Traducción de la letra de la canción One of Them Days - Twiztid, Lil Wyte, Jelly Roll

One of Them Days (original)

Woke up, I’m out of weed, my lady trippin out on me
I wanna go to this warehouse, man this job, I swear I wanna leave
I work my ass off to get a couple of hundred bucks a week
After bills pills beer and weed I ain’t got money to eat
So I followed my boss right to his house and I put this pistol in his mouth
Warned and told him I’d kill his kids if he ever made a fuckin sound
Went to work and then stayed with a smile
Toss some box like up and happen
I don’t give a fuck, I’m out this bitch soon as I make it rappin
Both will leave, bitch wait and see
One day you’ll be a memory
Every time you see my city, bitch you will remember me On that fuckin shit, quit fuckin with you, scratch it off my bucket list
I’m fuckin pissed, tryin to pop a buck
I’m down, I’m done with this
My boss man been trippin lately (I don’t give a fuck)
My old lady been trippin lately (I don’t give a fuck)
Bill collectors been trippin lately (I don’t give a fuck)
Even my mama, she been trippin lately (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days
9 o’clock in the morning, I wake up, I’m running late
Told the boss man I’m on my way, I can’t get fired today
Man I’m broke, I’m fucked up, only got a couple dollars
But I’m hungry, I’m hung over, guess I’ll go right to MacDonald’s
And the line’s so long man it piss me off a little bit
I wanna Mac griddle with some sausage in the middle
I pull out of the drive through, I don’t wanna got to work
Really turn this bitch so fuckin hard, juice up on my shirt
Man my boss man is a jerk, my old lady’s trippin too
She’s always nagging and bitching bout this shit that I don’t do Tell me that I’m white trash, now I’ll never take out the trash
But the way I feel today — you can kiss my ass!
My boss man been trippin lately (I don’t give a fuck)
My old lady been trippin lately (I don’t give a fuck)
Bill collectors been trippin lately (I don’t give a fuck)
Even my mama, she been trippin lately (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days
Fuck that bitch, and I told er pack her shit
And get the fuck up out my click quick but I lost my grip
Don’t wanna be around when I flip my weird, hold up You want me to hear what she did, to her
Put him in the back if I had to I had to get rid of him and be gone fore the cops show up Now I’m in the whip and I’m drivin
Life flings by, man I’m 75
And I look in the rearview mirror and all I see is them sirens
I’m a product of domestic violence and I hate that motherfuckin slut
I’m surrounded by 100 cops and I don’t give a motherfuck
I mean I got my candy and 2 balls that I can drop
Don’t wanna come off to seem too proud
How about those who really ain’t have
Less than nothing, I ain’t frontin, suburban country I’m ballin
Bet she fuck curtains and windows and yes I’m an alcoholic
I’m drugdicted man they callin, I’m this famous any time
Good for minding my own
Unless those simple minded men
Get up in it if I come to climb
Have no time for that bullshit
But I get on yo stack fore I get up in the track
And I’m lookin for all the paper I can get
Fuck!
My boss man been trippin lately (I don’t give a fuck)
My old lady been trippin lately (I don’t give a fuck)
Bill collectors been trippin lately (I don’t give a fuck)
Even my mama, she been trippin lately (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days that I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
It’s one of them days

(traducción)

Me desperté, no tengo hierba, mi señora me está engañando
Quiero ir a este almacén, hombre este trabajo, te juro que quiero irme
Trabajo duro para ganar un par de cientos de dólares a la semana
Después de las facturas, las pastillas, la cerveza y la hierba, no tengo dinero para comer.
Así que seguí a mi jefe hasta su casa y le puse esta pistola en la boca.
Le advertí y le dije que mataría a sus hijos si alguna vez hacía un maldito sonido.
Fui a trabajar y luego me quedé con una sonrisa
Lanza una caja como arriba y sucede
Me importa una mierda, saldré de esta perra tan pronto como lo haga rappin
Ambos se irán, perra espera y verás
Un día serás un recuerdo
Cada vez que veas mi ciudad, perra, me recordarás En esa maldita mierda, deja de joder contigo, táchalo de mi lista de deseos
Estoy jodidamente enojado, tratando de hacer estallar un dólar
Estoy abajo, he terminado con esto
Mi jefe ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Mi anciana ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Los cobradores de facturas han estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Incluso mi mamá, ella ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días
9 en punto de la mañana, me despierto, llego tarde
Le dije al jefe que estoy en camino, no puedo ser despedido hoy
Hombre, estoy arruinado, estoy jodido, solo tengo un par de dólares
Pero tengo hambre, tengo resaca, supongo que iré directamente a MacDonald's
Y la cola es tan larga que me cabrea un poco
Quiero plancha Mac con un poco de salchicha en el medio
Salgo del camino de entrada, no quiero ir a trabajar
Realmente pon a esta perra tan jodidamente dura, sácale jugo a mi camisa
Hombre, mi jefe es un imbécil, el tropezón de mi anciana también
Ella siempre está regañando y quejándose de esta mierda que no hago. Dime que soy basura blanca, ahora nunca sacaré la basura.
Pero tal como me siento hoy, ¡puedes besarme el trasero!
Mi jefe ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Mi anciana ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Los cobradores de facturas han estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Incluso mi mamá, ella ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días
A la mierda con esa perra, y le dije que empacara su mierda
Y lárgate de mi clic rápido, pero perdí el control
No quiero estar cerca cuando le dé la vuelta a mi extraño, espera Quieres que escuche lo que ella hizo, a ella
Ponlo en la parte de atrás si tuviera que hacerlo Tenía que deshacerme de él y marcharme antes de que apareciera la policía Ahora estoy en el látigo y estoy conduciendo
La vida pasa volando, hombre, tengo 75
Y miro en el espejo retrovisor y todo lo que veo son las sirenas
Soy un producto de la violencia doméstica y odio a esa maldita zorra
Estoy rodeado de 100 policías y me importa una mierda
Quiero decir que tengo mi dulce y 2 bolas que puedo dejar caer
No quiero parecer demasiado orgulloso
¿Qué hay de aquellos que realmente no tienen
Menos que nada, no estoy al frente, país suburbano, estoy bailando
Apuesto a que se folla las cortinas y las ventanas y sí, soy un alcohólico
Soy un hombre drogadicto al que llaman, soy tan famoso en cualquier momento
Bueno para cuidar de los míos
A menos que esos hombres de mente simple
Levántate en ella si vengo a subir
No tengo tiempo para esa mierda
Pero me subo a tu pila antes de levantarme en la pista
Y estoy buscando todo el papel que pueda conseguir
¡Mierda!
Mi jefe ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Mi anciana ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Los cobradores de facturas han estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Incluso mi mamá, ella ha estado flipando últimamente (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días en los que me importa un carajo (me importa un carajo)
Es uno de esos días