Traducción de la letra de la canción Bang - Young Jeezy, T.I., Lil Scrappy

Bang (original)

Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
If you ain’t from round here dog don’t even come around
Twist your fingers up bang motherfucker bang
Throw your hoods up bang motherfucker bang
Eastside
Hit em up bang motherfucker bang
Southside
Hit em up, bang motherfucker bang
Do your thug thing gon get em up
Represent your side nigga hit em up
Disrespect we gon take it there
We thirty deep lil nigga we ain’t fighting fair
You better holla at your partners
Before we catch them outside and hit they ass with them choppers
The .45 make my pants sag
Catch me bouncing through the club with my black flag
You don’t like it do something nigga
Where I’m from if we don’t like it we do something nigga
And you know we gon ride homes
Stomped a nigga ass out until they turn the lights on
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
If you ain’t from round here dog don’t even come around
Twist your fingers up bang motherfucker bang
Throw your hoods up bang motherfucker bang
Eastside
Hit em up bang motherfucker bang
Southside
Hit em up, bang motherfucker bang
Me and Jeezy on the back street
Choppers in the back seat
What we finna do the question’s you ain’t even gotta ask me
Desert in my lap and skullcap and a black tee
Looking for the niggas that say they finna attack me
Turn the music down low and let the 'lac creep
Fuck the police, I give a damn if they catch me
Wait a minute that’s that nigga looking at me
Let off fifty shots you niggas ran like a track meet
I know my partners would have did the job for a flat fee
But seeing them niggas bleed is the only thing that’s gon relax me
I’m hands on nigga damn what you say
All them games that you play don’t stand a chance in the A nigga
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
If you ain’t from round here dog don’t even come around
Twist your fingers up bang motherfucker bang
Throw your hoods up bang motherfucker bang
Eastside
Hit em up bang motherfucker bang
Southside
Hit em up, bang motherfucker bang
Roll up on your block
All the bullshit stops
Man ho know that I’m the prince so that ass gon drop
I was born in the A with things in the way
Smoke weed everyday
Zone Three where I stay
Yeah I think I’m the shit cause I got an SS
But the shit a old folk so you can receive the letter
I’m the best of the best
And the freshest of the fresh
Gotta pistol black out wit an Atlanta Hawk vest
Gotta lifetime of trouble and my brain still nervous
I don’t rep the A by mistake I do the shit on purpose
Do it how it’s worth it rim and the cars swerving
It ain’t nothing but Lil Scrappy and g’s up to start murking you
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
Hit em up, peace up, A-town down
If you ain’t from round here dog don’t even come around
Twist your fingers up bang motherfucker bang
Throw your hoods up bang motherfucker bang
Eastside
Hit em up bang motherfucker bang
Southside
Hit em up, bang motherfucker bang

(traducción)

Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Si no eres de por aquí, perro, ni siquiera vengas
Tuerce tus dedos hacia arriba bang hijo de puta bang
Súbanse las capuchas bang hijo de puta bang
Lado este
Hit em up bang hijo de puta bang
Lado sur
Golpéalos, bang hijo de puta bang
Haz tu cosa de matón, levántalos
Representa a tu lado nigga hit em up
Falta de respeto vamos a llevarlo allí
Tenemos treinta niggas profundos, no estamos peleando limpio
Será mejor que grites a tus socios
Antes de que los atrapemos afuera y los golpeemos con sus helicópteros
El .45 hace que mis pantalones se hundan
Atrápame saltando por el club con mi bandera negra
No te gusta hacer algo nigga
De donde soy si no nos gusta hacemos algo nigga
Y sabes que vamos a ir a casa
Pisoteé a un negro hasta que encendieron las luces
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Si no eres de por aquí, perro, ni siquiera vengas
Tuerce tus dedos hacia arriba bang hijo de puta bang
Súbanse las capuchas bang hijo de puta bang
Lado este
Hit em up bang hijo de puta bang
Lado sur
Golpéalos, bang hijo de puta bang
Jeezy y yo en la calle trasera
Choppers en el asiento trasero
Lo que vamos a hacer es la pregunta que ni siquiera tienes que preguntarme
Desierto en mi regazo y casquete y una camiseta negra
Buscando a los niggas que dicen que van a atacarme
Baja la música y deja que el 'lac se arrastre
Que se joda la policía, me importa un carajo si me atrapan
espera un minuto ese es ese negro mirándome
Suelten cincuenta tiros, niggas, corrieron como una competencia de atletismo
Sé que mis socios habrían hecho el trabajo por una tarifa fija
Pero verlos sangrar niggas es lo único que me va a relajar
Estoy manos a la obra nigga, maldita sea lo que dices
Todos los juegos que juegas no tienen ninguna posibilidad en el A nigga
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Si no eres de por aquí, perro, ni siquiera vengas
Tuerce tus dedos hacia arriba bang hijo de puta bang
Súbanse las capuchas bang hijo de puta bang
Lado este
Hit em up bang hijo de puta bang
Lado sur
Golpéalos, bang hijo de puta bang
Enrolla en tu bloque
Toda la mierda se detiene
Hombre, ¿sabes que soy el príncipe para que el culo se caiga?
Nací en la A con cosas en el camino
Fumar marihuana cada día
Zona tres donde me alojo
Sí, creo que soy la mierda porque tengo un SS
Pero la mierda un viejo para que puedas recibir la carta
soy lo mejor de lo mejor
Y lo más fresco de lo fresco
Tengo que apagar la pistola con un chaleco Atlanta Hawk
Tengo una vida de problemas y mi cerebro todavía nervioso
No represento la A por error, hago la mierda a propósito
Hazlo como valga la pena y los autos se desvían
No es nada más que Lil Scrappy y G están dispuestos a empezar a matarte
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Hit em up, paz arriba, A-town down
Si no eres de por aquí, perro, ni siquiera vengas
Tuerce tus dedos hacia arriba bang hijo de puta bang
Súbanse las capuchas bang hijo de puta bang
Lado este
Hit em up bang hijo de puta bang
Lado sur
Golpéalos, bang hijo de puta bang