Traducción de la letra de la canción BME Click - Lil Jon & The East Side Boyz

BME Click (original)

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Check this out
It’s your motherfuckin' boy Lil Jon
BME Click representer right
Now I, I, I just got to get some shit off my chest
It’s a lot fuck niggas been talking shit bout me
But you know what?
Pussy nigga I don’t give a fuck
I’m a real nigga
And real nigga handle his motherfuckin' business
Like my niggas bout to do right now
Whatever Bezel give ya gon' be fi-yi-yi
Drop some acid in your drink, make you see tie-dye
I don’t care if my girl just a leg and a thigh
She better split her thighs, let me hear her ay ya ya
They say if you wait a little while, good things’ll come
Drink come, get yours, but you blink and it’s gone
Patient dude, I really can’t wait that long
Been layin' fools down way before that 8ball song
I Like that Benz, go ahead and run that, man
Boy you’s a ho, I think you Juwanna Man
It’s not your boy from D12, it’s ATL
One of the sickest dudes out, they like ain’t he well
Adamville ain’t changed, it’s still the same
They thought knockin' ???
would stop the cane
Boss the plane, they livin' on fantasy island
Double move if a quake, made Atlanta an island
This ya boy Don P, AKA get away from me
I don’t play, I just ride
Hide and go seek, nigga I don’t hide
Never had a watch so I never had the time
Always had money, but I stayed on the grind
Girls give me head so I got 'em in your minds
World’s most wanted, I done did a million crimes
Gotta be established, that I’m twice platinum
Gimme some space, nigga, back back some
Ain’t really smart, but ain’t that dumb
???
nigga you can keep it crunk
I don’t drop hits, nigga, I drop bombs
Forget bein' a star, nigga I’m a fuckin' sun
Nigga lookin' at me talkin' 'bout it’s all good
Kings of crunk, nigga, comin' through your hood
See I ain’t come to play
I came to spit bars inside cars
To let you niggas know where I stay
Two-eighty-five way, don’t miss the byway, on my highway
Eastside we on that Remy and that purple 'round my way
Okay boy, now let me spit, it’s Black Boi
On this here, and boy, I’m real with this shit
I rip drawers off, take your balls off
Cause you knew before you came in my room, girl, you was so sawed off
Was I wrote off?
Oh Nooo
I was strapped at it bitch
Before you close the door, now that’s fo sho
We on that dro
When you get up out my car, bitch, don’t slam my door
Motherfucker
ATL is my home
And on my hip, keep that chrome
For the ones who talkin' shit, they better leave me alone
I ain’t playin' no games, I’m just out for this fame
Gettin' this money is how I see it, gettin' blow from the Jane
Keep your distance, I’m 'bout to start movin' this chain
This hollow tip gon' be rainin' on the top of ya brain
Hot like lava, I’m loadin' up this chrome problem solver
So watch your back cause here I come, droppin' bodies like bombers
This Smith and Wessen, is gonna teach you haters a lesson
All you niggas keep on stressin', how we smoke up the essence
This herbal session, just keep a nigga full of confession
So while I’m diggin' in your purse, I keep that heat for protection
Now gimme your loot
This motherfucker gon' make me pimp shoot
This motherfucker think I’m plannin', think I’m roody like poo
You think I’m gravy, I told you boys don’t play me for lame
This motherfucker didn’t wanna listen, I took his ass out the game, bitch!
T-R-Y M-E pussy nigga
Lil LA off in this bitch, ready to bust yo fuckin' shit, bitch
Rich nigga, if you wanna talk that bullshit
Go on hate, I ain’t stunt ya, runnin' up I’ll get ya split
From the bottom to the top
Top to bottom you will go
Naw ho, I ain’t the nigga, to be fuckin' with fo
Sic 'em, get 'em, split 'em, hit 'em
Tear that nigga ass up
I kill for fun mayne, and I ain’t jokin mayne
What’s up?
Back up fuck nigga, who you takin to?
Yeah, scary ass nigga, we comin' for you
If you wanna talk shit, better be prepared
To live and die in the motherfuckin' ATL
Ain’t nothin' like a good ass-whoopin' to set it off
Come, how you want it bitch and get ya pussy ass off
Them little niggas ain’t gon' fight, so I’ma shoot first
Big nigga wanna tussle, put them hands to work
Decatur born, Decatur bred, Decatur dead in the end
Ho click, more bitch than a ???
and, wishin' yo bitch ass made it
Crunker then a dog in the south west gate
We got hoes shakin' ass, and they got it for sale
Real head, bust it in and put in work for the mail
What’s that smell?
