Traducción de la letra de la canción Big Wavy - Lil Boii Kantu

Big Wavy (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh oh
Oh, oh oh, oh, oh
Ooh
Ayy Rojas, where you at shorty?
Late nights (late nights), bright lights (bright, oh)
Told mama I’ma be alright (be alright)
Sit back (sit back), sit tight (yeah, yeah)
Lil shawty, it’s gon' be alright
Big checks (big checks), fly whips (yeah, yeah)
Yeah, water on my neck and on my wrist (and on my wrist)
I just spent a thousand on my fit, whoa
Water on my neck and on my wrist, whoa
Told your mama «I'ma be rich» (get that guap)
Hit Rodeo, ball out with my clique (yeah, yeah)
I got the Sah my Babii pull the stick
Raf Simons, baby I’m a walking lick (yeah)
I went to Neiman’s (Neiman's), I copped designer (designer)
And now she feenin', she Fiji water (Fiji water)
But I need a lil' baby who gon' listen
Feel like Kodak, flashy like a picture
Why you hatin' (why you hatin), 'cause I made it (yeah)
I got paper, I’m big wavy (big wavy)
Why you hatin', 'cause I made it
I got paper, I’m big wavy
Why you hatin', 'cause I made it
I got paid, I’m big wavy
Why you hatin', 'cause I made it, (yeah)
I got paper (yeah yeah), I’m big wavy (oh)
Mama said don’t go away, yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Brand new 'Rari, make it roar
Drippin' in sauce, fuck it, let it pour (pour)
They don’t make 'em like me anymore (no they don’t)
They don’t make 'em like me anymore
Big knots bussin' out my denims
Hoes all in my face, but I don’t feel 'em (yeah yeah yeah)
I don’t know why they hatin', I be chillin' (yeah)
I’m just tryna run though all these millions (yeah)
Married to the money, that’s my mission (that's my mission)
Diamonds on my wrist and that glisten (that glisten)
I can see you hatin' from a distance (yeah, yeah, yeah)
Got this shit on lock like a prison (yeah, yeah, yeah) (oh)
Why you hatin' (why you hate), 'cause I made it (yeah)
I got paper, I’m big wavy (big wavy)
Why you hatin', 'cause I made it
I got paper, yeah, I’m big wavy
Why you hatin', 'cause I made it (yeah)
I got paper, I’m big wavy (big wavy)
Why you hatin', 'cause I made it, (yeah)
I got paper (yeah yeah)

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh
Ayy Rojas, ¿dónde estás shorty?
Tarde en la noche (tarde en la noche), luces brillantes (brillantes, oh)
Le dije a mamá que voy a estar bien (estar bien)
Siéntate (siéntate), siéntate bien (sí, sí)
Lil shawty, va a estar bien
Grandes cheques (grandes cheques), látigos voladores (sí, sí)
Sí, agua en mi cuello y en mi muñeca (y en mi muñeca)
Acabo de gastar mil en mi ajuste, whoa
Agua en mi cuello y en mi muñeca, whoa
Le dije a tu mamá «Voy a ser rico» (consigue ese guap)
Golpea Rodeo, juega con mi camarilla (sí, sí)
Tengo el Sah my Babii tire del palo
Raf Simons, cariño, soy un lamer ambulante (sí)
Fui a Neiman's (Neiman's), copié diseñador (diseñador)
Y ahora ella siente, ella agua de Fiji (agua de Fiji)
Pero necesito un pequeño bebé que escuche
Siéntete como Kodak, llamativa como una imagen
Por qué odias (por qué odias), porque lo hice (sí)
Tengo papel, soy grande ondulado (gran ondulado)
Por qué odias, porque lo logré
Tengo papel, soy grande y ondulado
Por qué odias, porque lo logré
Me pagaron, soy grande y ondulado
Por qué odias, porque lo logré, (sí)
Tengo papel (sí, sí), soy grande y ondulado (oh)
Mamá dijo que no te vayas, sí
Sí Sí Sí Sí
Nuevo 'Rari, hazlo rugir
Goteando en salsa, a la mierda, déjalo verter (verter)
Ya no los hacen como yo (no, no lo hacen)
Ya no los hacen como yo.
Grandes nudos sacando mis jeans
azadas en mi cara, pero no las siento (sí, sí, sí)
No sé por qué odian, me estoy relajando (sí)
Solo estoy tratando de correr a través de todos estos millones (sí)
Casado con el dinero, esa es mi misión (esa es mi misión)
Diamantes en mi muñeca y que brillan (que brillan)
Puedo verte odiando desde la distancia (sí, sí, sí)
Tengo esta mierda bloqueada como una prisión (sí, sí, sí) (oh)
Por qué odias (por qué odias), porque lo logré (sí)
Tengo papel, soy grande ondulado (gran ondulado)
Por qué odias, porque lo logré
Tengo papel, sí, soy grande y ondulado
Por qué odias, porque lo logré (sí)
Tengo papel, soy grande ondulado (gran ondulado)
Por qué odias, porque lo logré, (sí)
Tengo papel (sí, sí)