Traducción de la letra de la canción Survive Da Motion - Lil Baby

Survive Da Motion (original)

Hopin' that they never find us
Promise they gon' try to hide us
But fuck 'em, I’m buckin', they gon' have to do they job
I’ma take before I starve
Every day it was hard, I been golden since the start
Duckin' feds, runnin' the cars
In the streets ain’t no awards
So this Rollie be my trophy
I’m just tryna survive the motions
I’m just tryna survive the motions
First of all let me say
Free Lil Jacques and D
Man they been gon' for a long while
Two lifes plus eight five, they got a long time
Damn they got my dawgs in a jam
Free all of my dawgs out the can
Stand on my two feet just like a man
In the yard goin' hard, when I touched down I had a plan
Twenty days, a hundred bands, I did that
You come from the jungle, I can dig that
You can’t tell me nothin' 'bout the struggle
Man these streets I’m really in 'em, every day I had to live that
Hopin' that they never find us
Promise they gon' try to hide us
But fuck 'em, I’m buckin', they gon' have to do they job
I’ma take before I starve
Every day it was hard, I been golden since the start
Duckin' feds, runnin' the cars
In the streets ain’t no awards
So this Rollie be my trophy
I’m just tryna survive the motions
I’m just tryna survive the motions
Keep my heart open
I been heart broken
Every soda that I drink it got lean inside it
Every nigga who ain’t with me swear they livin' inside me
Pour me up some syrup so I can focus
I’m just tryna survive the motions
In the meantime, gotta by my mama a new Benz
Came out hard on them niggas
Fuck who ain’t with me, I don’t need friends
Niggas mad at me 'cause they hoes on my drip
Nigga fall back 'fore that ho get you killed
Had to crawl back, lost a whole quarter mil
Fuck you and them niggas that’s with you, that’s how I feel
Hopin' that they never find us
Promise they gon' try to hide us
But fuck 'em, I’m buckin', they gon' have to do they job
I’ma take before I starve
Every day it was hard, I been golden since the start
Duckin' feds, runnin' the cars
In the streets ain’t no awards
So this Rollie be my trophy
I’m just tryna survive the motions
I’m just tryna survive the motions

(traducción)

Esperando que nunca nos encuentren
Prometen que intentarán escondernos
Pero que se jodan, me estoy enojando, van a tener que hacer su trabajo
Voy a tomar antes de morirme de hambre
Todos los días fue difícil, he sido dorado desde el principio
Duckin' feds, manejando los autos
En las calles no hay premios
Así que este Rollie sea mi trofeo
Solo trato de sobrevivir a los movimientos
Solo trato de sobrevivir a los movimientos
En primer lugar déjame decir
Gratis Lil Jacques y D
Hombre, han estado yendo por mucho tiempo
Dos vidas más ocho cinco, tienen mucho tiempo
Maldita sea, metieron a mis perros en un atasco
Libera a todos mis amigos de la lata
Párate en mis dos pies como un hombre
En el patio yendo duro, cuando aterricé tenía un plan
Veinte días, cien bandas, lo hice
Vienes de la jungla, puedo cavar eso
No puedes decirme nada sobre la lucha
Hombre, estas calles, estoy realmente en ellas, todos los días tuve que vivir eso
Esperando que nunca nos encuentren
Prometen que intentarán escondernos
Pero que se jodan, me estoy enojando, van a tener que hacer su trabajo
Voy a tomar antes de morirme de hambre
Todos los días fue difícil, he sido dorado desde el principio
Duckin' feds, manejando los autos
En las calles no hay premios
Así que este Rollie sea mi trofeo
Solo trato de sobrevivir a los movimientos
Solo trato de sobrevivir a los movimientos
Mantén mi corazón abierto
me han roto el corazón
Cada refresco que bebo tiene grasa dentro
Todos los negros que no están conmigo juran que viven dentro de mí
Sírveme un poco de jarabe para que pueda concentrarme
Solo trato de sobrevivir a los movimientos
Mientras tanto, tengo que comprarle a mi mamá un nuevo Benz
salió duro con ellos niggas
A la mierda quién no está conmigo, no necesito amigos
Niggas enojado conmigo porque azadas en mi goteo
Nigga retrocede antes de que te maten
Tuve que arrastrarme hacia atrás, perdí un cuarto de mil
Que te jodan a ti y a los niggas que están contigo, así es como me siento
Esperando que nunca nos encuentren
Prometen que intentarán escondernos
Pero que se jodan, me estoy enojando, van a tener que hacer su trabajo
Voy a tomar antes de morirme de hambre
Todos los días fue difícil, he sido dorado desde el principio
Duckin' feds, manejando los autos
En las calles no hay premios
Así que este Rollie sea mi trofeo
Solo trato de sobrevivir a los movimientos
Solo trato de sobrevivir a los movimientos