Traducción de la letra de la canción Suicide - Jelly Roll

Suicide (original)

I don’t know what I would do without you
I don’t know where I would be without you
I don’t know if I could breathe without you
I don’t know if I could live
Give me a Xanax bar, I ain’t coming down
Gas through a flame of the sparks, I can’t shut it down
I been chasing these stars, the sun’s coming out
The pupil in my eyes the size of a dime
My nose is runny now
Lord, please forgive me of my sins
What’s it take to get these problems to start coming to an end
Buck 50 on the desk, I’m touching on the whip and I’m thinking I’m bout to
drive this motherfucker off a cliff
I’m a ball of flames
And if it wasn’t for us, and it wasn’t for love
I’d throw it all away, I would’ve emptied the clip
But that all switched the first time you called my name
Before you
I was out here sitting in the rain
Before you
I was out here living with the pain
Before you
I was out here wishing I could change on a collision course, I was playing
chicken with a train
You’re the one that I’m loyal to
You’re the one that I’m devoted to
Need a change and it’s overdue
Nothing in life matters when I’m holding you
I remember that night that you asked what’s on my mind
And I looked you in the eyes and I told you suicide (suicide)
Suicide (suicide)
It’s like the harder I try only made me realize without you by my side I
wouldn’t even be alive (be alive)
I wouldn’t be alive, without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide, suicide)
Only love can save me from suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Only love can save me from me
Life’s taking it’s toll on me slowly
And you’re the only one that really knows me
When we met I mixed Sprite with the codeine
If you wasn’t in my life, I would’ve OD’d
Came through the storm, dealt with the rising flood
Levels coldhearted ice is pumping through my blood vessels
I’ll never know what you see in this fucking drug dealer
Written in blood whenever I sent you a love letter
I’m going back to my hole from the start
I even swam with the sharks or alone in the dark
Cause that’s all I know
Until you came and lit a match in my soul
You’re who I need when I’m feeling stressed
You’re the calm to my storm when I feel upset
You help every time that I feel depressed
A ticking time bomb with less than a minute left
I swear to God I could blow at any second
Been here before and never learned my lesson
I don’t know why I’m always second-guessing
But you’re the only one that I never question
I remember that night that you asked what’s on my mind
And I looked you in the eyes and I told you suicide (suicide)
Suicide (suicide)
It’s like the harder I try only made me realize without you by my side I
wouldn’t even be alive (be alive)
I wouldn’t be alive, without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide, suicide)
Only love can save me from suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Only love can save me from me
I don’t know what I would do without you
I don’t know where I would be without you
I don’t know if I could breathe without you
I don’t know if I could live

(traducción)

no se que haria sin ti
No sé dónde estaría sin ti
No sé si podría respirar sin ti
no sé si podría vivir
Dame una barra de Xanax, no voy a bajar
Gas a través de una llama de las chispas, no puedo apagarlo
He estado persiguiendo estas estrellas, el sol está saliendo
La pupila en mis ojos del tamaño de una moneda de diez centavos
Mi nariz está goteando ahora
Señor, por favor perdóname de mis pecados
¿Qué se necesita para que estos problemas comiencen a llegar a su fin?
Buck 50 en el escritorio, estoy tocando el látigo y estoy pensando que estoy a punto de
llevar a este hijo de puta por un precipicio
Soy una bola de llamas
Y si no fuera por nosotros, y no fuera por amor
Lo tiraría todo por la borda, habría vaciado el clip
Pero todo cambió la primera vez que llamaste mi nombre
Después de ti
Estaba aquí sentado bajo la lluvia
Después de ti
Yo estaba aquí viviendo con el dolor
Después de ti
Estaba aquí deseando poder cambiar en un curso de colisión, estaba jugando
pollo con un tren
Tú eres a quien soy leal
Tú eres a quien me dedico
Necesita un cambio y está atrasado
Nada en la vida importa cuando te estoy abrazando
Recuerdo esa noche que me preguntaste qué tengo en mente
Y te miré a los ojos y te dije suicidio (suicidio)
suicidio (suicidio)
Es como si cuanto más me esforzara solo me hiciera darme cuenta de que sin ti a mi lado yo
ni siquiera estaría vivo (estar vivo)
No estaría vivo, sin ti sería un suicidio (suicidio, suicidio)
Sin ti sería un suicidio (suicidio, suicidio, suicidio)
Solo el amor puede salvarme del suicidio (suicidio, suicidio)
Sin ti sería un suicidio (suicidio, suicidio)
Sólo el amor puede salvarme de mí
La vida me está pasando factura lentamente
Y tú eres el único que realmente me conoce
Cuando nos conocimos mezclé Sprite con la codeína
Si no estuvieras en mi vida, habría tenido una sobredosis
Llegó a través de la tormenta, se ocupó de la creciente inundación
Los niveles de hielo frío están bombeando a través de mis vasos sanguíneos
Nunca sabré lo que ves en este maldito traficante de drogas
Escrito con sangre cada vez que te enviaba una carta de amor
Voy a volver a mi agujero desde el principio
Incluso nadé con los tiburones o solo en la oscuridad
Porque eso es todo lo que sé
Hasta que llegaste y encendiste un fósforo en mi alma
Eres quien necesito cuando me siento estresado
Eres la calma de mi tormenta cuando me siento molesto
Ayudas cada vez que me siento deprimido
Una bomba de relojería con menos de un minuto para el final
Juro por Dios que podría explotar en cualquier segundo
Estuve aquí antes y nunca aprendí mi lección
No sé por qué siempre estoy dudando
Pero eres el único al que nunca cuestiono
Recuerdo esa noche que me preguntaste qué tengo en mente
Y te miré a los ojos y te dije suicidio (suicidio)
suicidio (suicidio)
Es como si cuanto más me esforzara solo me hiciera darme cuenta de que sin ti a mi lado yo
ni siquiera estaría vivo (estar vivo)
No estaría vivo, sin ti sería un suicidio (suicidio, suicidio)
Sin ti sería un suicidio (suicidio, suicidio, suicidio)
Solo el amor puede salvarme del suicidio (suicidio, suicidio)
Sin ti sería un suicidio (suicidio, suicidio)
Sólo el amor puede salvarme de mí
no se que haria sin ti
No sé dónde estaría sin ti
No sé si podría respirar sin ti
no sé si podría vivir