Traducción de la letra de la canción Word On The Street - Lil Baby

Word On The Street (original)

Word on the street, they got a lil' bitty hit out
Really run Atlanta, I can make a nigga get out
If anything, I have more respect for you bitches
Nigga, you a bitch, we don’t shoot and miss (Nah)
Glock-19 unfold and it spit out
Double R underneath the door when I get out
Clutchin' on my fans, had to tell lil' bro to chill out
How the fuck your whole gang down the road and you still out?
Undercover rat, pussy nigga, you a sellout
Every show I get either packed or it sell out
I been ballin' hard, you on the bench, you gotta sit out
Know a nigga mad, he can’t even put a hit out
Middle of the winter, drop top with a mink on
Bad lil' vibe, yeah, she say that’s her theme song
I done made a whole million dollars off a flip phone
No Soulja Boy, that bitch ain’t even have a ringtone
Skinny Mike Amiris like I skate
We just fuck around, we don’t date
I went straight up there to Mars, so they hate
And I got a lot of cars, they all up to date
I was at the bottom, literally I was boxed in
Then I took off, I ain’t have no other option
I was too gone, now a nigga just pop shit
I was in Japan, buyin' drip and blowin' yen
Call overseas, tell them youngins to spin again
I don’t throw rocks and hide my hand 'cause I’m a man
Million cash in the book bag, I’m a big dog
Threw my shot at any nigga, bitch, I think I’m Chris Paul
Sippin' all these meds, nigga gotta be throwed off
I was gettin' head, fucked around and I dozed off
Rolls Royce truck, crank it and let the nose out
Everything I said, I went did it, boy, I’m the chosen child
Skinny Mike Amiris like I skate
We just fuck around, we don’t date
I went straight up there to Mars, so they hate
And I got a lot of cars, they all up to date
I was at the bottom, literally I was boxed in
Then I took off, I ain’t have no other option
I was too gone, now a nigga just pop shit
I was in Japan, buyin' drip and blowin' yen
Safe deposit boxes on fleek
And my bank account, I don’t touch it, I’ma get it out the street
Got your vibe all on my drip, she say you cheap
And she know I’m havin' money, buy her titties, ass, and teeth
Catchin' three flights every day, the only time I get some sleep
Kept it real and they be cappin', really you can’t compete
I spend it all on bullets, niggas don’t wanna beef
Got a D-boy swag, pull up SRT
I ain’t playin' with nobody, nobody gon' play with me
Got a driver for my car, he take me from A to Z
Got some homies on the yard I probably’ll never see
If the money was the issue I promise they’d be free
They was sleepin' on me bad, they fucked around, woke up a beast
Switch it up, I went romantic, took my shawty out to Greece
Every city that I go to, gotta link up with the street
I’m too humble for 'em, guess that’s why they thinkin' I was sweet
Skinny Mike Amiris like I skate
We just fuck around, we don’t date
I went straight up there to Mars, so they hate
And I got a lot of cars, they all up to date
I was at the bottom, literally I was boxed in
Then I took off, I ain’t have no other option
I was too gone, now a nigga just pop shit
I was in Japan, buyin' drip and blowin' yen

(traducción)

Se dice en la calle que recibieron un pequeño golpe
Realmente dirijo Atlanta, puedo hacer que un negro salga
En todo caso, tengo más respeto por ustedes perras
nigga, eres una perra, no disparamos y fallamos (nah)
Glock-19 se despliega y escupe
Doble R debajo de la puerta cuando salgo
Aferrándome a mis fans, tuve que decirle al pequeño hermano que se relajara
¿Cómo diablos toda tu pandilla por el camino y tú todavía fuera?
Rata encubierta, nigga marica, eres un vendido
Cada espectáculo que obtengo o se llena o se agota
He estado jugando duro, tú en el banco, tienes que sentarte
Conoce a un negro loco, ni siquiera puede dar un golpe
En medio del invierno, camiseta sin mangas con un visón puesto
Mala vibra, sí, ella dice que esa es su canción principal
Hice un millón de dólares con un teléfono plegable
No Soulja Boy, esa perra ni siquiera tiene un tono de llamada
El flaco Mike Amiris como yo patino
Solo jodemos, no salimos
Fui directo a Marte, así que odian
Y tengo muchos autos, todos actualizados
Estaba en el fondo, literalmente, estaba encajonado
Luego me fui, no tengo otra opción
Me había ido demasiado, ahora un negro solo hace estallar mierda
Yo estaba en Japón, comprando goteo y soplando yenes
Llama al extranjero, diles a los jóvenes que giren de nuevo
No tiro piedras y escondo mi mano porque soy un hombre
Millones de efectivo en la mochila, soy un perro grande
Lancé mi tiro a cualquier negro, perra, creo que soy Chris Paul
Bebiendo todos estos medicamentos, el negro tiene que ser desechado
Me estaba volviendo loco, jodido y me quedé dormido
Camión Rolls Royce, ponlo en marcha y deja que la nariz salga
Todo lo que dije, lo hice, chico, soy el niño elegido
El flaco Mike Amiris como yo patino
Solo jodemos, no salimos
Fui directo a Marte, así que odian
Y tengo muchos autos, todos actualizados
Estaba en el fondo, literalmente, estaba encajonado
Luego me fui, no tengo otra opción
Me había ido demasiado, ahora un negro solo hace estallar mierda
Yo estaba en Japón, comprando goteo y soplando yenes
Cajas de seguridad en fleek
Y mi cuenta bancaria, no la toco, la saco de la calle
Tengo tu vibra en mi goteo, ella dice que eres barato
Y ella sabe que tengo dinero, compro sus tetas, culo y dientes
Tomando tres vuelos todos los días, la única vez que duermo un poco
Lo mantuve real y ellos están cappin', realmente no puedes competir
Lo gasto todo en balas, los niggas no quieren pelear
Tengo un botín D-boy, levanta SRT
No voy a jugar con nadie, nadie va a jugar conmigo
Tengo un conductor para mi auto, él me lleva de la A a la Z
Tengo algunos amigos en el patio que probablemente nunca veré
Si el problema fuera el dinero, prometo que serían gratis
Me estaban durmiendo mal, jodieron, despertaron a una bestia
Enciéndelo, me volví romántico, llevé mi shawty a Grecia
Cada ciudad a la que voy, tiene que conectarse con la calle
Soy demasiado humilde para ellos, supongo que es por eso que piensan que era dulce
El flaco Mike Amiris como yo patino
Solo jodemos, no salimos
Fui directo a Marte, así que odian
Y tengo muchos autos, todos actualizados
Estaba en el fondo, literalmente, estaba encajonado
Luego me fui, no tengo otra opción
Me había ido demasiado, ahora un negro solo hace estallar mierda
Yo estaba en Japón, comprando goteo y soplando yenes