Traducción de la letra de la canción Old School Drip - Lil Pete, Babyface Ray

Old School Drip (original)

Ayy, Hardaway, yeah
Hardaway, yeah
They say the murder gang cool 'til you live in a box
Can’t, with them niggas, they wasn’t passin' the rock
Yeah, yeah
Ayy
This shit’ll eat you alive
Seen a nigga lose trial 'cause he was living with pride
He was a million dollar nigga, now he beggin' for five
I can count my real niggas with a hand to five
Had to go up in the house before sundown
System love nobody 'cause the kids gettin' gunned down
10 years old, seen a nigga get ran down
War goin' on so you sleepin' with your gun out
Champions and chances, keep a line in Kansas
Never front your move, they gon' paint you like a canvas
I won’t never stop grinding 'til my mama in that mansion
All he wanna do is jack sons like he Janet
And never sit up on your ass, 'cause them people, I can’t stand it
Direct like TV, we don’t diss with Instagram-ing
She boosting and she scamming, baby do damage
Do it by herself 'cause lil' baby bring them bands in
They say the murder gang cool 'til you live in a box
I can’t win with them niggas, they wasn’t passin' the rock
Poppin' Dom Pérignon while y’all poppin' Ciroc
Same niggas that salute wanna see a nigga flop
Poppin' Perkys for the pain, pop your bitch 'cause you a lame
When you doin' bad, they act like they don’t know a nigga’s name
Public housing, Section 8, we from the mud and the rain
Don’t compare us, we are not alike, we aren’t the same
They say the dope game good until the end of your trial
We in a frenzy for that money, you can’t spend when you die
The streets on fire tryna make it through the end of July
The road wipe him out, you ever seen a grown man cry?
Couple niggas switched sides, got me layin' with mine
Still scrambling in the streets, mama praying outside
Son take it one day at a time
They took Snoop, fuck 'em two at a time
Your day comin' if you true to the grind
You gotta live with them mistakes, ain’t no pressin' rewind
And if the plate big enough then I be blessin' the guys
Niggas ain’t solid, they was snakes in disguise
They thought I was falling off, I was taking my time
I was really falling back, I was crossing them lines
Taking penitentiary chances just so I could provide
See an opp, take his life 'cause they’ll try to take mine
Niggas smilin' like they happy, wanna see me break down
The harder way
They say the murder gang cool 'til you live in a box
I can’t win with them niggas, they wasn’t passin' the rock
Poppin' Dom Pérignon while y’all poppin' Ciroc
Same niggas that salute wanna see a nigga flop
Poppin' Perkys for the pain, pop your bitch 'cause you a lame
When you doin' bad, they act like they don’t know a nigga’s name
Public housing, Section 8, we from the mud and the rain
Don’t compare us, we are not alike, we aren’t the same

Old School Drip (traducción)

Ayy, Hardaway, sí
duro, sí
Dicen que la pandilla asesina se enfría hasta que vives en una caja
No puedo, con esos niggas, no estaban pasando la roca
Sí, sí
ayy
Esta mierda te comerá vivo
He visto a un negro perder el juicio porque vivía con orgullo
Era un negro de un millón de dólares, ahora está rogando por cinco
Puedo contar mis niggas reales con una mano hasta cinco
Tuve que subir a la casa antes de la puesta del sol
El sistema no ama a nadie porque los niños son asesinados a tiros
10 años, vi a un negro ser atropellado
La guerra continúa, así que duermes con tu arma fuera
Campeones y oportunidades, mantén una línea en Kansas
Nunca enfrentes tu movimiento, te pintarán como un lienzo
Nunca dejaré de moler hasta que mi mamá en esa mansión
Todo lo que quiere hacer es jack sons como él, Janet
Y nunca te sientes sobre tu trasero, porque esa gente, no puedo soportarlo
Directo como la televisión, no disentimos con Instagram-ing
Ella impulsa y estafa, el bebé hace daño
Hágalo sola porque el pequeño bebé trae las bandas
Dicen que la pandilla asesina se enfría hasta que vives en una caja
No puedo ganar con esos niggas, no estaban pasando la roca
Poppin' Dom Pérignon mientras ustedes poppin' Ciroc
Los mismos niggas que saludan quieren ver un fracaso de nigga
Poppin' Perkys para el dolor, revienta a tu perra porque eres un cojo
Cuando lo haces mal, actúan como si no supieran el nombre de un negro
Vivienda pública, Sección 8, nosotros del barro y la lluvia
No nos compares, no somos iguales, no somos iguales
Dicen que el juego de la droga es bueno hasta el final de tu prueba
Estamos en un frenesí por ese dinero, no puedes gastarlo cuando mueras
Las calles en llamas intentan llegar hasta finales de julio
El camino lo aniquila, ¿alguna vez has visto llorar a un hombre adulto?
Un par de niggas cambiaron de bando, me hicieron acostarme con el mío
Todavía luchando en las calles, mamá rezando afuera
Hijo, tómalo un día a la vez
Se llevaron a Snoop, que se jodan de dos en dos
Llegará tu día si eres fiel a la rutina
Tienes que vivir con esos errores, no es necesario rebobinar
Y si el plato es lo suficientemente grande, entonces bendeciré a los muchachos.
Los negros no son sólidos, eran serpientes disfrazadas
Pensaron que me estaba cayendo, que me estaba tomando mi tiempo
Realmente estaba retrocediendo, estaba cruzando las líneas
Arriesgándose en la penitenciaría solo para poder proporcionar
Ve a un opp, quítale la vida porque intentarán quitarme la mía
Niggas sonriendo como si estuvieran felices, quieren verme romperme
la manera mas dificil
Dicen que la pandilla asesina se enfría hasta que vives en una caja
No puedo ganar con esos niggas, no estaban pasando la roca
Poppin' Dom Pérignon mientras ustedes poppin' Ciroc
Los mismos niggas que saludan quieren ver un fracaso de nigga
Poppin' Perkys para el dolor, revienta a tu perra porque eres un cojo
Cuando lo haces mal, actúan como si no supieran el nombre de un negro
Vivienda pública, Sección 8, nosotros del barro y la lluvia
No nos compares, no somos iguales, no somos iguales