Traducción de la letra de la canción Woah - Lil Baby

Woah (original)

New car very noisy
Come through and it’s roarin'
Yeah, yeah
You know how I’m coming
You know how I’m coming
Bend her over, then I murk her
Call Gunna if you want you a Birkin
«Oh, Baby, you be lyin' in your verses
I be hearin', say you buyin' 'em purses»
I can’t even lie, you ain’t my type
You ain’t even all that fine in person
I can guarantee you if you my kind
She got every bag you can imagine
Big house, I can really be braggin'
Hundred thousand in my mouth like, «What's happenin'?»
Not the big cheap teeth, that’s embarrasin'
He ain’t me, you can keep the comparisons
My bitch probably one of the baddest
Good girl, turned her into a savage
Dispatch, got a problem in traffic
We came through in matching G-Wagens
Low-key, I’ve been keeping it classy
Could be really out here doin' 'em nasty
Niggas couldn’t even see me in last year
Just started and them niggas in last gear
I ain’t even try to and I passed 'em
Giving looks, I contribute to fashion
Drop a song, I be giving them captions
Stand alone, not your regular rapper
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin' (Skrrt)
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend
See me and get nervous, I damn near did it perfect
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, woah
Yeah, none of you guys get fly as me, woah
Matter of fact, none of you guys get high as me, woah
Post my drip up daily just so they can see, woah
Turn me up some more so my haters can hear it, woah (Yeah)
I put the dope in the back of the car and I tell 'em to go
She hit when she land, she bring me the bands, she back on the road
She know how I get when I get in that mode
Ain’t fuckin' with bitches, ain’t buying no clothes
Wanna do shows and make me some songs
Make sure that other shit come in, get sold
We fuck with the strippers 'cause we play with poles
We play with our money and not with our nose
I used to go to the West to get loads
I just came back from the West with a trophy
I’m on some more shit
She said she miss it and sendin' emojis
No time to kick it, I’m always in motion
Can’t say I miss you, I don’t got emotions
I’m on that back-when-I slept-on-the-floor shit
I’m on that me-and-the-bro-kick-a-door shit
I’m on that back-when-I-stood-at-the-stove shit
Ain’t goin' broke, I’m just back on my old shit
I’m takin' drugs, I don’t know how to cope it
I know one thing, I’m never gon' be hopeless
If you tell 'em what was said, you a rodent
Drive the new Corvette like it’s stolen, yeah
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin' (Skrrt)
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend
See me and get nervous, I damn near did it perfect
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, woah
Yeah, none of you guys get fly as me, woah
Matter of fact, none of you guys get high as me, woah
Post my drip up daily just so they can see, woah
Turn me up some more so my haters can hear it
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin' (Skrrt)
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend
See me and get nervous, I damn near did it perfect
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, woah
Yeah, none of you guys get fly as me, woah
Matter of fact, none of you guys get high as me, woah
Post my drip up daily just so they can see, woah
Turn me up some more so my haters can hear it, woah

Woah (traducción)

Coche nuevo muy ruidoso
Ven y está rugiendo
Sí, sí
sabes como vengo
sabes como vengo
Agáchala, luego la oscurezco.
Llama a Gunna si quieres un Birkin
«Oh, cariño, estás mintiendo en tus versos
Te escucho decir que les compras carteras»
Ni siquiera puedo mentir, no eres mi tipo
Ni siquiera estás tan bien en persona
Te puedo garantizar si eres mi tipo
Ella tiene todas las bolsas que puedas imaginar
Casa grande, realmente puedo estar presumiendo
Cien mil en mi boca como, "¿Qué está pasando?"
No los dientes grandes y baratos, eso es vergonzoso
Él no soy yo, puedes quedarte con las comparaciones
Mi perra probablemente una de las más malas
Buena chica, la convertiste en una salvaje
Despacho, tiene un problema en el tráfico
Lo logramos al combinar G-Wagens
Discreto, lo he mantenido con clase
Podría estar realmente aquí haciéndolos desagradables
Niggas ni siquiera podía verme en el año pasado
Acabo de empezar y esos niggas en la última marcha
Ni siquiera lo intenté y los pasé
Dando looks, aporto a la moda
Suelta una canción, les daré subtítulos
Independiente, no tu rapero habitual
El auto nuevo es ruidoso, pasa y está rugiendo (Skrrt)
No tienes que preocuparte, no te preocupes por tu novio
Mírame y ponte nervioso, casi lo hice perfecto
Trabaja duro y determina, es seguro decir que me lo gané, woah
Sí, ninguno de ustedes puede volar como yo, woah
De hecho, ninguno de ustedes se droga como yo, woah
Publique mi goteo todos los días solo para que puedan ver, woah
Súbeme un poco más para que mis enemigos puedan escucharlo, woah (Sí)
Pongo la droga en la parte trasera del auto y les digo que se vayan
Golpea cuando aterriza, me trae las bandas, vuelve a la carretera
Ella sabe cómo me pongo cuando entro en ese modo
No estoy jodiendo con perras, no estoy comprando ropa
¿Quieres hacer espectáculos y hacerme algunas canciones?
Asegúrate de que entren otras mierdas, que se vendan
Follamos con las strippers porque jugamos con postes
Jugamos con nuestro dinero y no con nuestra nariz
Solía ​​ir al Oeste para conseguir montones
Acabo de volver del Oeste con un trofeo
Estoy en algo más de mierda
Ella dijo que lo extrañaba y que enviaba emojis
No hay tiempo para patearlo, siempre estoy en movimiento
No puedo decir que te extraño, no tengo emociones
Estoy en esa mierda de cuando dormía en el piso
Estoy en esa mierda de yo y el hermano patear una puerta
Estoy en esa mierda de cuando estaba parado en la estufa
No me voy a la quiebra, estoy de vuelta en mi vieja mierda
Estoy tomando drogas, no sé cómo sobrellevarlo
Sé una cosa, nunca voy a estar sin esperanza
Si les dices lo que se dijo, eres un roedor
Conduce el nuevo Corvette como si fuera robado, sí
El auto nuevo es ruidoso, pasa y está rugiendo (Skrrt)
No tienes que preocuparte, no te preocupes por tu novio
Mírame y ponte nervioso, casi lo hice perfecto
Trabaja duro y determina, es seguro decir que me lo gané, woah
Sí, ninguno de ustedes puede volar como yo, woah
De hecho, ninguno de ustedes se droga como yo, woah
Publique mi goteo todos los días solo para que puedan ver, woah
Súbeme un poco más para que mis enemigos puedan escucharlo
El auto nuevo es ruidoso, pasa y está rugiendo (Skrrt)
No tienes que preocuparte, no te preocupes por tu novio
Mírame y ponte nervioso, casi lo hice perfecto
Trabaja duro y determina, es seguro decir que me lo gané, woah
Sí, ninguno de ustedes puede volar como yo, woah
De hecho, ninguno de ustedes se droga como yo, woah
Publique mi goteo todos los días solo para que puedan ver, woah
Súbeme un poco más para que mis enemigos puedan escucharlo, woah