| Know what I’m sayin
| saber lo que estoy diciendo
|
| This mothafucking song dedicated
| Esta maldita canción dedicada
|
| To them weak ass bitches that follow me in the club
| A esas perras débiles que me siguen en el club
|
| On that weed, that white, that liquor, the whole xanax bars
| En esa hierba, ese blanco, ese licor, todas las barras de xanax
|
| That X whatever the fuck they on
| Esa X sea lo que sea que estén en
|
| You know what I’m sayin?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| They think cause they drunk and they crunk
| Piensan porque bebieron y crujieron
|
| And they got a unit in the trunk that they just some hard mothafuckers
| Y tienen una unidad en el maletero que solo son unos hijos de puta duros
|
| You know what I’m sayin?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| But really they’s the weak bitches
| Pero en realidad son las perras débiles
|
| You know what I’m sayin?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| You fall up in V.I.P. | Te caes en V.I.P. |
| (HCP) thats the real killas sittin in the back
| (HCP) esos son los verdaderos asesinos sentados en la parte de atrás
|
| Waitin on yo mothafuckin ass, you know what I’m sayin?
| Esperando en tu maldito trasero, ¿sabes lo que estoy diciendo?
|
| Bitch
| Perra
|
| Smoke a blunt, get drunk, hit a line of that funk
| Fuma un blunt, emborrachate, toca una línea de ese funk
|
| Now you fallin up in the spot and you thinkin that you crunk
| Ahora te caes en el lugar y piensas que te arruinaste
|
| You ain’t crunk, yous a punk, and I’mma show you that tonight
| No eres un crunk, eres un punk, y te mostraré eso esta noche
|
| All it takes is one killer to step and we can start a fight
| Todo lo que se necesita es un asesino al paso y podemos comenzar una pelea
|
| In the middle of the club, bitch wasup we can do this shit
| En el medio del club, perra estaba lista, podemos hacer esta mierda
|
| Security ain’t gonna jump in the way because they scared of this
| La seguridad no se interpondrá en el camino porque tienen miedo de esto
|
| Implantin this into ya brain so you know the next time you cross the line
| Implantar esto en tu cerebro para que sepas la próxima vez que cruces la línea
|
| Again it’s standin full of sin when you fuck wit the boss
| De nuevo, está lleno de pecado cuando jodes con el jefe
|
| Biggest, badest, roughest motha fucker, but ya still a bitch
| El hijo de puta más grande, más malo y más rudo, pero sigues siendo una perra
|
| I’m comin in crunker than the others for the fuck of it
| Estoy viniendo en crunker que los demás por el placer de hacerlo
|
| Liquor bottles hit ya harder than some syrup when ya slum
| Las botellas de licor te golpean más fuerte que un poco de jarabe cuando estás en los barrios bajos
|
| Have ya shakin, fakin, body achin by the time I’m done
| Te tengo temblando, fingiendo, dolor de cuerpo para cuando termine
|
| Legally this isn’t right but ask me if I give a shit
| Legalmente esto no está bien, pero pregúntame si me importa una mierda
|
| Peacefully I’ll read your rights and have you beggin me to quit
| En paz, leeré tus derechos y te pediré que me ruegues que renuncie
|
| Hit ya weed and liquor or whatever else it takes to jump
| Hit ya hierba y licor o lo que sea necesario para saltar
|
| Just remember, just cause you fucked up it doesn’t mean your crunk
| Solo recuerda, solo porque la cagaste, no significa que tu crunk
|
| I know you strapped, but you cowards like to play hard
| Sé que estás atado, pero a los cobardes les gusta jugar duro
|
| And knowin that you don’t wanna catch a murder charge
| Y sabiendo que no quieres recibir un cargo de asesinato
|
| See butsters like to get full of that weed and liquor snort a line
| Ver a los butsters les gusta llenarse de esa hierba y el licor inhalar una línea
|
| In ya mind now yous a killer
| En tu mente ahora eres un asesino
|
| Damn man goddamn paul man you might have to slow this motha fucker down a
| Maldito hombre, maldito Paul, es posible que tengas que reducir la velocidad de este hijo de puta.
|
| Little bit man I’m on that syrup man I’m high and I’m drunk man you need to
| Un poco hombre, estoy en ese jarabe, hombre, estoy drogado y borracho, hombre, necesitas
|
| slow down
| desacelerar
|
| I’m not scared of you just cause you came in actin a damn fool
| No te tengo miedo solo porque entraste actuando como un maldito tonto
|
| Runnin lip talkin shit, bet you wouldn’t without ya tool
| Runnin lip talkin mierda, apuesto a que no lo harías sin tu herramienta
|
| Now ya hard very hard ballin down the boulevard, pissy pants doin ya dance
| Ahora estás duro, muy duro bailando por el bulevar, meando los pantalones haciendo tu baile
|
| I’m behind ya in a faster car, weak as water so is yo mama, father and ya
| Estoy detrás de ti en un auto más rápido, débil como el agua, también tú, mamá, padre y tú
|
| Faculty, quickly solder up yo lips so you can’t trip or speak of me
| Facultad, suelde rápidamente sus labios para que no pueda tropezar o hablar de mí
|
| Watch me creep up from the back wit gats and pick you off by ones
| Mírame arrastrarme desde atrás con gats y recogerte por uno
|
| Had to repaint the walls wit ya while ya smokin on ya blunt
| Tuve que volver a pintar las paredes contigo mientras fumabas en tu cigarro
|
| Hate to be the one to show you that drugs kill and that’s a fact
| Odio ser el que te muestre que las drogas matan y eso es un hecho
|
| But I love that I am the one who put the bullet in your back
| Pero me encanta que soy yo quien te puso la bala en la espalda
|
| Next time when you step to the plate come back and just let it rip
| La próxima vez que te acerques al plato, regresa y deja que se rompa.
|
| Stead of bitchin out I thought you crunk, you ran back to ya whip
| En lugar de quejarme, pensé que eras un crunk, volviste corriendo a tu látigo
|
| Holy ghost is up in ya when you see me you fade away
| El espíritu santo está en ti cuando me ves te desvaneces
|
| Makin fun of all you cowards powered by a pack of bay
| Burlándose de todos ustedes cobardes impulsados por un paquete de bahía
|
| Hopefully one day you’ll find out in the end you just a bitch
| Con suerte, algún día descubrirás que al final solo eres una perra
|
| Until then just keep on drinkin smokin snortin up some shit
| Hasta entonces, sigue bebiendo, fumando, inhalando algo de mierda
|
| — repeat to fade | - repetir para desvanecerse |