Traducción de la letra de la canción Go Back - Jelly Roll, Struggle Jennings

Go Back (original)

From time to time I look back
I got back
Uh, there was something special bout the times that we had
Our loved ones in the penitentiaries, couple in rehabs
We each had same opportunity, now he mad
'Cause I been doing since coming home looking like he mad
I heard that she mad, 'cause she ain’t had me at my best
Life gave us different lessons, I guess we ain’t passed he test
There’s a reason everything happen
I bought another ticket for the ride
This time the seatbelt’s fastened
Thinking back I loved them days, I wouldn’t change a thing
'Cause life is evolution, had to fall to spread my wings
Now I sore through the clouds with the woman of my dreams
I go back from time to time to see the duty chaos brings
I wish that I could go back
To the times that we was younger
And we ain’t had no worries at all
I wish that I could turn back
The hands of time and freeze em
But it’s more than a clock on the wall
We used to roll all night and just blown
Back and forth over those train tracks
We was young, dumb, and broke
Didn’t wanna go home
Man I wish that I could go back
That I could go…
Young, dumb and broke
Just tryna get out the hole
The sound of a tortured soul
Its water boiling on the stove
Mama singing «Ooh child, things are gone get easier»
Meanwhile I’m bout to move out
Thinking I ain’t in need of her
16 with a chip on my shoulder, I couldn’t budge
I thought I was a grown man and so did the judge
Now I’m riding reminiscing
Thinking how I overcame challenge
Wish Ice Mike woulda listened
'Fore they gave the man all them calendars
Reece just did 18 years, he’s home and he’s feeling fine
But he wasn’t even 18 year old when that man committed that crime
And I’m just riding, rotating right now and I’m reflecting
I’ma roll one up and have a freestyle session
I wish that I could go back
To the times that we was younger
And we ain’t had no worries at all
I wish that I could turn back
The hands of time and freeze em
But it’s more than a clock on the wall
We used to roll all night and just blown
Back and forth over those train tracks
We was young, dumb, and broke
Didn’t wanna go home
Man I wish that I could go back
That I could go…
You know I’m blessed to be where I’m at
Never thought that we’d make it this far
And I love where I’m at today
But some days I just wish I could go back
I wish that I could go back
To the times that we was young
And we ain’t had no worries, none at all
I wish that I could go back
Turn the hands of time and freeze
But that’s more than a clock on the wall
I wish that I could go back
To the times that we was younger
And we ain’t had no worries at all
I wish that I could turn back
The hands of time and freeze em
But it’s more than a clock on the wall
We used to roll all night and just blown
Back and forth over those train tracks
We was young, dumb, and broke
Didn’t wanna go home
Man I wish that I could go back
That I could go…

Go Back (traducción)

De vez en cuando miro hacia atrás
Volví
Uh, había algo especial en los momentos en que tuvimos
Nuestros seres queridos en las penitenciarías, pareja en rehabilitación
Cada uno tuvimos la misma oportunidad, ahora él está enojado
Porque lo he estado haciendo desde que llegué a casa luciendo como si estuviera enojado
Escuché que estaba enojada, porque no me tuvo en mi mejor momento
La vida nos dio diferentes lecciones, supongo que no pasamos la prueba
Hay una razón por la que todo sucede
compré otro boleto para el viaje
Esta vez el cinturón de seguridad está abrochado
Pensando en los días que amaba, no cambiaría nada
Porque la vida es evolución, tuve que caer para extender mis alas
Ahora me duele a través de las nubes con la mujer de mis sueños
Vuelvo de vez en cuando para ver el deber que trae el caos.
Desearía poder volver
A los tiempos en que éramos más jóvenes
Y no hemos tenido preocupaciones en absoluto
Desearía poder volver atrás
Las manos del tiempo y congelarlas
Pero es más que un reloj en la pared
Solíamos rodar toda la noche y simplemente soplamos
De ida y vuelta sobre las vías del tren
Éramos jóvenes, tontos y quebrados
no quería ir a casa
Hombre, desearía poder volver
Que podría ir...
Joven, tonto y arruinado
Solo intenta salir del agujero
El sonido de un alma torturada
Su agua hirviendo en la estufa
Mamá cantando «Ooh niño, las cosas se han ido, se vuelven más fáciles»
Mientras tanto, estoy a punto de mudarme
pensando que no la necesito
16 con un chip en mi hombro, no podía moverme
Pensé que era un hombre adulto y el juez también.
Ahora estoy montando recordando
Pensando cómo superé el desafío
Ojalá Ice Mike hubiera escuchado
'Porque le dieron al hombre todos los calendarios
Reece acaba de cumplir 18 años, está en casa y se siente bien.
Pero ni siquiera tenía 18 años cuando ese hombre cometió ese crimen.
Y solo estoy montando, girando en este momento y estoy reflexionando
Voy a enrollar uno y tener una sesión de estilo libre
Desearía poder volver
A los tiempos en que éramos más jóvenes
Y no hemos tenido preocupaciones en absoluto
Desearía poder volver atrás
Las manos del tiempo y congelarlas
Pero es más que un reloj en la pared
Solíamos rodar toda la noche y simplemente soplamos
De ida y vuelta sobre las vías del tren
Éramos jóvenes, tontos y quebrados
no quería ir a casa
Hombre, desearía poder volver
Que podría ir...
Sabes que tengo la suerte de estar donde estoy
Nunca pensé que llegaríamos tan lejos
Y me encanta donde estoy hoy
Pero algunos días solo desearía poder volver
Desearía poder volver
A los tiempos en que éramos jóvenes
Y no hemos tenido preocupaciones, ninguna en absoluto
Desearía poder volver
Gira las manecillas del tiempo y congela
Pero eso es más que un reloj en la pared
Desearía poder volver
A los tiempos en que éramos más jóvenes
Y no hemos tenido preocupaciones en absoluto
Desearía poder volver atrás
Las manos del tiempo y congelarlas
Pero es más que un reloj en la pared
Solíamos rodar toda la noche y simplemente soplamos
De ida y vuelta sobre las vías del tren
Éramos jóvenes, tontos y quebrados
no quería ir a casa
Hombre, desearía poder volver
Que podría ir...