Traducción de la letra de la canción Avoiding Mirrors - Krizz Kaliko, Jelly Roll, Merkules

Avoiding Mirrors (original)

Now check out that big old boy
He don’t really think we do, we got options
But a lot to pop and stop stopping, just watch 'em
He’s a lot to watch, he probably didn’t block 'em
Never did take my shirt off in public, think he never had a girl
Then he’d jerk off and love it, eating ice cream
I been nightly eating my Cheez Whiz
You ain’t got all the answers
Sway got to fit a bit or pick the chicks to get with
Spit quick and I’m fat with a big dick
No neck and I never had a picknic
Treat 'em like a prostitute like I’m Slick Rick
Pig
I don’t be pigging out with sis away from me
I cut his liver out just get away from me
You ain’t got nothing to say to me
Think that you cut me and I’ll bleed out gravy
It’s crazy the way that they view you
You think you sexy and flexing and they see right through you
Don’t look in the mirror, now do you?
Cause what you see ain’t what you pulled up in
I go «Boy I’m thick»
Think I’m a pig in a wig while I’m digging your bitch
If I start I don’t quit
You gon' be seeing her leaving and she screaming «Aye Krizz»
Yeah, fat boy lit, talk shit
I don’t politic with dudes
Eat your food, swallow it
I don’t care about your blue checks
I don’t follow it
And I came before the mess
Cause it ain’t 'bout modeling
Watch out
I’m already dead
Somebody try to kill me put the bullets in the bread
I ate it up
I’m already cold
Somebody told me no fingers in the sugar bowl
I ate it up
Watch what you say
Watch what you say
Watch what you say
I’m all fucked up, aye
Fuck the calculator that’s counting all of the carbs
My counselor said to stop cause it’s bound to fuck with my heart
I just had a Big Mac, now I’m downing it with a pop
No one knows if I don’t get no sodium, that’s withdrawal
I’m a fat fuck
I need mayonnaise in a major way
Always keep a couple bags of chips on layaway
Lost a bunch of weight cause I ate no food
Now it’s all coming back like deja vu
I hate the fucking mirror and it hates me too
But I’m blessed motherfucker, I should say achoo
Every buffet lineup, I’m the first they feed
Hurts to breath, worst you see when I merk the beat
Every Thanksgiving they calling me Turkules
That bad, I need lap band surgery
I’m always going for seconds like certainly
And every time I leave the crib I bring desert with me
The fuck is against you
I can’t seem to kick it
I’m so fucking fooled that I can’t clean the dishes
I swear to God being this fat’s my religion
I get off the stage and go back in the kitchen
Like fuck diabetes I have all the symptoms
Well put down the burgers
I can’t they’re delicious
I tuck in my gut when they asking for pictures
So shorty come over, we’re having a picknic
I’m fucking over it
Yeah, fat boy lit, talk shit
I don’t politic with dudes
Eat your food, swallow it
I don’t care about your blue checks
I don’t follow it
And I came before the mess
Cause it ain’t 'bout modeling
Watch out
I’m already dead
Somebody try to kill me put the bullets in the bread
I ate it up
I’m already cold
Somebody told me no fingers in the sugar bowl
I ate it up
Watch what you say
Watch what you say
Watch what you say
I’m all fucked up, aye
Aye, bloodshot, you can tell I’m lit
You probably think because I’m fat I smell like shit
You probably think because I’m big my bitch ain’t bad
Found out she is, now bitch, your bitchass mad, oh
I bet you think you digging for gold
Nah bitch cause the sheriff spit shivering cold
So froze you would think I spit the shit in the snow
On top of that, you should know I’ma hit it and go
I’m really smooth, mix me with your ridicule
Eat a bag of edibles, bitch that’s what I’m finna do
I’m all firing up, this shit is killing you
A fat boy but I swing dick like I’m a skinny dude
Give me some pizza and I’m fucking it up
Outside the club getting my dick sucked in a truck
Light girls with a thin waist and junk in the trunk
And I like my Waffle House smelling covered in chuck
Fucking hourglass-shaped models, bottle full of sand man
Meanwhile you fucking a fat girl and a grandam
Three girls hit me popping pussy on a handstand
And I’m taking all three home, that’s a grand slam
Yeah, fat boy lit, talk shit
I don’t politic with dudes
Eat your food, swallow it
I don’t care about your blue checks
I don’t follow it
And I came before the mess
Cause it ain’t 'bout modeling
Watch out
I’m already dead
Somebody try to kill me put the bullets in the bread
I ate it up
I’m already cold
Somebody told me no fingers in the sugar bowl
I ate it up
Watch what you say
Watch what you say
Watch what you say
I’m all fucked up, aye

(traducción)

