Traducción de la letra de la canción Staring at a Stranger - Jelly Roll, Struggle Jennings

Staring at a Stranger (original)

I've came to the point, I must make a decision
This money is cool, but you can't take it with you
Lord, I'm just grinding and making a living
I make it so vivid with painting a picture
I look in the mirror
Feel like I'm lost
I do not recognize that man at all
Started to build without counting the cost
We're all the same at the foot of the cross
And if I told you that my life's on the line
Would you give a fuck at all
And if I told you I was led by the blind
Would you believe me when I said what they saw
There's a monster inside of my head
I feel like I'm in danger
Cause every time that I look at myself
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I don't recognize myself
I made it out of the mud by doing dirt my soul is filthy (uh)
Covering up the smell of all of my guilt with Gucci gilded (ooh)
Ugly truth in the mirror starin' back, never looked this pretty
Findin' peace by losin' myself in self pity
Please forgive me
Feelin' low, I'm trapped in a cage of expectations set too high
Fightin' to live but start to get jealous of all the ones who get to die
Ready to ride, our war's inside
Pickin' a side
It's hard to decide
Split down the middle
The great divide, is where all my demons lie
There's a monster inside of my head
I feel like I'm in danger
Cause every time that I look at myself
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I don't recognize myself
I'm staring at a stranger
I don't recognize myself

Staring at a Stranger (traducción)

He llegado al punto, debo tomar una decisión.
Este dinero es genial, pero no puedes llevarlo contigo
Señor, solo estoy moliendo y ganándome la vida
Lo hago tan vívido pintando un cuadro
yo miro en el espejo
Siento que estoy perdido
No reconozco a ese hombre en absoluto.
Empezó a construir sin contar el costo
Todos somos iguales al pie de la cruz
Y si te dijera que mi vida está en juego
¿Te importaría un carajo?
Y si te dijera que fui guiado por un ciego
¿Me creerías cuando dijera lo que vieron?
Hay un monstruo dentro de mi cabeza
siento que estoy en peligro
Porque cada vez que me miro
Estoy mirando a un extraño
Vaya
Vaya
Vaya
Estoy mirando a un extraño
Vaya
Vaya
Vaya
no me reconozco
Salí del barro haciendo tierra, mi alma está sucia (uh)
Cubriendo el olor de toda mi culpa con Gucci dorado (ooh)
La fea verdad en el espejo mirando hacia atrás, nunca se vio tan bonita
Encontrar la paz al perderme en la autocompasión
Por favor perdoname
Sintiéndome deprimido, estoy atrapado en una jaula de expectativas demasiado altas
Luchando por vivir, pero empieza a ponerse celoso de todos los que mueren
Listo para montar, nuestra guerra está adentro
Escogiendo un lado
es dificil decidir
Dividir por la mitad
La gran división, es donde yacen todos mis demonios
Hay un monstruo dentro de mi cabeza
siento que estoy en peligro
Porque cada vez que me miro
Estoy mirando a un extraño
Vaya
Vaya
Vaya
Estoy mirando a un extraño
Vaya
Vaya
Vaya
no me reconozco
Estoy mirando a un extraño
no me reconozco