Your dead ass in a hotel
No evidence because there’s never guns in the chair
Cramp in my leg from sittin' in the closet waitin' on ya
Lil Jon, the ESB, finna put them hands on ya
Got claims on your life, the hitman I be
You want the job done, just holla at me, yeah
I can’t feel the ground the beneath me
One of these hoes is down to freak me
Haters they would love shoot rounds to leak me
Have my family sittin' 'round to weep me
Life as a hustler, an everyday struggler, tryin' to double up
And aim for your jugular, if you ever try to trouble us, better knuckle up
The streets, they know what it is
They know what the fake, they know what the real
They go for the kill, do what you feel
Hop in the 'Lac, flash ya grill
Show your gold, throw your bows
Stay on ya toes and don’t trust these hoes
Play ya part, and do ya thang
Always put money before the fame
Y’all niggas don’t wanna see me
Runnin' 'round here hatin' on me
Wanna know what I do wit my cheese
Eighty-four Silverado Chevy
Now I can buy that nine-eleven
And I can get that Escalade
Bout to hit the corner, pop the trunk and let that thang spray
Reppin that GA, Decatur’s where I stay
Nothin but real niggas and bitches out here 'round my way
Lil Bo, I be that nigga, quick to pull a trigger
And put some lead in the head of a fuck nigga
Woke up this mornin', nigga
With a pump and my hand on the trigger
Had a dream last night I was bein' hated on by a bunch of these fuck niggas
These niggas done made me slip now, into my alias now
Coup de grâce SWAT officers and all these haters and these niggas right now
Frankly I’m hot and pissed
This shit is ludicrous
Same niggas you grew up with nigga
Be the same niggas get they wig split
So keep flexin' and talkin', and get your ass whipped
Motherfucker you must not know who you fuckin' with
I’m DJ 64, that nigga XL
Big Sam sayin' this shit to let you know what’s real
You bitch, bitch, ho, ho
Ass, ass, nigga, nigga!
We ain’t playin'
Money slangin'
Justifyin'
Gangsta ridin'
Mo' rich
Pimp shit
I’m just sangin'
ATL ain’t fuckin' playin'!

BME Click (traducción)

¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Mira esto
Es tu hijo de puta Lil Jon
BME Haga clic en el representante a la derecha
Ahora yo, yo, solo tengo que sacar algo de mierda de mi pecho
Son muchos niggas de mierda que han estado hablando mierda de mí
¿Pero sabes que?
Coño negro me importa un carajo
soy un verdadero negro
Y el verdadero negro maneja su maldito negocio
Como mis niggas a punto de hacer ahora mismo
Lo que sea que Bezel te dé, será fi-yi-yi
Deja caer un poco de ácido en tu bebida, haz que veas el teñido anudado
No me importa si mi chica solo una pierna y un muslo
Será mejor que se parta los muslos, déjame escucharla ay ya ya
Dicen que si esperas un poco vendrán cosas buenas
Bebe ven, toma el tuyo, pero parpadeas y se ha ido
Paciente amigo, realmente no puedo esperar tanto
He estado tirando a los tontos mucho antes de esa canción de 8ball
Me gusta ese Benz, adelante, hazlo, hombre
Chico, eres un ho, creo que eres Juwanna Man
No es tu chico de D12, es ATL
Uno de los tipos más enfermos, les gusta, ¿no está bien?
Adamville no ha cambiado, sigue siendo el mismo
¿Pensaron en tocar?
detendría la caña
Jefe del avión, viven en una isla de fantasía
Doble movimiento si un terremoto convirtió a Atlanta en una isla
Este chico Don P, también conocido como aléjate de mí
No juego, solo monto
Escondite y ve a buscar, nigga, no me escondo
Nunca tuve un reloj, así que nunca tuve el tiempo
Siempre tuve dinero, pero me mantuve en la rutina
Las chicas me dan cabeza, así que las tengo en sus mentes
Los más buscados del mundo, hice un millón de crímenes
Tengo que estar establecido, que soy dos veces platino
Dame algo de espacio, nigga, retrocede un poco
No es muy inteligente, pero no es tan tonto
???
nigga puedes mantenerlo crunk
No tiro hits, nigga, tiro bombas
Olvídate de ser una estrella, nigga, soy un maldito sol
Nigga mirándome hablando de que todo está bien
Reyes del crunk, nigga, viniendo a través de tu barrio
Mira, no he venido a jugar
Vine a escupir barras dentro de los autos
Para que los niggas sepan dónde me quedo
Dos ochenta y cinco camino, no te pierdas el desvío, en mi carretera
Eastside estamos en ese Remy y ese púrpura alrededor de mi camino
Está bien chico, ahora déjame escupir, es Black Boi
En esto aquí, y chico, soy real con esta mierda
Arranco cajones, te arranco las bolas
Porque lo sabías antes de entrar en mi habitación, niña, estabas tan cortada
¿Me dieron de baja?