Ahora echa un vistazo a ese gran viejo
Realmente no cree que lo hagamos, tenemos opciones
Pero mucho para hacer estallar y dejar de detenerse, solo míralos
Es mucho para ver, probablemente no los bloqueó
Nunca me quité la camisa en público, creo que nunca tuvo una niña
Luego se masturbaba y le encantaba comer helado.
He estado comiendo mi Cheez Whiz todas las noches
No tienes todas las respuestas
Sway tiene que encajar un poco o elegir a las chicas para estar con
Escupe rápido y estoy gordo con una gran polla
Sin cuello y nunca tuve un picnic
Trátalos como una prostituta como si fuera Slick Rick
Cerdo
No me voy a acosar con mi hermana lejos de mí.
Le corté el hígado solo aléjate de mí
No tienes nada que decirme
Piensa que me cortas y sangraré la salsa
Es una locura la forma en que te ven
Crees que eres sexy y flexible y ven a través de ti
No te mires al espejo, ¿verdad?
Porque lo que ves no es lo que detuviste
Yo digo «Chico, soy grueso»
Creo que soy un cerdo con peluca mientras estoy cavando a tu perra
Si empiezo no me rindo
La verás irse y gritar "Aye Krizz"
Sí, chico gordo iluminado, habla mierda
No hago política con los tipos
Come tu comida, trágala
No me importan tus cheques azules
no lo sigo
Y llegué antes del lío
Porque no se trata de modelar
Cuidado
Ya estoy muerto
Alguien intente matarme, ponga las balas en el pan
me lo comí
ya tengo frio
Alguien me dijo que no hay dedos en el azucarero
me lo comí
Mira lo que dices
Mira lo que dices
Mira lo que dices
Estoy todo jodido, sí
Al diablo con la calculadora que cuenta todos los carbohidratos
Mi consejero dijo que me detuviera porque seguramente me jodería el corazón
Acabo de tener un Big Mac, ahora lo estoy bebiendo con un pop
Nadie sabe si no consumo sodio, eso es abstinencia
soy un gordo de mierda
Necesito mayonesa de manera importante
Mantenga siempre un par de bolsas de papas fritas en la reserva
Perdí un montón de peso porque no comí nada
Ahora todo vuelve como deja vu
Odio el maldito espejo y él también me odia
Pero estoy bendecido hijo de puta, debería decir achoo
Cada línea de buffet, soy el primero que alimentan
Duele respirar, lo peor que ves cuando marco el ritmo
Cada Acción de Gracias me llaman Turkules
Tan malo, necesito una cirugía de banda gástrica
Siempre voy por segundos como ciertamente
Y cada vez que salgo de la cuna traigo desierto conmigo
La mierda está en tu contra
Parece que no puedo patearlo
Estoy tan jodidamente engañado que no puedo lavar los platos
Juro por Dios que esta grasa es mi religión
Me bajo del escenario y vuelvo a la cocina.
Al igual que la diabetes, tengo todos los síntomas.
Bueno, deja las hamburguesas.
no puedo son deliciosos
me retuerzo cuando me piden fotos
Así que pequeña, ven, vamos a hacer un picnic
lo estoy jodiendo
Sí, chico gordo iluminado, habla mierda
No hago política con los tipos
Come tu comida, trágala
No me importan tus cheques azules
no lo sigo
Y llegué antes del lío
Porque no se trata de modelar
Cuidado
Ya estoy muerto
Alguien intente matarme, ponga las balas en el pan
me lo comí
ya tengo frio
Alguien me dijo que no hay dedos en el azucarero
me lo comí
Mira lo que dices
Mira lo que dices
Mira lo que dices
Estoy todo jodido, sí
Sí, inyectado en sangre, puedes decir que estoy encendido
Probablemente pienses que porque soy gordo huelo a mierda
Probablemente pienses que porque soy grande, mi perra no es mala
Descubrí que ella es, ahora perra, tu perra está loca, oh
Apuesto a que crees que estás buscando oro
Nah perra porque el sheriff escupió temblando de frío
Tan congelado que pensarías que escupo la mierda en la nieve
Además de eso, debes saber que lo golpearé y me iré
Soy muy suave, mézclame con tu ridículo
Come una bolsa de comestibles, perra, eso es lo que voy a hacer
Estoy encendido, esta mierda te está matando
Un chico gordo pero balanceo la polla como si fuera un tipo flaco
Dame un poco de pizza y lo estoy jodiendo
Afuera del club me chupan la polla en un camión
Chicas livianas de cintura delgada y trastos en el baúl
Y me gusta que mi Waffle House huela cubierta de chuck
Follando modelos en forma de reloj de arena, botella llena de hombre de arena
Mientras tanto te follas a una chica gorda y una abuela
Tres chicas me golpean haciendo estallar el coño en una parada de manos
Y me llevaré los tres a casa, eso es un gran golpe
Sí, chico gordo iluminado, habla mierda
No hago política con los tipos
Come tu comida, trágala
No me importan tus cheques azules
no lo sigo
Y llegué antes del lío
Porque no se trata de modelar
Cuidado
Ya estoy muerto
Alguien intente matarme, ponga las balas en el pan
me lo comí
ya tengo frio
Alguien me dijo que no hay dedos en el azucarero
me lo comí
Mira lo que dices
Mira lo que dices
Mira lo que dices
Estoy todo jodido, sí