Traducción de la letra de la canción I Need You - Jelly Roll

I Need You (original)

Father, forgive me
For I know I have sinned
Close my eyes and I pray
'Cause I feel the skies fallin' on me
(Feel the skies fallin' on me)
And the walls cavin' in
And I feel like I just cannot breathe
(Like I just cannot breathe)
And I feel like (feel like)
I may lose my mind (mind)
This is real life (real life)
Can anyone hear my cries?
(Cries)
Will you forgive me?
(Will you forgive me?)
I can’t shake this depression
And I’m always stressin'
And nobody feels me
Baby, I need you (baby, I need you)
Oh, baby, I need you (baby, I need you)
No more bargainin'
Back-and-forth arguing’s
What we agreed to
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
I need you
I keep rollin' and smokin'
And blowin' to deal with these problems
(To deal with these problems)
I keep drinkin' and poppin' these pills
But it never resolves them
(It never resolves them)
And I feel like (feel like)
It’s my time to blow (blow)
This is real life (real life)
I’m 'bout to explode (explode)
Will you forgive me?
(Will you forgive me?)
I can’t shake this depression
And I’m always stressin'
And nobody feels me
Baby, I need you (baby, I need you)
Baby, I need you (baby, I need you)
No more bargainin'
Back-and-forth arguing’s
What we agreed to
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
I need you

I Need You (traducción)

Padre, perdóname
Porque sé que he pecado
Cierro mis ojos y rezo
Porque siento que los cielos caen sobre mí
(Siente los cielos cayendo sobre mí)
Y las paredes se derrumban
Y siento que no puedo respirar
(Como si no pudiera respirar)
Y me siento como (me siento como)
Puedo perder la cabeza (mente)
Esta es la vida real (la vida real)
¿Alguien puede escuchar mis llantos?
(Llantos)
¿Me perdonarás?
(¿Me perdonarás?)
No puedo quitarme esta depresión
Y siempre estoy estresado
Y nadie me siente
Bebé, te necesito (bebé, te necesito)
Oh, cariño, te necesito (bebé, te necesito)
No más negociaciones
Argumentos de ida y vuelta
Lo que acordamos
Si me caigo en el espacio,
¿Se desvanecerán finalmente mis problemas?
Te necesito
Sigo rodando y fumando
Y soplando para lidiar con estos problemas
(Para lidiar con estos problemas)
Sigo bebiendo y tomando estas pastillas
Pero nunca los resuelve
(Nunca los resuelve)
Y me siento como (me siento como)
Es mi hora de soplar (soplar)
Esta es la vida real (la vida real)
Estoy a punto de explotar (explotar)
¿Me perdonarás?
(¿Me perdonarás?)
No puedo quitarme esta depresión
Y siempre estoy estresado
Y nadie me siente
Bebé, te necesito (bebé, te necesito)
Bebé, te necesito (bebé, te necesito)
No más negociaciones
Argumentos de ida y vuelta
Lo que acordamos
Si me caigo en el espacio,
¿Se desvanecerán finalmente mis problemas?
Si me caigo en el espacio,
¿Se desvanecerán finalmente mis problemas?
Te necesito