Traducción de la letra de la canción Unfold - Lil Boii Kantu

Unfold (original)

But I’m not me with you
But I’m not me with you
You’re always on my mind
Even when I lose my mind
I can only go so hard
When I know your soul ain’t mine
In you I lose myself
In you I found my heart
When you found out 'bout her
That shit tore me apart
Ah damn, how we end up like this?
(Like this)
Never meant it like that
Crying while I right this (Fuck! Ah, shit!)
Girl I want you back, I want you back
While I’m running laps
Now I’m on my knees
At yo feet
Begging baby, baby
Please unfold my head around (I can’t wrap my head around)
I can’t see, I can’t breathe, I’m not me without you (I'm not me,
I’m not me without you)
But I’m not me with you
But I’m not me with you
Now I’m writing, and she’s hiding, I’m providing, all this silence,
Now I’m riding, and she’s siding, I’m providing all this silence.
Now I’m on one and she’s riding, now I’m all done and she’s slidin',
now I’m on one and she’s riding now I’m all done and she siding
We are constructed from one that sets us apart (We are constructed from one
that sets us apart)
And we are constructed to lie which sets us in sync (you pull me together then
tear me apart)
And we are content to love
And we are subjected to run
Which sets aflame
But who is to blame?
Please unfold my head around (I can’t wrap my head around)
I can’t see, I can’t breathe, I’m not me without you (I'm not me,
I’m not me without you)
But I’m not me with you
But I’m not me with you
Now I’m writing, and she’s hiding, I’m providing, all this silence,
Now I’m riding, and she’s siding, I’m providing all this silence.
Now I’m on one and she’s riding, now I’m all done and she’s driving,
now I’m on one and she’s riding now I’m all done and she siding
Lost soul
Feel low
Don’t go
Feel low
I’m been boolin' out, I’m spread across floor and I got no one else
I’m making best friends with cement I don’t need no one else
I hate you and how much you’ve changed, but you know what else?
I’ve been wasting away, but I know myself
I can’t wrap my head around (Yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Pero no soy yo contigo
Pero no soy yo contigo
Siempre estás en mi mente
Incluso cuando pierdo la cabeza
Solo puedo ir tan duro
Cuando sé que tu alma no es mía
En ti me pierdo
En ti encontre mi corazon
Cuando te enteraste de ella
Esa mierda me destrozó
Ah, maldita sea, ¿cómo terminamos así?
(Me gusta esto)
Nunca quise decir eso
Llorando mientras corrijo esto (¡Joder! ¡Ah, mierda!)
Chica te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Mientras estoy corriendo vueltas
Ahora estoy de rodillas
A tus pies
Rogando bebé, bebé
Por favor, despliegue mi cabeza (no puedo envolver mi cabeza)
No puedo ver, no puedo respirar, no soy yo sin ti (no soy yo,
no soy yo sin ti)
Pero no soy yo contigo
Pero no soy yo contigo
Ahora yo escribo, y ella se esconde, yo brindo, todo este silencio,
Ahora estoy montando, y ella se está apartando, estoy proporcionando todo este silencio.
Ahora estoy en uno y ella está montando, ahora he terminado y ella se está deslizando,
ahora estoy en uno y ella está montando ahora he terminado y ella se aparta
Estamos construidos a partir de uno que nos distingue (Estamos construidos a partir de uno
que nos distingue)
Y estamos construidos para mentir, lo que nos pone en sincronía (me unes entonces)
destrozarme)
Y nos contentamos con amar
Y estamos sujetos a ejecutar
que prende fuego
¿Pero a quién se debe culpar?
Por favor, despliegue mi cabeza (no puedo envolver mi cabeza)
No puedo ver, no puedo respirar, no soy yo sin ti (no soy yo,
no soy yo sin ti)
Pero no soy yo contigo
Pero no soy yo contigo
Ahora yo escribo, y ella se esconde, yo brindo, todo este silencio,
Ahora estoy montando, y ella se está apartando, estoy proporcionando todo este silencio.
Ahora estoy en uno y ella está montando, ahora he terminado y ella está conduciendo,
ahora estoy en uno y ella está montando ahora he terminado y ella se aparta
Alma perdida
Sentirse mal
no te vayas
Sentirse mal
He estado dando vueltas, estoy esparcido por el piso y no tengo a nadie más
Me estoy haciendo mejor amigo del cemento. No necesito a nadie más.
Te odio y cuánto has cambiado, pero ¿sabes qué más?
Me he estado consumiendo, pero me conozco
no puedo envolver mi cabeza alrededor (sí, sí, sí)