Oh nooo
yo estaba atado a eso, perra
Antes de cerrar la puerta, ahora eso es fo sho
Nosotros en ese dro
Cuando te levantes de mi auto, perra, no azotes mi puerta
Hijo de puta
ATL es mi casa
Y en mi cadera, mantén ese cromo
Para los que hablan mierda, es mejor que me dejen en paz
No estoy jugando ningún juego, solo busco esta fama
Obtener este dinero es como yo lo veo, recibir un golpe de Jane
Mantén tu distancia, estoy a punto de comenzar a mover esta cadena
Esta punta hueca va a estar lloviendo en la parte superior de tu cerebro
Caliente como la lava, estoy cargando este solucionador de problemas de Chrome
Así que cuida tu espalda porque aquí vengo, dejando caer cuerpos como bombarderos
Este Smith and Wessen les enseñará una lección a los que odian
Todos ustedes, niggas, siguen estresándose, cómo fumamos la esencia
Esta sesión de hierbas, solo mantén a un negro lleno de confesiones
Así que mientras busco en tu bolso, mantengo ese calor para protegerme.
Ahora dame tu botín
Este hijo de puta me hará disparar a un proxeneta
Este hijo de puta piensa que estoy planeando, piensa que soy como caca
Crees que soy salsa, te dije, muchachos, no me tomen por tonto
¡Este hijo de puta no quería escuchar, le saqué el culo del juego, perra!
T-R-Y M-E coño negro
Lil LA en esta perra, lista para reventar tu puta mierda, perra
Rich nigga, si quieres hablar de esa mierda
Vamos, odio, no te estoy engañando, corriendo te dividiré
De abajo hacia arriba
De arriba a abajo irás
Naho, no soy el negro, para estar jodiendo con fo
Sic 'em, tómalos, divídelos, golpéalos
Arranca ese culo negro
Yo mato por diversión mayne, y no estoy bromeando mayne
¿Que pasa?
Copia de seguridad, nigga, ¿a quién te llevas?
Sí, negro aterrador, vamos por ti
Si quieres hablar mierda, mejor prepárate
Vivir y morir en el maldito ATL
No hay nada como una buena patada en el culo para ponerlo en marcha
Ven, como quieras, perra y quítate el culo
Esos pequeños negros no van a pelear, así que voy a disparar primero
Big nigga quiere pelear, poner manos a la obra
Decatur nacido, Decatur criado, Decatur muerto al final
Ho clic, más perra que un ???
y, deseando que tu culo de perra lo haya logrado
Crunker luego un perro en la puerta suroeste
Tenemos azadas temblando, y lo tienen a la venta
Cabeza real, rómpela y ponla a trabajar para el correo
¿Qué es ese olor?
Tu culo muerto en un hotel
No hay evidencia porque nunca hay armas en la silla
Calambre en mi pierna por estar sentado en el armario esperándote
Lil Jon, el ESB, finna poner sus manos sobre ti
Tengo reclamos sobre tu vida, el sicario que seré
Quieres que termine el trabajo, solo llámame, sí
No puedo sentir el suelo debajo de mí
Una de estas azadas está dispuesta a asustarme
Haters, les encantaría disparar rondas para filtrarme
Haz que mi familia se siente alrededor para llorarme
La vida como un estafador, un luchador diario, tratando de duplicar
Y apunta a tu yugular, si alguna vez intentas molestarnos, mejor ponte los nudillos
Las calles, saben lo que es
Saben lo que es falso, saben lo que es real
Van a matar, haz lo que sientas
Súbete al 'Lac, enciende tu parrilla
Muestra tu oro, lanza tus arcos
Mantente alerta y no confíes en estas azadas
Juega tu parte y haz tu thang
Pon siempre el dinero antes que la fama.
Ustedes niggas no quieren verme
Corriendo por aquí odiándome
¿Quieres saber qué hago con mi queso?
Ochenta y cuatro Silverado Chevy
Ahora puedo comprar ese nueve-once
Y puedo conseguir ese Escalade
A punto de llegar a la esquina, abrir el baúl y dejar que rocíe ese thang
Reppin that GA, Decatur es donde me quedo
Nada más que verdaderos niggas y perras aquí en mi camino
Lil Bo, yo soy ese negro, rápido para apretar un gatillo
Y poner un poco de plomo en la cabeza de un maldito negro
Me desperté esta mañana, nigga
Con una bomba y mi mano en el gatillo
Tuve un sueño anoche que me odiaba un montón de estos malditos niggas
Estos niggas me hicieron deslizarme ahora, en mi alias ahora
Coup de grâce oficiales SWAT y todos estos enemigos y estos niggas en este momento
Francamente estoy caliente y enojado
Esta mierda es ridícula
Los mismos niggas con los que creciste nigga
Ser los mismos niggas obtener su peluca dividida
Así que sigue flexionando y hablando, y haz que te pateen el trasero
Hijo de puta, no debes saber con quién estás jodiendo
Soy DJ 64, ese negro XL
Big Sam dice esta mierda para hacerte saber lo que es real
Perra, perra, ho, ho
¡Culo, culo, negro, negro!
no estamos jugando
Argot de dinero
Justificando
cabalgando gangsta
mas rico
Mierda de proxeneta
solo estoy cantando
¡ATL no está jugando!