Traducción de la letra de la canción Love the Heartless - Jelly Roll

Love the Heartless (original)

Look in my eyes do you believe
The man in the mirror is looking at me
Here is the monster I came to be
This is the circus they all came to see
I’m here falling down I know, I know
I’ll know I’ll fuck this up somehow
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
I have struggling playing tug of war with a few of the demons I know
I have been shunned and drugged through the mud
I don’t hold a grudge I been here before
There is still fight in me I can be anything I set my mind to be yes I can
The storm that’s inside of me rages so violently
God shine your light on me, here I am
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
Look in my eyes do you believe
The man in the mirror is looking at me
Here is the monster I came to be
This is the circus they all came to see
I’m here falling down I know, I know
I’ll know I’ll fuck this up somehow
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
I know I need you lord
Nothing that I need more
Keep my head in the clouds, keep my feet on the floor
Won’t you pray for me, pray for me, pray for me
Won’t you pray for me, pray for me, pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
Come and save me lord

(traducción)

Mírame a los ojos crees
El hombre en el espejo me está mirando
Aquí está el monstruo que vine a ser
Este es el circo que todos vinieron a ver
Estoy aquí cayendo Lo sé, lo sé
Sé que arruinaré esto de alguna manera
¿No orarás por mí?
oren por mi oren por mi
Vivo en la oscuridad
Estoy enamorado de los sin corazón, oh sí, lo estoy
Todavía vivo en la oscuridad (no puedo escapar)
Estoy enamorado de los sin corazón, hago todo lo que puedo
Siento que es todo lo que sé
Cariño, no puedo dejarlo ir
Este monstruo que no puedo controlar
Espero que el señor salve mi alma (Mi alma)
He tenido problemas jugando tira y afloja con algunos de los demonios que conozco.
He sido rechazado y drogado a través del barro
No guardo rencor, he estado aquí antes
Todavía hay lucha en mí. Puedo ser cualquier cosa que me proponga ser. Sí, puedo.
La tormenta que está dentro de mí ruge tan violentamente
Dios brille tu luz sobre mí, aquí estoy
¿No orarás por mí?
oren por mi oren por mi
Mírame a los ojos crees
El hombre en el espejo me está mirando
Aquí está el monstruo que vine a ser
Este es el circo que todos vinieron a ver
Estoy aquí cayendo Lo sé, lo sé
Sé que arruinaré esto de alguna manera
¿No orarás por mí?
oren por mi oren por mi
Vivo en la oscuridad
Estoy enamorado de los sin corazón, oh sí, lo estoy
Todavía vivo en la oscuridad (no puedo escapar)
Estoy enamorado de los sin corazón, hago todo lo que puedo
Siento que es todo lo que sé
Cariño, no puedo dejarlo ir
Este monstruo que no puedo controlar
Espero que el señor salve mi alma (Mi alma)
Sé que te necesito señor
Nada que necesite más
Mantengo mi cabeza en las nubes, mantengo mis pies en el suelo
¿No orarías por mí, orarías por mí, orarías por mí?
¿No orarías por mí, orarías por mí, orarías por mí?
Vivo en la oscuridad
Estoy enamorado de los sin corazón, oh sí, lo estoy
Todavía vivo en la oscuridad (no puedo escapar)
Estoy enamorado de los sin corazón, hago todo lo que puedo
Siento que es todo lo que sé
Cariño, no puedo dejarlo ir
Este monstruo que no puedo controlar
Espero que el señor salve mi alma (Mi alma)
Ven y sálvame señor