Traducción de la letra de la canción No Love - Lil Scrappy, Lil Scrappy feat. Toccara

No Love (original)

Yeah, ah, so we fighting, f*cking then we loving
In the AM baby we’ll be nothing
Hey you say you like that real thugging
But you hate it when them … cuffin
Confused flow, for real though
Love came through the front, went out the back door
Emotions are running, depression is coming
Can’t believe you love me, cause your feelings are funny
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here
My heart on broken, confidence stolen
Mind going crazy, should I stay or keep going
She don't love me, well I gotta embrace it If I don't love her, baby girl you gotta face it The thang about love you can't find it you need to trace it If love was a test, you either fail
or you ace it Love me, for who I am,
If not, I don’t give a damn
You want the cars, house and designer things
I get it baby girl, you want the finer things
And I ain’t hatin on you, go and get it now
Matter fact, go and get it, make daddy proud
Erythang change when you say the L world
Cause I can’t say it back I don’t know how to tell her
I can’t find no love here
You say what is love, it’s a powerful word
And it’s more than great, man that shit can hurt
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here
I got a lot of heart… wall up Love stuck, hard up, start up Don’t wanna fall cause,
I can’t let another one in Live on the web, we’re shooting up the celebs
And I’m goin through hell, wanna release a couple…
You wanna upgrade baby and that’s a fact
But you don’t get it, just like that
You don’t throw away what we had, just like that
You leave a real… shawty i bet you come right back
And you say that I cheated in the past, that’s true
And in the future I did erythang you asked me Boo
Yeah I cheated and you cheated
But in the end, it’s in the wind baby where we meet
It’s not the end, we pretend …
and make this our little secret
Emotional roller coaster, the pain is almost over
The monkey is off my shoulder
I can’t find no love here
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here

(traducción)

Sí, ah, entonces peleamos, follamos y luego nos amamos
En la mañana bebé no seremos nada
Oye, dices que te gustan los golpes de verdad
Pero odias cuando ellos... gemelos
Flujo confuso, aunque de verdad
El amor vino por el frente, salió por la puerta de atrás
Las emociones están corriendo, la depresión está llegando
No puedo creer que me ames, porque tus sentimientos son graciosos
Estoy tan cansado de subir y bajar, dando vueltas y vueltas
Lo he superado, me estoy derrumbando
Estoy a punto de dejarlo, ya tuve suficiente Mi corazón es tan frío, no puedo encontrar ningún amor aquí
Mi corazón roto, confianza robada
Me importa volverme loco, ¿debería quedarme o seguir?
Ella no me ama, bueno, tengo que aceptarlo Si no la amo, nena, tienes que enfrentarlo Lo del amor, no puedes encontrarlo, necesitas rastrearlo Si el amor era una prueba, o fallas
o lo amas Ámame, por lo que soy,
Si no, me importa un carajo
Quieres los autos, la casa y las cosas de diseñador
Lo entiendo, nena, quieres las cosas buenas
Y no te estoy odiando, ve y tómalo ahora
De hecho, ve y consíguelo, enorgullece a papá
Erythang cambia cuando dices el mundo L
Porque no puedo decírselo, no sé cómo decírselo
No puedo encontrar ningún amor aquí
Dices lo que es amor, es una palabra poderosa
Y es más que genial, hombre, esa mierda puede doler
Estoy tan cansado de subir y bajar, dando vueltas y vueltas
Lo he superado, me estoy derrumbando
Estoy a punto de dejarlo, ya tuve suficiente Mi corazón es tan frío, no puedo encontrar ningún amor aquí
Tengo mucho corazón... pared arriba Amor atascado, duro arriba, puesta en marcha No quiero caer porque,
No puedo permitir que otro en vivo en la web, estamos filmando a las celebridades
Y estoy pasando por el infierno, quiero liberar un par...
Quieres actualizar bebé y eso es un hecho
Pero no lo entiendes, solo así
No tiras lo que teníamos, así como así
Dejas un verdadero ... shawty, apuesto a que vuelves
Y dices que te engañé en el pasado, eso es verdad
Y en el futuro hice todo lo que me pediste Boo
Sí, hice trampa y tú engañaste
Pero al final, es en el viento bebé donde nos encontramos
No es el final, pretendemos...
y haz de este nuestro pequeño secreto
Montaña rusa emocional, el dolor casi ha terminado
El mono está fuera de mi hombro
No puedo encontrar ningún amor aquí
Estoy tan cansado de subir y bajar, dando vueltas y vueltas
Lo he superado, me estoy derrumbando
Estoy a punto de dejarlo, ya tuve suficiente Mi corazón es tan frío, no puedo encontrar ningún amor aquí