida
Dicen que no estoy viviendo bien
Los mejores autos, el diseñador y el hielo llamativo.
Esperando por mañana, viviendo por esta noche