Traducción de la letra de la canción This Week - Lil Baby

This Week (original)

All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I’m too hot, you can’t handle this
I’ma lie to your honor, I’m scandalous
I’m rich, got caught with another nigga bitch
New G-Wagon, '18, no tints
Can’t keep up with the money I spent
I don’t keep count, I just know that I’m gettin' it
I be hearin' rumors they gon' take my chain
I ain’t really trippin' if a young nigga get it
Hope you got insurance, nigga, you gon' die with it
Breaking news, guarantee we make a nigga feel it
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
We got the whole city on exotic, tell the plug to send all the flavors
I never went for extortion, you can’t pay a nigga to tell you I paid him
Shout out the real ones who gettin' it, yeah
Ride 'round the city, no ceiling, yeah
I had to upgrade my living, yeah
Took me some time, but I did it, yeah
I’m balling, I stay on my pivot, yeah
Label me one of the real ones, yeah
I see 'em shootin' shots
Any one of 'em hit me, we killin' 'em dead
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can’t (I can’t)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don’t think I’m sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don’t rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I’m too hot, you can’t handle this
I’ma lie to your honor, I’m scandalous
I like how she watchin' me (Like how she watchin')
This jewelry on me goin' insane
I come from the poverty (Come from the poverty)
This money ain’t makin' me change (Change)
Everything lit when we go up, yeah
Whole lot of four we throw up, yeah
My diamonds on fleek, they glow up, yeah
Everybody sip lean, pour up, yeah
All the PT’s came from Cinco
Hope them folks don’t hit me with the RICO
Still can make a call and get a kilo
Keep it real, you niggas know my steelo
Hold that thought, just keep that on the D-low
We don’t pay no notes, don’t go through re-po's
We gon' hit 'em up and make 'em repost
I became a neighborhood hero
Tryna listen to my conversation
Bank account a lot of puncutation
Told the plug ain’t no more situations
Trap house rollin', Radric Davis (Oh God)
Pulled up sippin' on drank, yeah
Everywhere I go, big bank, yeah
Ain’t never withdraw from the bank, yeah
Give a damn what a fuck nigga think, yeah
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can’t (I can’t)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don’t think I’m sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don’t rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I’m too hot, you can’t handle this
I’ma lie to your honor, I’m scandalous

This Week (traducción)

Todo tipo de autos, nigga, echa un vistazo a mi flota
Los montamos en los bastidores en el sótano, no tenemos ningún cable
Compra cada bando en el callejón sin salida, no tenemos vecinos
Una falta de respeto a una perra, sin modales, sí
Estaba corriendo a través de bolsas en Campbellton
Le dije a las calles que tengo demasiado calor, no puedes manejar esto
Soy una mentira a su honor, soy escandaloso
Soy rico, me atraparon con otra perra negra
Nuevo G-Wagon, '18, sin tintes
No puedo mantenerme al día con el dinero que gasté
No llevo la cuenta, solo sé que lo estoy consiguiendo
Escucho rumores de que van a tomar mi cadena
Realmente no me estoy volviendo loco si un joven negro lo entiende
Espero que tengas un seguro, nigga, vas a morir con eso
Últimas noticias, garantizamos que hagamos que un negro lo sienta
Los montamos en los bastidores en el sótano, no tenemos ningún cable
Compra cada bando en el callejón sin salida, no tenemos vecinos
Tenemos a toda la ciudad en exótico, dile al enchufe que envíe todos los sabores
Nunca fui por extorsión, no puedes pagarle a un negro para que te diga que le pagué
Grita a los verdaderos que lo entienden, sí
Paseo por la ciudad, sin techo, sí
Tuve que mejorar mi vida, sí
Me tomó algún tiempo, pero lo hice, sí
Estoy jugando, me mantengo en mi pivote, sí
Etiquétame como uno de los reales, sí
Los veo disparando tiros
Cualquiera de ellos me golpea, los matamos muertos
se detuvo bebiendo bebió (bebió)
Les dije que renuncié pero no puedo (no puedo)
acabo de pasarme una pinta entera (pinta entera)
Añade una otra M en el banco esta semana
Espero que un negro no piense que soy dulce (soy dulce)
Lil 'homie graduado, cómprale un nuevo Jeep (Nuevo Jeep)
Todo lo mío, no lo alquilo, me quedo (me guardo)
Todo tipo de autos, nigga, echa un vistazo a mi flota
Los montamos en los bastidores en el sótano, no tenemos ningún cable
Compra cada bando en el callejón sin salida, no tenemos vecinos
Una falta de respeto a una perra, sin modales, sí
Estaba corriendo a través de bolsas en Campbellton
Le dije a las calles que tengo demasiado calor, no puedes manejar esto
Soy una mentira a su honor, soy escandaloso
Me gusta cómo me mira (como cómo me mira)
Esta joyería en mí volviéndose loco
Vengo de la pobreza (Vengo de la pobreza)
este dinero no me hace cambiar (cambiar)
Todo se enciende cuando subimos, sí
Un montón de cuatro vomitamos, sí
Mis diamantes en Fleek, brillan, sí
Todos beben magro, vierten, sí
Todos los PT vinieron de Cinco
Espero que la gente no me golpee con el RICO
Todavía puedo hacer una llamada y obtener un kilo
Mantenlo real, niggas conocen mi acero
Mantenga ese pensamiento, solo manténgalo en el D-low
No pagamos notas, no pasamos por reportos
Vamos a golpearlos y hacer que vuelvan a publicar
Me convertí en un héroe del vecindario
Tryna escucha mi conversación
Cuenta bancaria mucha puntuación
Le dije al enchufe que no hay más situaciones
Trap house rodando, Radric Davis (Oh Dios)
Se detuvo bebiendo, sí
Donde quiera que vaya, gran banco, sí
Nunca se retira del banco, sí
Me importa un carajo lo que piense un negro, sí
se detuvo bebiendo bebió (bebió)
Les dije que renuncié pero no puedo (no puedo)
acabo de pasarme una pinta entera (pinta entera)
Añade una otra M en el banco esta semana
Espero que un negro no piense que soy dulce (soy dulce)
Lil 'homie graduado, cómprale un nuevo Jeep (Nuevo Jeep)
Todo lo mío, no lo alquilo, me quedo (me guardo)
Todo tipo de autos, nigga, echa un vistazo a mi flota
Los montamos en los bastidores en el sótano, no tenemos ningún cable
Compra cada bando en el callejón sin salida, no tenemos vecinos
Una falta de respeto a una perra, sin modales, sí
Estaba corriendo a través de bolsas en Campbellton
Le dije a las calles que tengo demasiado calor, no puedes manejar esto
Soy una mentira a su honor, soy escandaloso